Atuagagdliutit - 02.12.1992, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 140 1992
Atominik
sakkussianik
misileraanis-
samut ICC
naaggaarpoq
NUUK - ICC oqaaseqaate-
qarluni russit nunani issit-
tuni atominik sakkussianik
misileraasaleqqinnissamik
siunnersuutaat sakkortuu-
miki isornartorsiorpaa. Tas-
sunga taarsiullugu ICC-p
kajumissaarutigaa nunap
immikkortuani tassani
inoqqaajusut avatangiisit
pillugit politikikkut aalajan-
giisarnerni suniuteqaqataa-
lersinneqassasut.
- Naalagaaffiit assigiinn-
gitsut naalakkersuisuisa
nunat issittut nunataat uu-
massuseqanngivissutut saq-
qummiunniakkajutttar-
paat, ICC-p præsidentia Ei-
leen MacLean oqarpoq. Nu-
nallu assigiinngitsut naa-
lakkersuisuisa nunanut is-
sittunut takkulu inuinut
taamatut isummertarnitik
allanngortinngippatigit ta-
manna kingunereratarsi-
naavaa.
Russit illersornissamut
ministeriata qanittukkut Si-
biriami Novaja Selmjami
atomimik sakkussianik mis-
ileraaluni qaartitsisarnissa-
nik pilersaaruteqarluni na-
lunaaruteqarpoq. Russit
USA-mi aallartitaannut Ei-
leen MacLean allappoq taa-
matut qaartitsisarnerit nu-
nap inooqqaivisa tamaani
najugaqartut qinngorner-
nillu ulorianartunik anner-
tuallaamik sunneqarneqa-
reersimasut peqqinnissaan-
nut ulorianartorujussuu-
sut.
Eileen MacLEanip aam-
ma erseqqissarpaa taamatut
misileraaUuni qaartitsisar-
nerit sorsunneq nillertumik
taaneqartartoq qaangiute-
reermat pisariaarutereersi-
massagaluartut.
- Russit nunallu issittut
tamarluinnarmik ullumik-
kut allarluinnarmik uloria-
nartorsiortinnneqartut.
Tassalu inuit peqqissutsi-
mikkut ulorianartorsiort-
tinneqarnerisigut, taman-
nalu pissuteqartoq ukior-
QRDNLflNDSFLY s BØRNEHAVE
GRØNLANDSFLY? MEEQQERlVIfl
Pisortassarsiorpoq
Grønlandsflyp meeqqeriviutaanut perorsaanermik
ilinniarsimasumik pisortassarsiorpugut
Atorfik taanna I. januarimiit
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Siulersuisunut akisussaaffeqarluni pisortaq meeqqeriviup
ulluinnarni ingerlanneqarnerani ingerlatsisuussaaq.
Piginnaassuseqarneq naapertorlugu
akissarsiaqartitsisoqassaaq.
Kisianni ajoraluartumik inissaqartissinnaanngilatsigit
Paasissutissat erseqqinnerusut Grønlandsfly A/S-imi tlf. 2 88
88 lok. 325 Stinus Silassen imalt lok. 301 Ole Kielmann
Hansenimut sianerluni pissarsiarineqarsinnaapput
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisat pillugit uppernarsaatitalik
oqaaseqaatitalillu uunga kingusinnerpaamik 15.12.92
nassiunneqareersimassaaq:
GRØNLANDSFLYS BØRNEHAVEN
søger
Leder af børnehaven
Til Grønlandsflys børnehave søger vi en daglig leder med
pædagogisk uddannelse.
Stillingen som leder er ledig til besættelse pr. I. januar eller
efter aftale.
Lederen varetager under ansvar over for bestyrelsen den
daglige drift af børnehaven.
Løn efter kvalifikationer.
Vi kan desværre ikke tilbyde bolig.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Grønlandsfly A/S Stinus Silassen tlf. 2 88 88 lok. 325 eller Ole
Kielmann Hansen lok.301.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt evt udtalelser bedes sendes
senest den 15.12.92 fremsendt til:
GRØNLANDSFLY A/S
v/ Stinus Silassen
Postbox 1012* 3900 Nuuk
passuanngortuni eqqagsaat
qinngornernik ulorianartu-
nik akullit eqqartuarneqar-
nerannik, Eileen MacLean
oqarpoq.
