Atuagagdliutit - 20.01.1993, Blaðsíða 3

NR. 08 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Naak Burghardtikkut?
Qanoq isumaqarpit?
NUUK - Arnap inuusuttup
atuartartutta Inger aamma
Rudolf Burghardtikkut su-
miileqinersut eqqarsaatigi-
simavaa. 2 58 50-imut ima-
tut oqarpoq:
- Tusarapara Burghard-
tikkut nunatsinnit aallarsi-
masut. Tusakkakka malillu-
git Danmarkimigooq aam-
ma sumiiffeeruppaat. Im-
maqa Bahamamiipput, tasa-
mani illuuteqarsimanngu-
atsiaramik, arnaq taanna
oqarpoq.
Taamatut oqarneq ilumo-
ornersoq AG-p paasiniarsi-
magaluarpaa.
1992-mi majip naalerne-
rani Inger aamma Rudolf
Burghardtikkut Nuup Kan-
gerluani Qooqquni hoteliu-
taat nunguilluni ikuallap-
poq. Taakku piaaralutik
ikuallatsitsisimasutut anin-
gaasanillu pinerluuteqaria-
raluartutut eqqartuunne-
qarlutik pinerluuteqarsima-
sunut inissiisarfimmi qaam-
matini arfinilinni inissitas-
sanngorlugit eqqartuunne-
qarput. Pinerluuteqarsima-
sunut inissiisarfimmi
Nuummiittumi qaammatip
missaani tigummigallarne-
qarsimapput, qaammallu
taanna eqqartuussaane-
rannm
poq.
ilanngaatigineqar-
Vicepolitlmesteri
AG vice politimeste rimut
Jørgen meyerimut sianer-
poq, ilumut Inger aamma
Rudolf Burghardtikkut su-
miiffeerussineqarsim aner-
sut paasiniarlugu.
- Tamanna ilisimasaqarfi-
ginngilara.
AG: - Qaqugu isertinne-
qassappat?
- Oqaatigisinnaanngilara.
AG: - Qaqugu isertinne-
qamissaat ilissi aalajangi-
gassarinnginnassiuk?
NUUK(LRH) - En ung kvin-
delig læser undrer sig over,
hvor Inger og Rudolf Burg-
hardt er henne i verden.
Hun siger til 2 58 58:
- Jeg har hørt, at Burg-
hardt’erne har pakket deres
ting og er rejst ud af landet.
Efter hvad jeg har hørt, så
kan man heller ikke finde
dem i Danmark. Måske er de
på Bahama, hvor de vistnok
har et hus, spørger den kvin-
delige læser.
AG har forsøgt at finde ud
af, om der er hold i det, den
unge læser kommer frem
med.
I slutningen af maj måned
1992 brændte Inger og Ru-
dolf Burghardts hotel i Qo-
oqqut i Godthåbfjorden. De
to blev sigtet og senere dømt
for brandstiftelse og forsøg
på bedrageri i forbindelse
med branden på hotellet. De
to blev domt til seks måne-
ders anstaltsanbringelse. I
omkring en måned sad de to
tilbageholdt i Anstalten for
Domfæltet i Nuuk. Den må-
ned blev fratrukket dom-
men.
Vicepolitimester
AG ringede til vicepolitime-
ster Jørgen Meyer for at hø-
re, om det er rigtigt, at de
ikke kan finde Inger og Ru-
dolf Burghardt.
- Det kender jeg ikke no-
get til.
AG: Hvornår skal de ind
og sidde dommen af?
- Det kan jeg ikke sige no-
get om.
AG: - Er det ikke jer, der
afgører, hvornår det skal
være?
- Jo, men jeg ved ikke,
hvornår det bliver, og vi har
ikke forsøgt at finde dem.
Desuden er de ikke pålagt at
blive i Grønland, sagde en
noget formel vicepolitime-
ster.
- Ilumut, kisianni qaqu-
guussanersoq naluara, ujar-
simanngilavullu. Aammalu-
mi Kalaallit Nunaaniigin-
naqqullugit naalakkerne-
qarsimanngillat, vicepoliti-
mesteri inussiarniikululluni
oqarpoq.
