Atuagagdliutit - 15.03.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1993
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Akerlerisat isaasigut nak-
ku kkukku taava takusin-
naavat ilumut oqaatsini ilu-
moorunneraa - taannalu
aallaavigalugu pilersaaru-
siorit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Hvis du ser din modpart
dybt i øjnene, så kan du se,
om vedkommende mener
det alvorligt - og derudfra
lægge en plan.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Iluatsitaarifflssaqaleruit
maangaannartinniaqinagu
isummannilluunniit allaa-
nerusumut sammigaluar-
pat.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Hvis heldet kommer forbi,
så må du være hurtig og gri-
be det, også selv om det må-
ske fører i en helt anden ret-
ning, end du havde tænkt
dig.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Pissarsiassat arlalissuullusi
agguaattussaavasi, inga-
saassiniaraluaruit asuli ka-
maatiinnalissaasi tam assi
annaasaqaatigisassinnik.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
I er mange, der skal dele ka-
gen, og hvis du forsøger at
tage for meget, så opstår et
slagsmål, som I alle taber
på.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Naatsorsuutigineqarsi-
manngikkaluarputit, pisin-
naasavilli iluanni ajunngil-
luinnartumik naammassi-
sinnaasannik qinigaqarsi-
mavutit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Ingen havde regnet med dig,
men det viser sig, at du har
truffet et godt valg i betragt-
ning af alt det, som du for-
mår at klare på området.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Sapiitsoq iluatsitsisarpoq,
ilaannilumi sapiillisaartari-
aqartarpoq qunusuillunilu
inuit malussartinniarlugit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Lykken står den kække bi,
og til tider gælder det virke-
lig om at have tilstrækkeligt
med mod og frækhed for at
få folks opmærksomhed.
NIVIAKSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Siumut takunnissinnaasar-
nerit iluaqutigalugu maan-
nakkut eqqissisimanerullu-
tit piffissaq atorsinnaaler-
pat soqutiginerusatillu aal-
lunnerulerlugit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Takket være din forudseen-
hed kan du nu tage det mere
roligt og bruge tiden på det,
der virkelig interesserer dig.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Nersorneqarsimanerit pis-
susissamisoorluinnarpoq.
Nersugaanerit ingasattu-
mik ittoornikkut ingalatser-
niaannamissaanut tunnga-
vissaqanngilaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Den ros, du har fået, har du
fuldt ud fortjent. Der er in-
gen grund til at undvige ro-
sen i overdreven generthed.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Neqeroorutit arlaannaal-
luunniit qinemissaat ajor-
nakusoortippat. Atagu im-
minut aamma sianigilaaral-
laat, taava arlaannik qiner-
silluassaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du har svært ved at vælge
mellem alle tilbuddene. Sørg
for også at tage hensyn tU
dig selv, så får du truffet et
godt valg.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Ikinngutitit naapinneranni
ilaanngikkuit nuannersor-
tai arajutsiinnarnagit aam-
mali aningaasatigut ilua-
naarnissaagaluit pinngit-
suussavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Hvis du ikke møder, når
vennerne samles, så går du
ikke bare glip af det sjove,
men også af en økonomisk
gevinst.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Uteriissutsit atukkanut tul-
luartunut atoraanni iluaqu-
taassaaq. Soorlu suliassat
pissanganartut pissarsiari-
niarneri eqqarsaatigalugit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Din stædighed kan være en
fordel, brugt i de rette situa-
tioner. For eksempel med
hensyn til at skaffe spæn-
dende arbejdsopgaver.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Tiingaffeqaruit naatsorsuu-
tigissavat pisavit ilumoorul-
lugu pisinnaagaa. Taamaat-
tumik peqqaataanili suna
kissaatiginerlugu paasititta-
riaqarpat.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Hvis du flirter, må du regne
med at modparten kan tolke
det alvorligt. Så gør dig klart
fra starten, hvad du ønsker.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Aningaasiviit perlereerni-
kuuvoq, ajoraluartumillu
aningaasiviit inlaqartinna-
gu imatorsuaq pisiaqarsin-
naanngilatit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du har allerede skrabet
bundet af din tegnebog, og
desværre er det ikke meget,
du kan købe med en tom
pung.
toqqaannartumiK
sianerfiusinnaåsoq
til læsernes avis
HVAD MENER
Naartuersinneq
Arnaq inuusuttoq artornar-
tumik aalajangertariaqarsi-
manini oqalu ttuariniarlugu
2 58 50imut sianerpoq.
- Arnaavunga inuusuttoq,
neriuppungalu misigisima-
sara allanit misigineqas-
sanngitsoq. Danmarkimi
ilinniarnerma nalaani naar-
tulerpunga. Aningaasatigut
qjornartorsiuteqanngilanga
atortussanillu amigaateqar-
nanga, kisiannili nammine-
erlunga ineqanngilanga. Tå-
rn anna tunngavigalugu aap-
paralu aalajangerpugut alla-
mik periarfissaqannginnat-
ta naartuersinniarlunga.
