Atuagagdliutit - 14.04.1993, Side 14

Nanortalimmi nalingiipajaartut
Nikolaj Ludvigsen imaluunniit Karnis Jakobsen borgmesterinngussaaq
NANORTALIK(KK) - Na-
nortalimmi Siumut amerla-
nerussuteqaannarpoq, illo-
qar fim milu qinigassanngor-
tittut pingasuusut amerlaq-
qatigiingajannik qinerne-
qarput.
Qinerneqarnerpaavoq Ni-
kolaj Ludvigsen, 68init qi-
nerneqartoq, borgmesteriu-
gallartoq Karnis Jakobsen
64init qinerneqarluni, aam-
malu Kristine Raahauge
63init qinerneqarluni. Na-
nortalimmi politikkikkut
malinnaasut oqaatigaat Ni-
kolaj Ludvigsenip Karnis
Jakobsenillu akornanni
borgmesteritut inissaq
akersuussutigilersinnaa-
gaat, kiisalu Kristine Raa-
haugep illoqarfimmi amanit
siullersaalluni borgmeste-
rinngornissaminut periar-
fissai annikitsuararsuusu-
tut nalilemeqarluni.
Borgmesterinngomis-
sannik kajumissaaneqassa-
guma akisussaaffiup tigu-
nissaanut piareersimavun-
ga, Siumumi qinerneqar-
nerpaasimasoq Nikolaj Lud-
vigsen AGmut oqarpoq. Na-
nortalimmilu Siumup de-
mokrati naapertorlugu in-
gerlatsissaguni, soorlu sine-
rissami tamani partii taa-
maaliortoq, amerlanerpaa-
nit qinerneqarnera tunnga-
vigalugu borgmesterissatut
toqqameqassaanga.
- Siumup Atassut Inuit
Ataqatigiillu tamarmik pin-
gasunit toqqarneqartut ar-
laat suleqatigissavaa?
- Qinersisartut Siumut
ajugaatereerpaat, taamaam-
mallu partiip kommunip
borgmesterissaa tulleq kiai-
miiQuni toqqassavaa, Niko-
laj Ludvigsen oqarpoq.
Peqqusersaartoqas-
sanngilaq
Siumup inissaatini marluk
annaagaluarlugit suli kom-
munalbestyrelsemi inissa-
nit 13iusunit arfineq mar-
lunnik tigummisaqarlutik
amerlanerussuteqarput.
Siumut siornatigut nuna-
qarfinniit amerlasuunik
ilaasortaatitaqartarsima-
voq, massakkullu illoqar-
fimmit pingasuupput, nu-
naqarflnnillu sisamaallutik,
taamaammallu naligiinga-
jallutik. Niels Egedep ukiu-
ni sisamaasuni allanngora-
qisuni tusaamasaaqaluni
borgmesteriunera peqqu-
taasimanersoq oqaatigiumi-
naappoq.
Nanortalimmi :Siumut
sinnerlugu qinigaasut pin-
gasuullutik isumaqatigiis-
sutigisimavaat ataasinngor-
nermi majip qulingani inis-
sititerluni ataatsimiinnis-
saq sioqqullugu nunaqarfin-
nit ilaasortanngortut sisa-
maasutm peqqusersaarnis-
saq siunertaralugu attave-
qarfigineqassanngitsut.
Tamannalu Nikolaj Lud-
vigsenip ataqqillugu AGmut
erseqqissarpaa.
Nikolaj Ludvigsen
1989imi kommunalbestyrel-
semut qinersinermi borg-
mesterissatut innersuunne-
qarsimagaluarpoq, kisianni-
li parteeqataata Niels Ege-
dep peqqusersaarluni nuna-
qarflnnit ilaasortat ernger-
luni attaveqarfigisimavai,
taamaalillunilu taasisut
amerlisinnerisigut Niels
Egede borgmesterinngorsi-
malluni. Ajutoorporli, tama-
tuma kinguninnguagut
Niels Egede angutaaserluni
eqqartuunneqarami tunu-
arpoq, taarserneqarlunilu -
kommunimi viceborgmeste-
rimit siullermit Nikolaj
Ludvigsenimit taarserne-
qanngilaq, kisiannili borg-
mesteriusimasumit Karnis
Petersenimit taarserneqar-
luni.
Qinigaalluartut
Inuit Ataqatigiit Nanortal-
lip kommuniani qinigaallu-
arput. Qinersisut 1989imi
221iniit 1993imi 235inut
14iinnarnik amerlisimaga-
luarput, kisiannili taakku
kommunalbestyrelsemi
inissat marlunnik ilaneqar-
nissaannut naammassimap-
put.
