Atuagagdliutit - 14.04.1993, Qupperneq 9

NR. 42 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Savaatilikkormiuniit
borgmesterimut
Qeqertarsuup kommuniata borgmesterissaa
eqinnaatsuuvoq nutaanillu isumassarsiortuulluni
QEQERTARSUAQ(LRH) -
AGp eqqoriarpaa Augusta Salling 38inik ukiulik Qeqertar-
suup Kommuniata borgmesterertaarissagaa.
AG spår, at den 38-årige Augusta Salling, bliver Qeqertar-
suup Kommunes nye borgmester.
Augusta Salling - Lundimik
kuissuteqartoq - 38inik
ukioqarpoq, ueqarluni, mar-
lunnik meeraqarluni mas-
sakkullu namminneq sulif-
feqarfiutiminni, Disko Hav-
fiskeri ApSimi direktøriul-
luni. Qeqertarsuup qinersi-
viani qinigassanngortittunit
23iusunit qinerneqarner-
paat tulliatut amerlatigin-
gajattunit qinerneqarluni
Augusta Salling malunnar-
luartumik qinerneqarner-
paavoq. Augusta Salling
132init qinerneqarpoq.
Augusta Salling qinigas-
sanngortikkami qinerne-
qarnissaa ilimananngilluin-
naraluarpoq. Siornatigut
politikkimik sammisaqarsi-
manngilaq, qinigassanngor-
tikkamilu partii nutaaq sin-
nerlugu qinigassanngortip-
poq, aammami arnaavoq.
Qeqertarsuup qinersiviani
qinigassanngortittut mar-
luusut aapparaat, kisimiil-
lunilu kommunalbestyrelse-
mut ilaasortassatut qiner-
neqarpoq. Taamaakkaluar-
torli nammineerluni qula-
ruteqarsimanngilaq.
- Eqqoriarsimavara Akul-
liit Partiianniit minnerpaa-
mik pingasut kommunalbe-
styrelsemut isissasut, Qe-
qertarsuarmiit taamatut
oqarpoq. Pingasullumi iser-
put!
Marlunngornermi un-
nuup ingerlanerani Qeqer-
tarsuarmi Akulliit Partiiata
Atassut ataatsimeeqatigaa,
Atassummiillu Peter Wille
kisimi 34init qinerneqarluni
kommunalbestyrelsemut
iserpoq. Naak uumma tusa-
gassiornerup naanerani ki-
na Qeqertarsuup Kommu-
niani borgmesterinngussa-
nersoq suli aalajangerne-
qarsimanngikkaluartoq Au-
gusta Sallingip borgmeste-
rinngornissaminut periar-
fissai annertoorujussuup-
put.
Savaatilikkormioq
Augusta Salling Narsap
kommuniani Inneruulalinni
savaateqarfimmi inunngor-
poq. 1980imi ilinniartitsisu-
tut Ilinniarfissuarmi naam-
massigami uini Jens ilagalu-
gu Qeqertarsuarmut nuup-
poq. Augusta atuarfimmi
ilinniartitsisutut atorfinip-
poq, 1986imilu suli taamaa-
tinnani skoleinspektørinn-
gorsimalluni.
- Inuunermi misilinne-
qaatissatut tunniunneqar-
tut tunuarsimaarfigineqar-
tariaqanngitsut isumaqar-
punga, Augusta Salling
oqarpoq.
Taamaammallu suliffin-
nit taamaatippunga, uigalu
Disko Havfisker ApSimik
piginnittunngorpugut, uan-
galu direktørinngorpunga,
kiisalu uiga kilisaataatileqa-
tigiinni arlalinni direktøriu-
voq, taamaammallu anga-
langaatiartarluni.
Disko Havfisker ApS Au-
gustap angerlarsimaffiani
allaffeqarfeqarpoq, aamma-
lu kilisaataatileqatigiit
Unaaq, ARfivik, Hjertinn-
guaq, Niisi aamma Quer-
saannguaq ataani immikko-
ortortarai. Allaffeqarfik
marlunnik sulisoqarpoq.
