Atuagagdliutit - 27.11.1992, Page 12

12
ATUAGAGDUUTIT/G RØNLAN DSPOSTEN
NR. 138 1992

Langrendertarneq
aallartippoq
Olympiademi arpaqataasartup Michael Binzerip Norgemi
langrendertarnini ajunngivissumik aallartippaa
(JJ) - Kalaallit Nunaat
ukiuinnaqaaq-aasiit. Sulili
langrenderfissanngorluni
apilluanngikkallarpoq. Nor-
geli apilluareersimammat
sap. akunnerata naaneran
nunat tamalaat langrender
tartui pikkorinnerit aallar
tereerput.
Tamanna Beitostølenim
ingerlanneqarpoq, nunarsu
armi pikkorinnerpaat ta
marmik peqataaffiat. Nor
gemit, Sverigemit, Tysklan
dimit, Frankrigimit, Fin
landimit, Danmarkimit Ka
laallillu Nunannit peqataa
soqarpoq. Kalaallit Nunaan
niit pingasut peqataapput,
tassalu Michael Binzer, Ja-
nus Eigaard aamma Henrik
Skifte.
Beitostølimi 15 kilometer
klassisk unammissutigine-
qarpoq.
World Cupimut
ilaasussat
- Aput ajunngivippoq, arfi-
neq pingasunik issilluni, pe-
qataasullu 86-iullutik. Ar-
pannermi peqataasut ilaat
World Cupimut peqataasus-
satut toqqarneqartussaap-
put, holdimili peqataasussa-
mi ilaasussat sap. akunne-
rani tullermi Holmekolleni-
mi BUL-ernermik unnam-
misoqareerpat aatsaat toq-
qarneqartussaapput, Mi-
chael Binzer AG-mut tele-
faxikkuut nalunaarpoq.
Ukioq manna 15 kilome-
terimut klassiskkernermi
PINNGITSAALIINIKKUT
TUN1NIAANEQ
Kønig, Homann & Erichsen, Advokatfirma, Postboks
59, Fjeldvej 16,3900 Nuuk, v/advokatfuldmægtig Jens
Brusgaard Nielsen, BRF-kredit A/S, Klampenborgvej
205,2800 Lyngby, sinnerlugu piumasaqaateqameratut
illu B-842, Sisimiut illoqarfiata koord. 569/225, Kæde-
husvej 12, 3911 Sisimiut pinngitsaliissummik tuniniar-
neqarpoq.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq
Nalunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-meersoq naapertor-
lugu.
Illu inissiatut sannaajuvoq toqqavimmigut 95 kvm.
missaanik annertussuseqarluni.
Kikkulluuniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqarsin-
naasut kajumissaameqarput neqerooruteqaqqullugit.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartussat,
tamatumalu ilusilemeqameranut aalajangersameqarsi-
manerata assilineqameri piniameqarsinnaapput Kønig,
Homann & Erichsen, Advokatfirma, v/advokatfuld-
mægtig Jens Brusgaard Nielsen, Postboks 59, Fjeldvej
16, 3900 Nuuk, saaffiginnillutit.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaarsor-
neqarsimanngitsunilluunniit pisassaqarsorisut kajumis-
saameqarput pinngitsaaliissummik tuniniaaneqalerpat
pisassaqamertik nalunaarutigeqqullugu.
Landsdommerip aalajangerpaa nalunaarsomeqanngit-
sunik pisassaqartut ilisimaneqanngitsut pinngitsaaliis-
sumik tuniniaaneq pisilersinnagu nalunaaruteqarsi-
manngitsut pisassatik annaassagaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanneqas-
saaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1,
3900 Nuuk.
Marlunngomeq, 15. december 1992, nal. 10.30.
Allakkatigut neqeroomtit aalajangersimasumik anin-
gaasanik neqeroomteqarfiusussat advokatfirma Kønig,
Homann & Erichsen-imut nassiunneqarsinnaapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut
neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput,
najuuttunillu periarfissaqarfigineqassallutik qaanger-
niussinissamut.
Ulloq, 17. november 1992