Sakka Kvania ilaasortato-
qanngortoq illoqarfimmi qi-
nigaaqqippoq, kiisalu partii-
meersut marluk nutaamik
qinigaapput, tassaappullu
nunaqarfinnit ilaasortann-
gortut Kannnut Karolussen
Alluitsup Paaneersoq aam-
ma Anthon Poulsen Tasiu-
sameersoq.
Aammattaaq Atassut siu-
ariaateqarpoq, kisiannili
partiimit ilaasortatoqann-
gortoq, qalipaasoq Per Son-
berg kommunalbestyrelse-
mut iseqqinngitsoorpoq.
Atassut 343init qinerneqar-
poq, - 1989imut naleqqiullu-
gu 83inik qinersisut ilasi-
mallutik.
Siuarnerpaavoq Siumut,
aprilip arfernani qinersiner-
mi 680init qinerneqarluni
qinersisut 98inik ilasimallu-
tik.
Nanortalimmi qinersisut
procentii 76,82inut siuari-
arput.
Tæt opløb i
Borgmesterslaget står mellem Nikolaj
NANORTALIK(KK) - Siu-
mut bevarede sit flertal i
Nanortalik, og der blev nær-
mest dødt løb mellem de tre
kandidater, som blev valgt i
byen.
Topscorer blev Nikolaj
Ludvigsen med 68 stemmer,
mens den fungerende borg-
mester Karnis Jakobsen fik
64 stemmer, og Kristine
Raahauge fik 63 stemmer.
Iagttagere i Nanortalik si-
ger, at kampen om borgme-
sterpladsen kommer til at
stå mellem Nikolaj Ludvig-
sen og Karnis Jakobsen,
mens Kristine Raahauges
chancer for at blive byens
første kvindelige borgme-
ster vurderes som meget
små.
- Jeg er parat til at påtage
mig ansvaret, hvis jeg bliver
opfordret til at blive borg-
mester, siger Siumuts top-
scorer Nikolaj Ludvigsen til
AG. Og følger Siumut i Na-
nortalik de demokratiske
spilleregler, som partiet føl-
ger andre steder langs kys-
ten, bliver jeg som kandida-
ten med de fleste personlige
stemmer også borgmester.
- Vil Siumut samarbejde
med et af de to andre partiet,
Atassut og Inuit Ataqatigiit,
som begge fik tre stemmer?
- Vælgerne har givet Siu-
mut sejren, og partiet udpe-
ger suverænt kommunens
næste borgmester, siger Ni-
kolaj Ludvigsen.
Ingen rævekager
Siumut tabte to mandater,
men har fortsat et flertal på
syv af kommunalbestyrel-
sens 13 mandater.
Tidligere var Siumut me-
get stærkt repræsenteret i
bygderne, men denne gang
står byen med tre mandater
og bygderne med fire man-
dater næsten lige. Om der
har været tale om en Niels
Egede-effekt efter fire tur-
bulente år med den farveri-
ge, men ofte fraværende
Siumut-borgmester er ikke
godt at sige.
De tre Siumut-kanidater i
Nanortalik
Ludvigsen og Karnis Jakobsen
Nanortalik by har indgået
den aftale, at de ikke må
kontakte de fire bygdemed-
lemmer og bage rævekager
inden det konstituerende
møde mandag den 10. maj.
Og det vil Nikolaj Ludvig-
sen respekterer, understre-
ger han overfor AG.
Nikolaj Ludvigsen var ef-
ter kommunalvalget i 1989
Siumuts kandidat til borg-
mesterposten, men parti-
kammeraten Niels Egede
begyndte straks efter valget
at bage rævekager med byg-
demedlemmerne og fik for-
rykket stemmetallene, så
Niels Egede kunne hænge
borgmersterkæden om hal-
sen. Det gik galt, og for kort
tid siden trak Niels Egede
sig som borgmester efter en
voldsdom og blev afløst, - ik-
ke af kommunens 1. vice-
borgmester Nikolaj Ludvig-
sen, men af den gamle borg-
mester Karnis Petersen.
Godt valg
Inuit Ataqatigiit fik et godt
valg i Nanortalik kommune.
Antallet af stemmer steg
godt nok kun med 14 fra 221
stemmer i 1989 til 235 stem-
mer i 1993, men det var nok
til at give to nye mandater i
kommunalbestyrelsen.
Veteranen Sakka Kvania
blev genvalgt i byen, mens
partiet fik nyvalgt to bygde-
medlemmer Kannut Karo-
lussen fra Alluitsup Paa og
Anthon Poulsen fra Tasiu-
saq.
Atassut fik også fremgang
i stemmetallet, men en af
partiets veteraner, maler-
mester Per Sonberg gled ud
af kommunalbestyrelsen.
Atassut opnåede 343 stem-
mer, - en fremgang på 83 i
forhold til 1989.
Størst fremgang fik Siu-
mut, der forøgede sit steme-
tal med 98 til 680 stemmer
den 6. april.
