Atuagagdliutit - 02.12.1992, Síða 5

NR. 140 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

,
iMinniiiiiiiiniiiiiiiiir nr unnm mnnnmnniinnrr nirnnniinnnirinniiinrininirffflinnimiiiiBr
Qimarnuvinnut
akiliisoqartalersinnaassasoq
Arnat annersarneqarsimasut qimarnuvimmiinnerminnut immaqa
unnuamut ataatsimut akiliisalertariaqassapput

Qimarnuiup aningaasaqarniarnera atuisunut akiliuteqar-
titsisalernikkut immaqa aaqqinneqarsinnaalissasaq, tassa
ulloq unnuarlu 300 koruuninik akiliuteqartitsisalemikkut.
Nuummi C.P. Holbøllsvejimi qimarnusartut taamatut
amerlatigisunik akiligassinneqartalissagunarput. (Ass.:
Knud Josefsen).
En mulig løsning på krisecenterets betrængte økonomi kan
blive, at der skal opkræves brugerbetaling på omkiring 300
kroner pr. overnatning hos de voldsramte kvinder, der søger
tilflugt i huset på C. P. Holbøllsvej i Nuuk. (Foto: Knud
Josefsen).
NUUK(JAS) - Uimit aappa-
milluunniit annersartikku-
manatik qimarnuimmiittta-
riaqartut akiliuteqartinne-
qartalerniarput. Nuup kom-
munia sipaarniuteqaminin
pis6utigalugu qimarnuim-
mut amerlanerusunik ta-
piissutteqaqqikkamanngi-
laq.
Arnat annersaasartunik
aappallit/uillit qimarnuim-
mi unnuinerit tamaasa me-
eqqamullu tapiliunneqar-
tartussanik akiliisariaqar-
lissagunarput.
Qimarnuiup siulersuisui-
sa tamanna Nuup kommu-
nianut isumaqatigiissutigi-
sariaqarsimavaat, taannami
ingerlatsinermut aningaa-
sartuutinit 87.000 koruuni-
nik sipaarniuteqarniarluni
aalajangersimammat. Kom-
munip ukiup tullianut si-
paamiarluni aalajangersi-
mavoq, taamaattumillu
atuisut akiliuteqartinneqar-
talernissaat periarfissatut
kingullinngorsinnaalluni.
87.000 koruunit taakku
sipaarneqamerisa kingune-
risaanik Namminersorne-
rullutik Oqartussat qimar-
nuinnut tapiissutaat taama-
qataanik ingerlaannartu-
mik aamma ikilisussann-
gorput. Tassa qimarmuiup
missingersuutaani katillu-
git 174.000 koruunit ikileri-
aataasussanngorput, tama-
tumalu qimarnuiup siunis-
saa ulorianartorsiortippaa.
Sulisut ikinnerulerlutillu
ammasarfia sivikillisaria-
qassaaq.
Ullut arfineq marluk
siullilt
akeqanngitsumik
Qimarnuimmi siulersuisut
aningaaserisuat Bodil Pe-
NUUK (JAS) - Nu bliver der
sat fast pris på at søge til-
flugt fra en mandlig samle-
ver med løse næver, der
rammer i øjenhøjde. Nuuk
kommune er hverken til at
hugge eller stikke i med sine
sparekrav omkring krise-
centeret.
De kvinder, som er så
uheldige at have en agressiv
og voldelig mand, bliver
sandsynligvis nødt til at
punge ud med 300 kroner
for hver overnatning på kri-
secenteret og et tilskud for
hvert barn på krisecenteret
på Holbøllsvej i Nuuk.
Det er det kompromis,
krisecenterets bestyrelse er
kommet frem til efter det
første møde med Nuuk kom-
mune, der har truet med at
spare 87.000 kroner på drif-
ten. Kommunen har smæk-
ket kassen i for næste år, -
derfor er brugerbetaling
måske den sidste udvej.
Disse 87.000 kroner med-
fører automatisk, at Hjem-
mestyrets tilskud også høv-
les ned med samme beløb.
Altså en økonomisk lussing
til krisecenteret på i alt
174.000 kroner for næste år,
hvilket truer hele dets eksi-
stens. Det betyder mindre
personale og begrænset åb-
ning.
Syv dages rabat
Kassereren for krisecente-
rets bestyrelse, Bodil Poul-
sen fortæller, at krisecente-
ret skal mødes igen i denne
uge med kommunen for at
få økonomien på plads.
- Kommunen er interesse-
tersen oqaluttuarpoq siuler-
suisut kommunilu sapaatip