Kalaallit Nunaanni Landsdommeri
Box 1040.3900 Nuuk
Tlf. 24200. Fax: 23975
angusat imatut isikkoqar-
put:
1. Vegard Ulvang, Norge
38.57 minutter.
2. Bjørn Dæhlie, Norge
39.22 minutter.
3. Sture Sivertsen, Norge
39,32 minutter.
53. Michael Binzer, Ka-
laallitt Nunaat 43.16 mi-
nutter.
55. Ebbe Hartz, Danmark
43.28 minutter.
57. David Finch, Danmark
43.31 minutter.
70. Janus Eigaard, Ka-
laallit Nunaat 45.08 mi-
nutter.
76. Henrik Skifte, Ka-
laallitt Nunaat 47.21 mi-
nutter.
Ukioq manna Norgemi siullermeertumik langrendernermi Michael Binnzer aamma Ebbe
Hartz qallunaat landsholdianni pitsaanerpaamik angusaqarput. (Toqqorsivimmit: Knud
Josefsen).
Michael Binzer og Ebbe Hartz blev de to bedst placerede fra den danske landsholdstrup ved
sæsonens første langrend i Norge. (Arkivfoto: Knud Josefsen).
Så er der sæson for langrend
Den olympiske løber Michael Binzer åbnede sæsonen i
Norge ganske pænt
(JJ) - Vinteren har for alvor
gjort sit indtog i Grønland.
Dog er der endnu ikke så
meget sne, at langrendslø-
berne kan komme i gang på
løjperne. I Norge er der
imidlertidig sne nok, og i
weekenden startede den in-
ternationale elite deres sæ-
TVANGSSALG
Efter begæring fra Kønig, Homann & Erichsen, Ad-
vokatfirma, ved advokatfuldmægtig Jens Brusgaard
Nielsen, Postboks 59, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk, på
vegne BRFkredit A/S, Klampenborgvej 205, 2800
Lyngby, afholdes tvangssalg over ejendommen
B-842 af Sisimiut bys koordinater 569/225, belig-
gende Kædehusvej 12, 3911 Sisimiut.
Tvangssalget sker i henhold til bekendtgørelse nr.
201 af 3. maj 1978.
Ejendommen er en beboelses-ejendom med et grun-
dareal på ca. 95 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
bud på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne
tvangssalgsvilkår og salgsopstilling kan rekvireres
ved Kønig, Homann & Erichsen, Advokatfirma, ved
advokatfuldmægtig Jens Brusgaard Nielsen, Fjeld-
vej 16, Postboks 59, 3900 Nuuk.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede
rettighedshavere til at gøre deres rettigheder gæl-
dende ved det endelige tvangssalg.
Landsdommeren har bestemt, at ukendte uregistre-
rede rettigheder over ejendommen, der ikke er gjort
gældende inden tvangssalget af ejendommen, for-
tabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret,
Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk
Tirsdag, den 15. december 1992, kl. 10.30.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et be-
stemt beløb, kan fremsendes til Kønig, Homann &
Erichsen, Advokatfirma, Fjeldvej 16, Postboks 59,
3900 Nuuk.
På tvanssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt og der vil for de mødende være mulighed
for mundtligt overbud.
Den 17. November 1992
Landsdommeren i Grønland
Box 1040.3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00. Fax: 2 39 75
Det skete på Beitostølen,
hvor hele verdenseliten var
mødt op til start. Der var lø-
bere fra Norge, Sverige,
Tyskland, Frankrig, Fin-
land, Danmark og Grøn-
land. Fra Grønland deltog
tre løbere, det var Michael
Binzer, Janus Eigaard og
Henrik Skifte.
Udtagelse til World
Cup
Løbet i Beitostølen gik over
15 kilometer klassisk.
- Føret var fint, tempera-
turen var minus otte grader,
og konkurrencen havde del-
tagelse af 86 løbere. Løbet
var samtidig en udtagelse til
World Cup, men det endeli-
ge hold vil først blive udta-
get efter BUL-sprinten i
Holmenkollen i næste uge.
skriver Michael Binzer i en
telefax til AG.
Resultatet
Det første løb i denne sæson
over 15 kilometer klassisk
gav følgende resultat:
1. Vegard Ulvang, Norge i
38.57 minutter.
2. Bjørn Dæhlie, Norge i
39.22 minutter.
3. Sture Sivertsen, Norge i
39,32 minutter.
53. Michael Binzer,
Grønland i 43.16 minut-
ter.
55. Ebbe Hartz, Danmark i
43.28 minutter.
57. David Finch, Danmark i
43.31 minutter.
70. Janus Eigaard, Grøn-
land i 45.08 minutter.
76. Henrik Skifte, Grøn-
land i 47.21 minutter.
Shotokan Karate-Do-rluni
pissartanngomiunnerit
Kala inersi-
inersimasut Ku-
Aallarnisarluni unamminerit arfininngor-
Jiftritil 1 ^tt»1 1$ Art
Klubmesterskaber i
Shotokan Karate-Do
(JJ) • Nuuk Shotokan Karate-Do afholder sine
årlige klubmesterskaber lørdag den 12. decem-
ner.;
pe om klubmesterskabet» Kunute (frikamp)
De indledende runder starter lørdag den 12.
december kl, 13.00, mens finalerne startes kl.