Atomreaktorit aqqaneq
marluk missaat containeril-
lu 17.000-it eqqagassanik
qinngornernik ulorianartu-
nik akullit Sovjetunioniusi-
masup issittup imarpittaa-
nut eqqarsimavai.
Novaja Semljamiit misile-
raalluni qaartiteriffissamut
ungasissusia Qaanaamiit
Nanortalimmut ungasissu-
sianut missiliuuppoq.
ICC-nej til
atomforsøg i
Arktis
NUUK - Inuit Circumpolar
Conference tager i en udta-
lelse stærk afstand fra et
russisk forslag om at genop-
tage atomprøvesprængnin-
ger i Arktis. ICC opfordrer i
stedet til, at de oprindelige
folk i regionen får indflydel-
se på de miljøpolitiske be-
slutninger.
- Nationale regeringer har
ofte optrådt, som om de po-
lare egne er blottet for liv,
siger ICC’s præsident Eile-
en MacLean. Og det kan me-
get vel blive konsekvensen,
hvis de nationale regeringer
ikke skifter holdning til de
arktiske områder og deres
befolkninger.
Den russiske forsvarsmi-
nister har for nyligt annon-
ceret planer om tre årlige
atomprøvesprængninger i
Novaja Selmja-regionen i Si-
birien. I et brev til den russi-
ske ambas sør i USA skriver
Eileen MacLean, at disse
sprængninger udgør en stor
sundhedsrisiko for de oprin-
delige folk i området, som al-
lerede har været udsat for
en uacceptabel høj radioak-
tiv stråling.
Endvidere understreger
Eileen MacLean, at behovet
for disse prøvesprængnin-
ger burde være ophørt med
afslutningen' på den kolde
krig.
- Russerne og hele det
arktiske område står i dag
overfor en helt anden trus-
sel. Nemlig truslen mod den
meneskelige sundhed, som
utallige års dumpning af ra-
dioaktivt affald forårsager,
siger Eileen MacLean.
Mere end et dusin atomre-
aktorer og 17.000 containere
med radioaktivt affald er af
Direktoratet for Sundhed og Miljø
søger
Autoriseret
lægesekretær
til psykiatrisk afdeling ved Dronning Ingrids
Hospital i Nuuk.
Stilling: En stilling som autoriseret lægesekretær
ved psyk. afdeling på Dronning Ingrids Hospital i
Nuuk, er ledig til besættelse snarest muligt eller ef-
ter nærmere aftale.
Kvalifikationer: Da funktionen som lægesekretær er
udadvendt og forskelligartet i et travlt sekretariat,
lægges der vægt på gode samarbejdsevner, flek-
sibel indstilling - også til overarbejde, der er på-
krævet i perioder - og godt humør.
En autoriseret lægesekretær vil blive foretrukket.
Kendskab til EDB på brugerplan er ønskelig.
Aflønning: Aflønning sker efter den til enhver tid
gældende overenskomst mellem De offentlige Ar-
bejdsgivere og SI K/HK.
Ansættelse: Ansættelsesforhold, herunder ret til fri-
rejse og bohaveflytning, i henhold til den til en hver
tid gældende overenskomst mellem De offentlige
Arbejdsgivere og SIK/HK.
Bolig: Der stilles bolig til rådighed for hvilken der
betales efter gældende regler, herunder et deposi-
tum svarende til 3 måneders husleje.
Ansøgning: Ansøgning mærket »psyk. afd.«, bilagt
kopi af evt. eksamensbevis samt dokumentation for
tidligere beskæftigelse, bedes sendt til
Direktoratet for Sundhed og Miljø
Postbox 1160.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 15. december 1992.
Oplysninger: Nærmere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til adm. overlæge Inge Lynge
på tlf. 21101.
det tidligere Sovjetunionen
blevet dumpet i det arktiske
ocean.
Afstanden fra Novaja
Selmja, hvor atomprøve-
sprængningerne skal fore-
går, til Qaanaaq er den sam-
me som afstanden fra Qaa-
naaq til Nanortalik.
