Atuagagdliutit - 08.02.1993, Qupperneq 3
Inger Eriksen 1991imili Sisi-
niiuni turistcheliusimavoq.
1992imi kalaallisoorinneq-
qusaannissaq isumassarsia-
risimavaa.
Siden 1991 har Inger Erik-
sen været turistchef i Sisi-
miut. 11992fik hun ideen til
Miss Nationaldragt-konkur-
rencen.
(Ass.:/Foto: Knud José fsen)
Turistchef eqinnaalluartoq
Inger Eriksen, Sisimiuni turistchef!, kalaallisoorinneqqusaannissamut aallamiisuuvoq
NUUK(LRH) - Inger Erik-
sen 34-inik ukiulik eqin-
naatsuuvoq, eqqummaaril-
luni sulmiuteqarluarsin-
naallunilu. Aammalu isu-
massarsilluartarpoq.
1988imi Inger Eriksen Si-
simiuni turistkontorimi
ikiortinngorpoq. 1991imi Li-
se Egede Hegelund taamaa-
timmat Inger turistchefin-
ngorpoq. Sulianilu ingerlal-
luaqai.
Ukiut tamaasa Sisimiuni
kulturi ulloqartinneqartar-
poq. Ullormi ataatsimi ka-
laallit kulturimut suliniuti-
gisarsimasaat saqqum-
miunneqartarput, saqqum-
miussinermilu illoqarfim-
miut aammalumi takorna-
rissat tusartinneqartarlu-
tik.
- Takornarissat arnanik
kalaallisoortunik assiliiu-
matuneri malugisimavara.
Taamaalillungalu isumas-
sarsivunga. Kalaallisoorin-
neqqusaatsitsisariaqarpu-
gut.
Arfininngorneq 7. august
iluatsitsiffiulluartorujussu-
armik atorneqarpoq. Akun-
nittarfik kalaallisoorinneq-
qusaaffigineqartoq inunnut
200nut naatsorsuussaaga-
luarpoq. Unnulli taanna
inuit 350iupput.
IUoqarfiit allat isumas-
sarsiarput iluarisimavaat,
massakkumullu illoqarfiit
arfineq marluk arfineq pi-
ngasulluunniit unammisit-
sereersimapput.
- Taamaaiimmallu nuna
tamakkerlugu kalaallisoo-
rinneqqusaatsinissamut i-
ngerlaqqittariaqalersima-
vugut, Inger qungujulluni
oqarpoq.
Septemberi
- Sisimiuni unammineq aal-
larteqqaai parput, taa-
maammallu isumaqarpugut
nuna tamakkerlugu unam-
minissaq Sisimiuni inger-
lanneqartariaqartoq, Inger
oqarpoq.
Taamaattoqassaarlumi.
Kalaallisoorinneqqusaan-
nerni ajugaasut tamaasa 22.
septemberimi nuna tamak-
kerlugu kalaallisoorinneq-
qusaannissamut qaaqqune-
qarput. Kisiannili peqataa-
sussat tamarmik julip aal-
laqqaataa nallertinnagu na-
lunaareersimasariaqarput.
Kalaallisoorinneqqusaat-
sitsinissamuttaaq ullussa-
liunneqartoq soorunami
taamugaannarlugu toqqar-
neqanngilaq.
- 25. aamma 26. septem-
ber Kangerlussuarmi nu-
narpassuarnit peqataaffigi-
neqartumik takornariaqar-
titsineq pillugu ataatsime-
ersuartoqarniarpoq. Takor-
nariaqartitsineq pillugu
ataatsimeersuarnissaq sioq-
qullugu kingoqqullugu-
luunniit unammisitsinermi
peqataasimasut Kai aal lit
Nunaata Kujataani, Qeqqa-
ni imaluunniit Avannaani
illoqarfimmut ataatsimut
immikkut akiliinngikkalu-
arlutik omigunnissaminnut
periarfissaqartinneqassap-
put. Ataatsimeersuarnissa-
mut aaqqissuisut qinnuigi-
simavakka ulluni taakkuna-
ni Sisimiuni kalaallisoorin-
neqqusaattoqarnissaa ilisi-
matitsissutigeqqullugu.
- Taamaammat naatsor-
suutigaarput aqqissuussaq
ornigarneqarluarumaartoq,
Inger Eriksen oqarpoq. Illo-
qarfimmi kalaallisoorinneq-
qusaatsitsinermi iluatsitsil-
luaramik isumaqalersima-
voq nuna tamakkerlugu
unammisitsineqalerpat
akunnittarfik atussallugu
mikivallaassasoq. Taa-
maammallu unammisitsi-
neq timersortarfimmi inger-
lanneqassaaq.
Illoqarfik
takornariarfiulluartoq
Aatsaalli Sisimiormiut siul-
lermeerlutik aaqqissuussa-
nik annertuunik misigisa-
qanngillat. 1992imi 6. de-
cemberimi Ingerip peqati-
giiffinnik aqqaneq marlun-
nik suleqateqarluni aaqqis-
suussaanik Sisimiuni innut-
taasut amerlanerit uitsafli-
gisaannik ulloq unnullu
sammisaqartitsisoqarpoq.
- Illoqarfimmi peqatigiif-
fippassuaqarpoq, kisiannili
sunik suliaqamersut tama-
tigut paasisimasanngilar-
put. Ulloq taanna innuttaa-
sut qaannamik misiliinissa-
minnik periarfissinneqar-
put, kalaalilerminernillu
nalinginnaasumik sanaari-
neqartarnerinit allaasunik
takusassinneqarlutik. Qit-
tattoqarpoq, ujaqqanik sili-
sisoqarluni, eqqumiitsulior-
tut qalipaallutik inuillu as-
sigiinngitsunik misiliitinne-
qarlutik. Kiisalu aamma ul-
loq taanna peqatigiiffiit ilaa-
sortartaartornissaminnut
periarfissinneqarput.