- Disko Havfiskerimi ator-
feqarpunga pissanganartu-
mik qilersorsimanngeqisu-
millu. Oqartarpunga ulloq
unnuarlu sulisarlunga. Ta-
mannalu imatut isumaqar-
poq ilaannikkut unnussuar-
mut sulisarama, ullulli
ilaanni piumasannik ilior-
sinnaasarlunga.
Politikki
- Isumaqarpunga meeraal-
lungali politikkimik sam-
misaqarsimallunga. Saqqu-
minanga, kisiannili ulluin-
narni sammisarlugu, Augu-
sta Salling oqarluttuarpoq.
- Meerallungami unnuk-
kut nerileraagatta radio
saqqummerneqartarpoq,
radioaviisi tusarnaarsin-
naaniassagatsigu. Tusar-
naaginnarneq ajorparput,
oqaatigineqartulli aamma
isummerfigisarpagut. Kisi-
annili Akulliit Partiiat aal-
larnisalermat soqutiginni-
lernera sioqqullugu partiit
arlaannaannulluunniit at-
taveqarsimanngilanga.
- Tamaanilu partii aallar-
nerneqarmat ilannguppun-
ga. Suna tamaat naqisima-
neqarfigalugu isummertar-
neq nuannaartorisimavara -
taamaalilluta partiinit naqi-
simaneqarata nammineq
isumannatsinnik aniatitsi-
sinnaagatta.
- Partiioreersut ilaasorta-
tik sinerissamiittut tusar-
naarneq ajornerat ajornar-
torsiutaasutut isumaqarfi-
gaara. Peqatigiiffeqarpoq
oqartunik imatut imatullu
isumaqartoqassasoq, partii-
milu suleqataasut taamaa-
lillutik naalaannartariaqar-
tarput. Taamaammallu Qe-
qertarsuarmi Akulliit Par-
tiianni suliniuteqarnera aal-
lartissimavara.
Siunertaq
Augusta Sallingip borgme-
sterissatut qinigaagaluaru-
ni qinigaanngikkaluaruni-
luunniit kommunalbesty-
relsemi nipini tusarneqar-
tassasoq neriorsuutigaa.
Ittoortuunngilanga,
isummersimagaangamalu
nipangiinnarneq ajorpunga.
Imaassinnaavoq tamanna
peqqutigalugu taama amer-
latigisunit qinerneqarsima-
sunga. Qineqqusaarninni
isertuutinngivillugu kom-
munitsinni suut akornutaa-
nersut aammalu kukkusi-
masanit suut aaqqittaria-
qarnersut isumaqarfiginer-
lugit oqaatigaakka.
- Akulliit Partiiata snesco-
oterit inuutissarsiornermi
atorneqarnissaat atuutiti-
lerniarsariniarpaat. Qalera-
linniarfinnummi qimussiin-
naat atussallugit ungasip-
pallaaqaaq. Aalisakkat sne-
scooterinit aaneqartarnis-
saat periarflssaqartariaqar-
poq. Taamaalilluni suliffis-
sat amerlanerusut pilersin-
neqassapput, tamannalu ta-
maani Qeqertarsuarmi
Akulliit Partiiata angunia-
gaasa annersaraat.
- Tamatuma saniatigut
tamaani fabrikkimi sulias-
saqarnerulerulemissaq piu-
m asaqaatiginiar par pu t.
Kommunalbestyrelsiusima-
soq naalaannartuusimavoq,
taamaammallu oqaatigine-
qartut tamaasa naamma-
giinnartarsimallugit. Uagut
taamaaliornianngilagut,
piumasaqartarniarpugut,
taamaalilluta kommunimi
suliffiit amerlisissinnaava-
gut, Augusta Salling oqar-
poq, taannalu aamma isu-
maqarpoq amat kommunal-
bestyrelsemut qinigassann-
gortittut ikippallaartut, ta-
matumunngalu perorsarne-
qarnerat, peqqutaasoq.
Meeqqat
akornutaanngillat
- Arnat tunuarsimaarnissa-
Augusta Salling, døbt Lund,
er 38 år, har mand, to børn
og er direktør for eget firma,
Disko Havfiskeri ApS. Med
næsten dobbelt så mange
stemmer, som nr. 2 mand af
alle opstillede i Qeqertarsu-
aq valgkreds, kom Augusta
Salling ind på en klart 1.
plads blandt 23 kandidater.