Misigisaq artomaqaaq.
- Taamaattumik inuusut-
tunut naartulersunut ima-
tut oqarusuppunga: pin-
gaartumik aningaasaqar-
nikkut inissaqarnikkullu
ajornartorsiuteqarussi mee-
raq tigummiinnarniarlugu
aalajanginnginnissinni eq-
qarsarluaqqaaritsi. Taakku-
mi amigaatigigussigit mee-
raq inunngunngikkuni pit-
saanerussaaq.
Abort
En ung kvinde har ringet
ind på 2 58 50 for at fortælle
om en hård beslutning hun
har måttet træffe.
- Jeg er en ung kvinde,
som har oplevet noget, som
jeg ikke håber andre unge
kommer ud for. Mens jeg var
under uddannelse i Dan-
mark blev jeg gravid. Jeg
havde ikke økonomiske eller
på anden måde materielle
problemer, men jeg havde
ingen bolig. På den bag-
grund besluttede min ven og
jeg, at der ikke var anden
udvej end abort. Det er en
forfærdelig oplevelse.
- Jeg vil gerne have lov at
sige til andre unge menne-
sker, som bliver gravide:
tænk jer godt om, før I be-
slutter jer for at beholde
barnet, specielt, hvis I har
økonomiske problemer eller
mangler et sted at bo. For
hvis I mangler disse ting, er
det bedre for barnet, at det
ikke bliver til noget.
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
Landsstyrets Sekretariat søger en
overassistent til tiltrædelse 1. april
1993 eller efter aftale.
Landsstyrets Sekretariat varetager
sekretariatsfunktioner for landsstyret
og landsstyreformanden. Endvidere
varetager kontoret opgaver vedrøren-
de Informationsafdelingen, Råstof-
forvaltningen, sekretariat for Bygde-
afdelingen, Nordisk Ministerrådssek-
retariat, forholdet til rigsmyndighe-
deme, Grønlands indre styrelse, her-
under forholdet til kommunerne samt
sekretariatsfunktionen for De grøn-
landske kommuners Tilsynsråd og
for Det Sociale Ankenævn. Endelig
fungerer kontoret som lovkontor.
Arbejdet omfatter bl.a. ind- og ud-
joumalisering af post, bogføring samt
forefaldende kontorarbejde.
Det vil være en fordel, hvis ansøgeren
er fortrolig med Word-Perfect.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive
foretrukket.
Nærmere oplysninger om stillingen
kan indhentes ved henvendelse til tlf.
2 30 00, kontorchef Solja i Olavssto-
vu, lokal 4574, eller kontorfuldmæg-
tig Amajaraq Tobiassen, lokal 4762.
Ansøgning sendes til:
Økonomidirektorates Boligafdeling søger
en assistent.
Boligafdelingen har som ansvarsområde:
- varetagelse af det overordnede ansvar for
driften af Hjemmestyrets udlejningsboli-
ger
- tilskud til opførelse af boligbyggeri, her-
under andelsboliger, boligstøttelångivning
- renovering af udlejningsboliger
- drift og vedligeholdelsesopgaver for per-
sonaleboliger og administrationsbygnin-
ger
- servicefunktioner i hjemmestyrets Centra-
ladministration.
Stillingen er placeret i Boligafdelingens Jour-
nal og er til besættelse snarest muligt.
Arbejdsopgaver:
- åbne og indjoumalisere indgående post
- fordele sager til sagsbehandlere
- telefaxforsendelser
- sende udgående post
- henlæggelser - erindringssager
- registrering af BSU-sager via EDB
- vedligeholdelse af joumalplan/sagsfor-
tegnelser
- indkøb af kontorartikler
- diverse forefaldende opgaver
Kvalifikationer:
Stillingen ønskes besat med en serviceorien-
teret person, der har en kontoruddannelse eller
anden tilsvarende uddannelse. Kendskab til
EDB, vi benytter WordPerfect 5.1. Vedkom-
mende må gerne have kørekort.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold
og omfang kan indhentes ved henvendelse til
Boligafdelingen på tlf. 23000, Birgit Korte-
rup, lokal 4659, eller Kristine Ostermann, lo-
kal 4660.
Ansøgning sendes til:
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i hen-
hold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre, Finansministeriet og SIK eller HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopi af eksamensbeviser m.v., fremsendes til det enkelte direktorat tydeligt
mærket med stillingsopslagsnummer.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Landsstyrets Sekretariat Økonomidirektoratets Boligafdeling
Box 1015 • 3900 Nuuk Box 780 • 3900 Nuuk
STILINGSOPSLAG NR. 227. STILLINGSOPSLAG NR. 228.
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Landsstyrets Sekretariat eller Øko-
nomidirektoratets Boligafdeling i hænde senest den 26. marts 1993.