Atuagagdliutit - 02.12.1992, Page 2

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqltcrisitslaoq
Uagiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuaqagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
llanngutastiioitortiiavut
Korrespondenter______________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
En lille hilsen fra Jakob, Peter, Ole og Kaj fra Pituffik.
Vi ses snart.
Siulersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikerts Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqnmeq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissulsuuneqarflk: Chefredaktion:
Suliarinnlttut Produktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Kurt Kristensen (Red.sek.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Arne Sørensen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlsslk
Reklame
Atuagansiivik
Eskimo Press
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Ujajaariaraluaq
isertitsivimmut
inissinneqarpoq
NUUK - Angut 25-nik ukiu-
lik Nuummi Radiup Qaq-
qaani pisiniarfimmi ujajaa-
riaraluaq maanna eqqa-
tuunneqarsimavoq. Pine-
qaatissinneqarporlu ukiup
aappaa affaq isertitsivim-
miittussanngorlugu.
Angut taamani aalajan-
gersimavoq pisiniarfimmi
ujajaaniarluni nerisassarsi-
niarnissaminut akissaqann-
ginnami, suliffeqannginnini
pissutigalugu. Pisiniartit-
sissumut aningaasanik tu-
neqqugami paasineqanngin-
nami timmiarsiut silutere-
ersimasani igissutigaa. Pisi-
niartitsisullu aappaata issi-
avia eqqorlugu.
Ujajaariaraluaq politimit
sulinngiffeqarluni pisiniar-
tumit pinasuarnikkut uja-
jaariaraluarnermini ajoqu-
serneqarpoq. Pisiniartut
ilaata sianerneratigut politi-
it takkupput angullu par-
naarullugu.
Maannalu tassa ujajaaria-
raluaq isertitsisarfimmiit-
tussanngortinneqarpoq
ukiup aappaa avillugu.
SS rULlTlAUiy
WEEKLY
^txtmedra^
^ouivenvenL —
Pisartagaqarueqakikilliliissutitalil
AG . Postboks 39.3900 Nuuk _
□ Aap.AG plsalerusuppara ukJutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
□ Aap, aamma Polttiken Weekly pisa lissavara kr. 156,00 ukiup affaanut
Ja, jeg vil også gerne have Politiken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
□
O
Anlngoasat
Beløbet er:
Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikin
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngoriugu nassiunneqorput
Vedlagt i check
Ateq/Navn:_______;
Najugaq/Adresse:
llloqarfik/By:
Knud Lindenhann, Nuuk
Aataa 51-nik ukioqalerninni
pilluaqquatsigit.
Atsiortut ernutaaraq, Jo-
sef ilanilu, Nuuk.
Fynimi
Sjællandimilu
lottomillionærit
Fynimiu qiællanederi-
lu 4 millioner mis-
saanni piasarHeqta-
taapput. Fynimioq
lynlot toluiponisi.M-
mavoq 20 koruuniler-
lugu, sjlælænderilu 10
kuruuniinnalimmik
pisisimalluni. Tatnar-
mik on li ne-sys te m i
atorlugu eqquiniarsi-
mapput,
168-ississaa maldtsi-
neqarpopq, lottortar-
lu 153-it manna tikil-
lugu millionærinn-
gorsimallutik. Eqqui-
nerpaaq manna tikil-
lugu 8,2 milloiner ko-
ruunit angullugit an-
ingaasartaqarsima-
voq. Kobenhavni-
miulluu ukioq manna
eqqorneqarsimallu-
Fyn og Sjælland
løb med
lottomillionerne
En fynbo og en sjæl-
lænder deler ngens
lotto-pulje på gotit 4
milioner kroner. Fyn-
boen havde købt en
såkaldt lynlottoku-
pon til 20 kroner,
mena sjællænderen
nøjedes med at inve-
stere 10 kroner på fem
enkeltrækker. Begge
havde benyttet sig af
online-systemet, aom
ikke registrerer navn
og adresse.