Stemmeprocenten i Na-
nortalik fik frem til 76,82.
Pisussaaffiit
sumiippat?
All.: Ove Rosing Olsen
A/g nr. 33-mi Peter Utuange
Sermiligaamiit uannut am-
masumik allagaqarpoq aki-
laassavakkalu. Siullermik
qujanaq allakkannut. Ajuu-
saarpunga upernaaq 92-mi
Sermiligaamut apuutinngit-
soorama angallannikkut
ajornartorsiuteqarneq pis-
sutigalugu.
Sermiligaami nunaqar-
fiup eqqiluitsuunissaa
tunngaviusumik nunaqqati-
giit akisussaaffigaat. Eqqi-
luisaarneq ulluinnarni ta-
matta suhassaraarput isu-
maqarpungalu nunaqqati-
giit oqaloqatigiittariaqartu-
si qanoq ilillusi nammineq
iliuuseqamissigut nunaqar-
fissi eqqiluinnerulersissin-
naanerlugu.
Najukkami eqqiluissuser-
mik kommunit nakkutillii-
suupput eqqaaveqamermil-
lu ingerlatsisuullutik. Taa-
maattumik allakkanni eq-
qartukkattut taama anner-
tutigisunik Sermiligaami
ajornartorsiuteqarsimappat
pissusissamisuussaaq apeq-
qutip kommuunip Teknik-
kikkut Avatangiisitigullu
ataatsimiititaliaanut oqalli-
sissanngortinneqarnissaa.
Allakkatit naapertorlugit
imeqarfigisarsi aasakkut
mingutsinneqartaarsima-
voq. Taamaappallu peqqin-
nissakkut ajornartorsiute-
qarsimassaasi iluarsisaria-
qartumik. Siunnersussa-
vakkit apeqqut Tasiilami
nakorsaanermut saqqum-
miuteqqullugu taannami
siunnersuinissaminut pi-
sussaaffeqarpoq.
Imeqarfiit nunataasalu
akuersissutigineqartarneri-
nut kiisalu nakkutilliiner-
mut akisussaaffik maanna-
mut nalorninarsimavoq,
taamaammallu pisussaaffiit
erseqqissarniarlugit nutaa-
mik nalunaarusiorsimavu-
gut Naalakkersuisut qanit-
tukkut akuersissutigisima-
saannik. Taanna naapertor-
lugu Naalakkersuisut pisus-
saapput imeqarfik nunataa-
lu aaliangersaaffigissallugit
nakkutilliinissarli kom-
muunimit pisussaaffigine-
qarluni. Imeq qanoq pitsaa-
tiginersoq Peqqinnissakkut
Nakkutilliisoqarfimmit
nakkutigineqartussaavoq.
Taamaalilluta ukiuni tul-
liuttuni nunatsinni illoqar-
finni nunaqarfinnilu ime-
qarfiit nunataalu tamaasa
nutaamik misissuiffigisus-
sanngorpagut naliliilfigi-
suussanngorlugillu, neriul-
luinnarpungalu ugguuna
imeq atorneqartoq najuga-
qarfiit ilaanni ajorsimappat
pitsanngortinneqarsinnaa-
jumaartoq.
Nuannaarutigaara ern-
gup eqqiluisaarnerullu peq-
qinnissamut qanoq pingaa-
ruteqartiginerat pillugu
saqqummiussaqaravit. Suh
amerlanerusut taamatut
paasinnissimanissaat neriu-
narpoq - paasisimasartillu
naapertorlugu eqqiluisaar-
neq salliutillugu inuusaase-
qamissaat kissaatiginarlu-
ni.
Inuiaqatit sullisissagaanni
sumiginnaasariaqarpa?
All.: Pilutak’ Lund, Qaqortoq
AG-mi Kuupik Kleist-imut
apeqqu teqar simagalu ar-
punga isumaqarlunga inu-
kulunnguup taassuma naa-
lakkersuisutut piumassuse-
qarluni akissuteqarfigissa-
gaanga, kisianni sumik qar-
luallagani AG-mi allat allaa-
serisaanut inissatsiarsuara-
luamut asseq Kuupingasu-
kasik iliinnarneqarsimavoq.
Imaanngilaq kipilerfiginer-
mit assinnik AG aqqutigalu-
gu nasseqqusunga. Taku-
tiinnarpat pisussaaffinnik
sumiginnaasinnaanerit
aammalu inuit ataqatigiit
inoqatiminnut soqutigit-
taassusiat. Tupinnassaaq
qinersivimmi tullermi issia-
vinnut tassunga miloriun-
neqassaguit. Naalakkersui-
sut taamaattut ila qatsusi-
vippagut iluasaalaarnerusu-
mik qaqugu naalakkersuiso-
qalerniartugut.