Augusta Salling fik 132
stemmer.
Augusta Salling havde
næsten alle odds mod sig, da
hun stillede op. Hun har ik-
ke tidligere været politisk
aktiv, hun stillede op i et nyt
parti og så er hun kvinde.
Den ene af to, der stillede op
i Qeqertarsuaq valgkreds og
den eneste, der blev valgt
ind i kommunalbestyrelsen.
Men selv havde hun ingen
tvivl.
- Jeg spåede, at mindst tre
fra Akulliit Partia ville kom-
me ind i kommunalbestyrel-
sen, siger hun sikkert fra'
Qeqertarsuaq. Og tre kom
der ind!
I løbet af tirsdag aften
holder Akulliit Partiat i Qe-
qertarsuaq møde med Atas-
sut, som kun fik Peter Wille,
med 34 stemmer, ind i kom-
munalbestyrelsen. Så selv-
om det, ved redaktionens
slutning, endnu ikke var af-
gjort, hvem der skal være
borgmester i Qeqertarsuup
kommunia, er der meget
store chancer for, at det bli-
ver Augusta Salling.
Fåreavlerpige
Augusta Salling er født på
fåreholderstedet Inneruula-
lik i Narsaq kommune. Da
hun i 1980 blev færdig med
sin lærereksamen fra Ilinni-
arfissuaq flyttede hun og
hendes mand Jens til Qeqer-
tarsuaq. Her fik Augusta
minnut perorsarneqartar-
put. Kisiannili qujanartu-
mik tamanna allanngoriar-
torpoq. Isumaqarpunga ar-
nat politikkimut akuunerat
meeqqanut ajoqutaanngit-
soq. Uangami annertuumik
tunulequtaqarpunga ueqa-
rama, ikinnguteqarlunga
ilaqutaqarlungalu meeqqat-
sinnik marluusunik paarsi-
nissamut ikiuukkusuttu-
nik.
Kisiannili Augusta Sal-
ling borgmesterinngussagu-
ni pifiissaq tamaat atortari-
aqarpaa, taamaammallu
Qeqertarsuup kommuniani
borgmesterissatut toqqar-
neqassaguni Disko Havfis-
keri ApSimi direktøriuner-
minit tunuartariaqarpoq.
- Tamanna iluarsiifiigere-
erparput. Allaffimmi an-
gummik pikkorissumik
ukiuni tallimani sulisimasu-
mik sulisoqareerpugut.
Borgmesterinngussaguma
taassuma atorfiga tigussa-
vaa, Augusta Salhng oqar-
poq.
Augusta Sallingip saniati-
gut palasi Lars Pele Berthel-
se 69init qinerneqarluni
aamma kilisaataatilik Han-
stilling som lærer på skolen
og inden hun holdt op i 1986
var hun blevet skoleinspek-
tør.
- Men jeg synes man skal
tage de udfordringer, der
bliver tilbudt én i livet, siger
Augusta Salling.
- Derfor sagde jeg op og
blev sammen med min
mand ejer af Disko Havfis-
keri ApS, og jeg blev direk-
tør, mens min mand er di-
rektør for flere trawlersel-
skaber og rejser meget
rundt.
Disko Havfisker ApS’
kontorer ligger i tilknytning
til Augustas hjem og selska-
bet har trawlerne Unaaq,
Arfivik, Hjertinnguaq, Niisi
og Quersaannguaq under
sig. På kontoret er de to
medarbejdere.
- Det er spændende og me-
get frit arbejde jeg har i Dis-
ko Havfiskeri. Jeg plejer at
sige, at jeg kører i døgndrift.
Det betyder, at jeg nogle
gange kan sidde til langt ud
på aftenen med arbejde,
mens jeg andre dage harme-
gen frihed.
Politik
- Jeg tror egentlig jeg har
dyrket politik lige siden min
barndom. Ikke offentligt,
men i det daglige, fortæller
Augusta Salling.
- Ihvertfald var det sådan
i min barndom, at radioen
blev stillet på bordet sam-
men med aftensmaden, så vi
kunne høre radioavis. Og
det var ikke nok at lytte tU
den, vi skulle tage stilling til
det, der blev sagt. Men jeg
har aldrig tilhørt et parti før
jeg blev interesseret i Akul-
liit Partiat, da det var i sin
vorden.