- Inuit qanoq amerlatigi-
sut soqutiginnissanersut
naliliifliginialeratsigu ne-
riuuteqarluarsimaqaagut.
Inuit 450it peqataanissaat
naatsorsuutigisimavagut.
Pisiniarattalumi taakku
aallaavigaagut. Kisiannili
nalunaaquttap akunnera
ataaseq qaangiutiinnartoq
nunguutsivugut, Inger illar-
luni oqarpoq. Taassumalu
naatsorsuutigaa ullup un-
nuullu ingerlanerani Sisi-
miormiut 1.500t ulloq taan-
na pilersaarutaasunut assi-
giinngitsunut peqataasi-
massasut.
Aktiv og energisk
turistchef
Inger Eriksen, turistchef i Sisimiut, er initiativtager
til Miss Nationaldragt
NUUK(LRH) - Den 34-
årige Inger Eriksen er ak-
tiv, opmærksomom, ener-
gisk og fuld af gå på mod.
Og så er hun iderig.
1 1988 blev Inger Erik-
sen ansat som medhjæl-
per på turistkontoret i Si-
simiut. Da Lise Egede He-
gelund holdt op, blev In-
ger turistchef i 1991. Og
hun går op i sit arbejde.
Hvert år holdes der en
kulturdag i Sisimiut. For
en dag bliver alle grøn-
landske kulturelle aktivi-
teter luftet, både for ind-
byggerne men også for tu-
risterne.
- Jeg lagde mærke til, at
turisterne var vilde med
at fotografere kvinderne i
deres nationaldragter. Og
så fik jeg ideen. Vi må ha-
ve en nationaldragtkon-
kurrence.
Lørdag den 7. august
blev en bragende succes.
Hotellet, hvor Miss Natio-
naldragtkonkurrencen
blev holdt, er beretgnet til
200 personer. Den aften
var der 350.
Andre byer syntes om
ideen, og foreløbig har syv
til otte byer afholdt kon-
kurrence.
- Jammen, så måtte vi jo
videre til en landsdækken-
de nationaldragtkonkur-
rence, smiler Inger.
September
- Vi startede konkurren-
cen i Sisimiut, derfor me-
ner vi også, at den lands-
dækkende konkurrence
skal holdes i Sisimiut, si-
ger Inger.
Og sådan blev det. 22.
september er alle vindere
af titlen Miss National-
dragt inviteret til Sisi-
miut. Deltagerne skal dog
have meldt sig til inden 1.
juli.
Dagen for afholdelse af
Miss Nationaldragt er
selvfølgelig ikke tilfældigt
valgt.
- Den 25. og 26. septem-
ber holdes der turistmesse
i Kangerlussuaq med del-
tagere fra mange lande. I
den forbindelse har delta-
gerne mulighed for, uden
ekstrabetaling, at tage til
en by i Syd-, Midt- eller
Nordgrønland enten før
eller efter turistmessen.
Og jeg har bedt arrangø-
rerne om at gøre opmærk-
som på, at der bliver holdt
Miss Nationaldragt-kon-
kurrence i Sisimiut i de
dage.
- Derfor regner vi med,
at arrangementet bliver
vel besøgt, siger Inger
Eriksen, som, efter den
store succes ved den loka-
le Miss Nationaldragt-
konkurrence, mener, at
hotellet ikke er stort nok
til den landsdækkende
konkurrence. Den bliver
derfor holdt i sportshal-
len.
Aktiv turistby
Det bliver dog ikke første
gang indbyggerne i Sisi-
miut oplever store arran-
gementer. Den 6. decem-
ber 1992 sørgede Inger
for, i samarbejde med 12
foreninger, et døgnlangt
program, som tiltrak de
fleste af indbyggerne i Si-
simiut.
- Vi har så mange fore-
ninger i byen, men det er
ikke altid vi ved, hvad de
foretager sig. Den dag fik
befolkningen mulighed
for selv at sidde i en kajak,
se grønlandsk mad lavet
på anden måde end den
traditionelle. Der var
dans, stenslibning, kunst-
nere, der malede, og folk
fik selv lov til at prøve de
forskellige ting. Samtidig
fik foreningerne på denne
dag mulighed for at hver-
ve medlemmer.
- Da vi skulle skønne,
hvor mange, der ville in-
teressere sig for det, satte
vi forventningerne højt.
Vi ville regne med 450.
Det var så det vi købte
mad til. I løbet af en time
var der ikke mere tilbage,
griner Inger, som regner
med at der i løbet af dagen
og aftenen var 1.500 bor-
gere fra Sisimiut rundt de
forskellige steder, der var
arrangementer den dag.
KalaallisoorinneqqusaanneqSisimiunit 7. august 1992imi aallartinneqartoq iluatsilluarno-
qaaq. Illoqarfiit allat malinnaapput. As simi takuneqarsinnaapput Uummannami kalaalliso-
orinneqqusaannermi peqataasut ilaat. Nuna tamakkerlugu unammersuarnissaq 22. sep-
temberimi pisussaq Sisimiuni ingerlanneqassaaq.
Miss Nationaldragt-konkurrencen, som startede i Sisimiut 7. august 1992, bleven bragende
succes. Andre byer fulgte med. Her Uummannaq. Den 22. september bliver den landsdæk-
kende Miss Nationaldragt-konkurrence afviklet i Sisimiut.