ICCmi avatangiisit
NUUK - ICCp siulersuisuu-
nerini aasaq Inuvik-mi
ataatsimeersuareernerup
kingorna siullermeerlutik
ataatsimiinnermi aalajan-
gerneqarpoq ICCp allaffis-
sua Anchoragemiittoq Ala-
skami, aappaagu februarimi
ataatsimeersuarflussasoq
ICCip iluani aningaasarsior-
nikkut inuutissarsiornik-
kullu suleqatigiinneq siuar-
sarniarlugu ineritikkiartor-
tinniarlugulu.
Ataatsimiinnerup siuner-
tarinerussavaa ataatsimeer-
suarnermi kingullermi aala-
jangersakkat aallaavigalugit
ukiumi tullermi suliassat
aalajangersarniarlugit tulle-
riiaarniarlugillu - ilaatigut
FNip avatangiisit ineriar-
tortitaanerlu pillugit ataat-
simeersuarnerani pisut ma-
--------------------------.
Kan du køre hundeslæde?
Kan du tale grønlandsk?
Rejsefælle søges til slædetur Sisi-
miut-Qaanaaq i foråret 1994.
(Gerne kvinde).
Interesseret i at høre nærmere,
så kontakt Lone Madsen, Niels
Julesgade 73,8200 Århus N, Tlf.
8616 80 89. Fax 8610 35 63.
(indtil 13.12.92)
Derefter:
Lone Madsen, Boks 563, 3955
Kangaatsiaq, Tlf. 4 00 43.
V__________________________/
linnaaffigeqqiniarlugit, taa-
matullu ataatsimiinnermi
taperserneqarpoq Arctic
Councilimi pilersussami su-
lissuteqarnissaq.
12. november Inuit Nord-
vest Territoriemeersut 69
procentiisa Nunavut piler-
sinneqarnera aalajangersar-
paat. Canadami naalakker-
suisut politikkikkut pisin-
naatitaatipput 1999 naller-
tinnagu tamaani nammi-
nersornerulernissamut
tunngavissap suliarinissaa-
nut, ICCmi vicepræsident,
Ingmar Egede nassuiaavoq.
ICC og miljøet
NUUK - På det første møde
i ICC’s hovedbestyrelse ef-
ter sommerenss generalfor-
samling i Inuvik blev det be-
sluttet, at ICC’s hovedkon-
tor i Anchorage, Alaska, til
februar skal være vært for
en konference, der skal
fremme og udvikle økono-
misk og erhvervsmæssig
samarbejde i ICC’s områder.
Mødets hovedformål var
med udgangspunkt i den
sidste generalforsamlings
resoulutioner at fastlægge
og prioritere de kommende
års arbejde - blandt andet
opfølgning af FN’s konfe-
rence om miljø og udvikling,
ligesom arbejdet for et kom-
mende Arctic Council fandt
støtte på mødet.
Den 12. november ratifi-
cerede 69 procent af Inuit
fra Nordvest Territoriet op-
rettelsen af Nunavut. Den
canadiske regering har poli-
tisk forpligtet sig til inden
1999 at udarbejde grundla-
get for områdets selvstyre,
forklarer vicepræsident i
ICC, Ingmar Egede.
24
*
05
Sygeplejerske
1 sygeplejerske søges til aftenvagt, 56 t. hver
2. uge (lige uger) fra 1. januar 1993 eller sna-
rest derefter.
Grønlænderhjemmet har plads til ca. 37 be-
boer, samt 2 langtidsfamilier i 2 lejligheder.
Det drejer sig fortrinsvis om patienter som
midlertidigt opholder sig i Danmark i forbin-
delse med indlæggelse eller ambulant be-
handling på Rigshospitalet.
Ønskelige forudsætninger:
God klinisk såvel som plejemæssig erfaring,
da klientellet er meget varieret. Dobbeltspro-
get en fordel, men ingen betingelse.
Stillingen er aflønnet som afdelingssygeplejer-
ske efter overenskomst mellem Dansk Syge-
plejeråd og Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til
sygeplejerske Marianne Hvid på tlf.
31 62 16 81.
Ansøgningsfrist er 28. december 1993.
Ansøgningen stiles til:
Marianne Hvid
Grønlænderhjemmet
Tranegårdsvej 26
2900 Hellerup
Annoncen opslåes ligeledes i »Tidskrift for Sy-
geplejersker«.
^ ,LLuo>
4NIWMN4*.
o —
■fL ' -----<