Illersuisoq
Ole Rud Inger Burghardti-
mut illersuisuuvoq. Inger
aamma Rudolf nussimasut
sumiissuserussineqarsima-
Atuartartut aviisiannut
toqqaannartumik
sianerfiusinnaasoq
til læsernes avis
HVAD MENER DU?
sullu tusarsimavanerarpaa.
- Tusatsiakkat taamaan-
nerat ilumoorpoq. Kisianni
tusatsiagaannaapput. Poli-
tiinit ujarneqarsimanersut
ilisimasaqarfiginngilara.
Taamaasimappat tamanna
ulluni kingullerpaani aat-
saat pisimassaaq.
- Inger Burghardt nani-
sinnaajunnaarunikku poli-
tiit uannut saaffiginnissi-
massagaluartut ilimagaara,
Ole Rud oqarpoq, nassuiaal-
lunilu oqarluni aappariit ag-
gersarneqarnissamik tun-
gaanut qanorluunniit iliuu-
seqarsinnaatitaasut. Tassa
inissiisarfimmut inissinne-
qamissartik pillugu all agar-
sinissamik tungaar.ut.
- Aggersarlugillu allaffigi-
neqarsimanerannik tusaga-
qarsimanngilanga, Ole Rud
oqarpoq.
1992-mi majip naalemerani Inger aamma Rudolf Burghardtikkut Nuup Kangerluani Qooq-
quni hoteliutaat nunguilluni ikuallappoq. Taakku piaaralutik ikuallatsitsisimasutut anin-
gaasanillu pinerluuteqariaraluartutut eqqartuunneqarlutik pinerluuteqarsinusunut inis-
siisarfhnmi qaammatini arfinilinni inissitassanngorlugit eqqartuunneqarput. Atuartartut
ilaata Inger aamma Rudolf Burghardtikkut sumiileqinersut eqqarsaatigisimavaa. (Ass.:
Knud Josefsen)
I slutningen af maj måned 1992 brændte hotellet i Qooqqut fuldstændig ned, og Inger og
Rudolf Burghardt blev dømt for brandstiftelse og forsøg på bedrageri i forbindelse med
branden. En læser undrer sig over, hvor Inger og Rudolf Burghardt befinder sig. (Foto:
Knud Josefsen)
Hvor er
Burghardt’erne?
Bisidder
Ole Rud er bisidder for Inger
Burghardt. Han har hørt
om de rygter, der går om, at
Inger og Rudolf er flyttet
med deres ting, og at man
ikke kan finde de to.
- Det er rigtigt, at der ver-
serer rygter om, at man ikke
kan finde Inger og Rudolf
Burghardt. Men det er bare
rygter. Jeg kender ikke no-
get til, at politiet skulle lede
efter dem. Så skulle det væ-
re indenfor de seneste dage.
- Jeg tror nok, at politiet
ville have henvendt sig til
mig, hvis de ikke kunne fin-
de Inger Burghardt, siger
Ole Rud, som også forklarer,
at ægteparet har lov til at
gøre som de vil, indtil de bli-
ver tilsagt. Altså indtil de får
brev om, at de skal ind og
sidde dommen af.
- Og jeg har ikke hørt no-
get om, at de er blevet til-
sagt, siger jurist Ole Rud.
EuroClass
med
komfortabel
rabat
Kangerlussuaq/Sdr. Strømfjord -
København
På EuroClass kan du fra den 15.
januar til 15. marts 1993 medtage
1 voksen ledsager til stærkt redu-
ceret pris.
I skal være bosiddende på sam-
me adresse, rejse sammen ud og
hjem, og rejsen skal være afslut-
tet i tilbudsperioden.
Ledsagerpris
voksen t/r: 2000,-
Kontakt Grønlands Rejsebureau
og hør nærmere om
dette kvalitetstilbud!
God rejse med SAS
S4S
EuroClass