akunnerani uani ataatsime-
eqatigeeqqinniartut pissut-
sit aaqqinniarlugit.
- Qimarnuiuo ingerlan-
naannarnissaa kommunip
soqutigaa, akisussaasumillu
Loretha Henriksenimik
oqaloqateqarnitsinni atui-
sut akiliuteqartinneqartar-
nissaat angusimavarput.
Qasserpiaassasut oqaatigi-
sinnaanngilara, kisianni 2-
400 koruunit akornannis-
saaq. Aningaasat ikiuiniar-
nermi akuliunneqarnerisi-
gut qimarnuimmiittartut
kikkuussusiinik isertuussi-
niarneq ajornakusuulis-
saaq, Bodil Petersen oqar-
poq.
Paasisani naapertorlugit
ullut siulliit arfineq marluk
akeqanngitsumik najaga-
qartoqartamissaa ilimagaa.
Sivisunerusumik najuga-
qartoqarsimatillugu aldli-
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 Boi 295 3900 Nuuk 2 33 96
Brugerbetaling på
krisecenteret i Nuuk
Voldsramte kvinder skal måske lægge 300 kroner per nat
for at få sikkerhed for, deres mænd ikke slår dem
ret i, at krisecenteret fort-
sætter. I vor snak med den
ansvarlige kommunalpoliti-
ker Loritha Henriksen er vi
nået frem til en brugerbeta-
ling. Jeg vil ikke sætte beløb
på, men det ligger mellem
2-400 kroner. Det bliver ba-
re svært at opretholde ano-
nymitet, når der kommer
penge ind i spillet, siger Bo-
dil Poulsen.
Efter hendes opfattelse
af udkastet skal de første
syv døgn være gratis Efter
længere ophold vil der ud-
skrives regninger til bruger-
ne. De kvinder, som kom-
mer igen, får atter de første
syv dage vederlagsfrit, da
man ikke vil lave opgørelser
over hvilke kvinder, der bru-
ger beskyttelsesstedet mest,
mener Bodil Poulsen.
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ.
2-2202
Naasuutivut
Gudrun Pedersenip
atuakkiaa alu-
tomarluinnar-
toq, nunatta naa-
suinik atuisinnaa-
nermut ilitsersuut.
Atuagaq tunissutis-
saqqilluinnartoq.
Naasut: Qupp. 61, qal.
issiliartalik, akia kr.148,00
gassaq atuisumut/qimarnu-
sumut tunniunneqartas-
saaq. Arnat arlaleriarlutik
qimarnuinnniittartut qi-
marnuinnimmiinnerminn-
ni ullut arfineq marluk siul-
liit akiliuteqartinneqartas-
sanngillat, taamaaliornik-
kullu arnat kikkut qimar-
nuinnik atuigajunnerpaa-
nersut nalunaarsorneqar-
sinnaalernissaat pinngitso-
orsimatinnearneqarpoq.
FRA
KONKURSBO
SÆLGES
Qasigiannguit
1 blandemaskine, 1 betonblandeanlæg, 2 ar-
bejdsskure, 1 rendegraver, 2 kompressorer, 1
oplader sirius 6-12-24 volt, 6 projektører, 1 el
slibemaskine, 2 høvlebænke, 1 båndpudser, 1 el
klingesliber, 1 el boremaskine m. stativ, 1 svejse-
apparat, 1 gevindskærer med el, 1 tykkelses-
høvl, 1 fræser, 1 afretter, 1 båndsav samt 1
byggekran.
1 Toyota Starlet, 1 Bedford 1973 lastvogn, 1
Peugeot ladvogn uden pladersamt 1 snescooter
af mærket Yamaha ET 340 Transporter.
Søm, skruer, beslag, stemmejern, vinkler, bræd-
der, planker, tømmer, profilbrædder, laminat,
maskinbolte, bræddebolte, franske skruer, galv.
søm og dykkere, rockwool, krydsfiner etc., ifølge
KNI-listepriser ialt ca. kr. 100.000,-
Ejendommen B 133, beliggende Qaasorasaat 9,
kontor- og lagerbygning.
Ejendommen B 146, beliggende Qaasorasaat 9,
værksteds- og lagerbygning.
Sælges for højeste acceptable bud.
Henvendelse til:
AQQUSINERSUAQ 32 . BOX 510 . 3900 NUUK
TLF. (009 299) 212 52 . TELEFAX: 2 58 77
STEN
Atuakkat nutaat
Nissi Pooq
Nukappiaqqap
aatamiinnermi-
ni misigisai nuan-
nersut pillugit atu-
akkiaq. Mikinemut
atuffassissutigissallu-
gu pitsak!
Nissi Pooq:
Qupp. 96, ass., akia kr. 98,00
I tunUciorfU; • BOX 840 3900 NUUK TLF: 22122 • FAX: 22500