Det var 168. gang, at
lottokuglerne trille-
de, og 153 lottospillere
er til dato blevet mil-
lionærer- De to gevin-
ster på godt 2 million-
er kroner ligger noget
fra rekorden på knap
8,2 millioner kroner,
som blev vandet af en
københavner 1 febrn-
Niels Ferdinandsen, SOinik ukiulik Kujataata Naqiterivia-
ni direktøritut atorfimmut qinnuteqartut 31it akornanni piu-
maneqarneruvoq. Siulersuisut isumaqatigiilluinnarput
Niels Ferdinandsen Naqiteriviup siulersorneqarnissaanut
naleqqulluinnartoq. Piffissami ikaarsaariarfiusumi 29. ja-
nuarip tungaanut Niels Ferdinandsenip direktøri soraar-
tussaq Benny Herlev Jørgensen peqatigalugu naqiterivik
siulersortussaavaa. Tamatuma kingorna Benny Herlev
Jørgensen aamma teknisk direktør Erik Pedersen, taarser-
neqartussaanngitsoq, aallarumaarput. Taamaattumik pif-
fissaq ingerlagallassaaq Naqiteriviup pisortaqarfeqalernis-
saata tungaanut. Tamanna peqquteqarpoq naqiteriviup
siulersuisui pilersaaruteqarmata pisortaqarnikkut allann-
gortiterisoqarnissaanik. Tamannalu ilaatigut direktøritaap
4. januar aallartikkuni eqqartugassaasa siulliit ilagissavaat.
Nulia naartusoq Liselotte ernerallu Rasmus januarip qiteq-
qusimalernerani Nuummut tikissapput. (Ass.: Knud Josef-
sen).
Niels Ferdinandsen, 50 år, blev blandt 31 ansøgere den
foretrukne til direktørjobbet på Sydgrønlands Bogtrykkeri.
En enig bestyrelse fandt, at Niels Ferdinandsen var den
helt rigtige mand til at varetage ledelsen af bogtrykkeriet.
I en overgangsperiode frem til 29. januar skal Niels Ferdi-
nandsen lede trykkeriet sammen med afgående direktør
Benny Herlev Jørgensen. Herefter rejser både Benny Her-
lev Jørgensen og teknisk direktør Erik Pedersen, som ikke
foreløbig vil blev afløst. Så der vil gå lidt tid, før der bliver
en egentlig direktion på Sydgrønlands Bogtrykkeri. Dette
skyldes, at der i trykkeriets bestyrelse er planer om æn-
dringer i ledelsesstrukturen. Det vil iøvrigt blive det første,
den nye direktør skal være med til at drøfte, når han 4.
januar tiltræder jobbet. Hans gravide hustru Liselotte og
hans seksårige søn Rasmus kommer til Nuuk i midten af
januar. (Foto: Knud Josefsen)
Anstaltsdom for
forsøg på røveri
NUUK - Den 25-årige mand,
som forsøgte at lave et røve-
ri i butikken Bjarnes Cen-
termarked på Radiofjeldet i
Nuuk, har nu i kredsretten i
Nuuk fået en dom på an-
bringelse i Anstalten for
Domfældte i halvandet år.
Manden valgte at lave et
røveri i en butik, fordi han
ikke havde penge til mad og
var arbejdsløs. Da ekspedi-
enten i Bjarnes Centermar-
ked ikke opfattede, at han
ville have penge, affyrede
han et skud med en haglbøs-
se, som han havde hentet i
en jolle i Vestervig. Skuddet
ramte en stol, hvor den an-
den ekspedient sad.
Røveren blev overmandet
af en politibetjent på indkøb,
som handlede meget hurtigt
og forhindrede manden i at
gennemføre sit forehaven-
de. En kunde ringede til po-
litistationen. Politiet kom
hurtigt og overtog manden
fra den vakse betjent, som så
kunne gøre sine indkøb.
Quj assut
Siullermik Namminersornerullutik Oqartussanut
kiisalu inuiaqatigiinnut kalaaliusunut tamanut quja-
narsuaq ulloq 21-ne november 1992-mi Namminer-
sornerullutik Oqartussat nersomaammik saqqar-
miuliuttagaannik saqqarmiuligaaninnut.
Kiisalu nunatta sineriassuaninngaaniik aammalu
nunatta tunuaninngaaniik minnerunngitsumillu nu-
naqqatinninngaaniik pilluaqqussuterpassuarnut qu-
janaq. Uaqutariit maani kiisalu uagut nuliaralu me-
eqqagullu ernuttagullu tuppalleqalutalu qamannga
pisumik qujangaarpugut aammalu meeqqagut sene-
rissami najugaqartut qujangaarput. Naggataagut si-
nerissami Uisarisimasarpassuagut kujaqqilluta inuul-
luaqquagut.
Mogensi, Magdaliit, meeraat ernutaallu, Sisimiu-
ninngaaniik