- Og da man begyndte at
starte partiet op her, gik jeg
sinnguaq Lindenhann
28init qinerneqarluni kom-
munalbestyrelsemut iser-
put.
Siumumiit borgmesteriu-
simasoq Jens Johan Bro-
berg 65init qinerneqarluni
aamma Hendrik Andersen
med. Det tiltaler mig meget,
at der ikke er nogen over-
ordnet mening om alting - at
vi kan komme med vore eg-
ne meninger, uden at der er
et parti, der lægger en me-
ning ned over hovedet på os.
- Jeg synes det er et pro-
blem med de etablerede par-
tier - at man ikke lytter til
medlemmerne ude på kys-
ten. Der er en forening, der
siger, sådan og sådan skal I
mene og så må partisolda-
terne bare stå ret. Derfor gik
jeg aktivt ind i Akulliit Par-
tiat her i Qeqertarsuaq.
Mål
Uanset om Augusta Salling
bliver valgt som borgmester
eller ej, vil hendes stemme
blive hørt i kommunalbesty-
relsen, lover hun.
- Jeg er ikke genert, og har
jeg en mening så holder jeg
ikke bare munden lukket.
Det er måske derfor jeg fik
så mange stemmer. Uden
omsvøb fortalte jeg under
valgkampen, hvad jeg mente
der var galt med vores kom-
mune og hvad jeg mener,
man bør gøre for at rette op
på fejlene.
- Akulliit Partiat vil forsø-
ge at få gennemført, at sne-
scooterne kan bruges som
erhvervskøretøj. Der er sim-
pelthen for langt ud til helle-
fiskebankerne med hunde-
slæde. Det skal være muligt
at hente fiskene med snesco-
oter. Det vil give flere ar-
bejdspladser, og det er det
største mål for os i Akulliit
Partiat her i Qeqertarsuaq.
- Desuden skal vi stille
krav om mere arbejde på fa-
brikken her. Den tidligere
kommunalbestyrelse har
været for autoritetstro og
fundet sig i alt, hvad der er
blevet sagt til den. Det vil vi
30init qinerneqarluni iser-
put.
Kangeluup qinersivianit
kisimiilluni qinigassanngor-
tittoq Aron Olsen 19init qi-
nemeqarluni Qeqertarsuar-
mi kommunalbestyrelsemut
iserpioq.
ikke, vi vil stille krav, så vi
kan få flere arbejdspladser i
kommunen, siger Augusta
Salling, som mener at der er
så få kvinder, der stiller op
til kommunalbestyrelserne
på grund af deres opdragel-
se.
Børn Ingen hindring
- Kvinder bliver opdraget til
at være tilbagetrukne. Men
det er heldigvis ved at ændre
sig. Jeg tror ikke på, at det er
til skade for børn, at kvinder
går ind i politik. Jeg har
ihvertfald et stort bagland i
form af mand, venner og fa-
milie, som gerne går ind og
hjælper med pasning af vore
to børn.
Men borgmesterposten er
et heltidsjob, derfor må Au-
gusta Salling forlade sin
post som direktør for Disko
Havfiskeri ApS, hvis hun
bliver valgt som borgmester
i Qeqertarsuaq kommune.
- Den side af sagen har vi
klaret. Vi har en dygtig
mand på kontoret, som har
været her i fem år. Han
kommer til at fungere i min
stilling, hvis jeg bliver borg-
mester, siger Augusta Sal-
ling.
Udover Augusta Salhng
kom præst Lars Pele Ber-
thelsen, med 69 stemmer, og
trawlerejer Hansinguaq
Lindenhann, med 28 stem-
mer, ind i kommunalbesty-
relsen.
Fra Siumut kom tidligere
borgmester Jens Johan Bro-
berg ind med 65 stemmer og
Hendrik Andersen med 30
stemmer.
Fra Kangerluk valgkreds
kom enkeltkandidaten Aron
Olsen ind i kommunalbesty-
elsen i Qeqertarsuaq med 19
stemmer.
Fra fåreavlerpige
til borgmester
Qeqertarsuup kommunias kommende borgmester er
energisk og ftild af nye ideer
QEQERTARSUAQ(LRH) -