Atuagagdliutit - 28.04.1993, Blaðsíða 6

Savalimmlormlut peqatigilfflat nallluttorslorpoq: Arfininngormat 24. april
Savalimmiormiut peqatigiiffiat ukiunik 25liilluni nalliuttorsiormat Nuummiut ta-
marmik qaaqquneqarput savalimmiutut nerisassanik ooqattaareqqullugit. Fe-
sterneq ullormi nalliuttorsiorfimmi pinngikkaluartoq nuannissusia minnerulinn-
gilaq, »Cafe Rudolf«ilu illoqarfimmiunil ornigarneqarluarpoq ilassinninniartunik.
Ulloq taanna savalimmiormiut nerisassaataanaannik nerrittoqarpoq Nuummiul-
lu mamarilluaqaat.
Festerneq aallartinneqarpoq Kalaallit Nunaata Katersugaasiviani Toqqorsivi-
anilu, savalimmiormiut tallimat eqqumiitsuliaannik saqqummersitsinikkut, tas-
sa Amariel Nordoy, Båldur Jåkupsson, Tréndur Patursson aamma Torbjørn
Olsen. Saqqummers'rtsinerup ammarneqarneranit takussaapput naalakkersui-
sut Marianne Jensen Henriette Rasmussenilu saarliullutik Færøforeningip siu-
lersuisui tunuleralugit. Katersugaasiviup ammasarfiini saqqummersitsineq tak-
uniarneqarsinnaavoq.
Savalimmiormiut maanimiutoqanngorsimapput - Nuummi Kangerluarsorut-
similu, ullumikkullu Nuummi uummaarissumik peqatigiiffeqarput savalimmior-
miut kulturiannik oqaasianillu eriaginnittumik, akuttunngitsumik nuannataalaa-
rutigalugu.
Færoforeningen festede: Hele Nuuk var inviteret til færøsk fest med alle de
kulinariske specialiteter, da Færøforeningen lørdag den 24. april fejrede sit 25
års jubilæum. At festen ikke faldt på selve jubilæumsdagen gjorde ikke dagen
mindre festlig, og »Cafe Rudolf« havde et stort ryk-ind af byens borgere, som
ønskede at hilse på. For en enkelt dag bestod menuen udelukkende af færøske
specialiteter, og det faldt i Nuuk-borgernes smag.
Færøforeningens festdag startede på Grønlands Landsmuseum og Arkiv,
hvor der blev åbnet en kunstudstilling med fem færøske kunstnere, Amariel
Nordoy, Båldur Jåkupsson, Tréndur Patursson ogTorbjørn Olsen. Fra udstillin-
gens åbning ses landsstyremedlemmerne Marianne Jensen og Henriette Ras-
mussen i front med Færøforeningens bestyrelse i baggrunden. Udstillingen
kan ses i museets normale åbningstid.
Færingerne har en lang tradition - både i Nuuk og i Færingehavn, og i dag
er der stadig en livskraftig forening i Nuuk, som hæger om den færøske kultur
og det færøske sprog, ofte i et selskabeligt lag. (Ass./Foto: Kund Josefsen).
Illoqarfiup immikkoortuanut
A 4.2/C 4-mut pilersaarut
- Radioqarfiup ungataa
Kommunalbestyrelsep illoqarfiup immikkoortuanut A 4.2/C 4-mut - Radioqar-
fiup ungataanut - pilersaarut 11, marts 1993 akuersissutigaa.
Pilersaarutip imarisai
Immikkoortoq pilersaarusiorfigineqartoq nunap assingani ilanngussami nalu-
naarsomeqarsimavoq.
Pilersaarusiaq periarfissiivoq inissianik/illuni 60-inik kiisalu ingeriatsivinnik
ataatsimut iluaqutissanik (pisiniarfeeraq, meeqqerivik il. il.) sanaartomissa-
mut.
Lokalplan A4.2/C 4
- Telebakken 000
Kommunalbestyrelsen har den 11. marts endeligt vedtaget
Lokalplan A4.2/C 4 - Telebakken.
Lokalplanens indhold
Det område, der er omfattet af planen, fremgår af vedstående
kortbilag.
Planen giver mulighed for, at der kan opføres 60 boliger samt
bygninger til fælles formål (lokalbutik, daginstitution m.v.). Bo-
ligbebyggelsen i området skal opføres som åben og lav bebyg-
gelse i form af eenfamilie- og tofamiliehuse.
Immikkoortumi najugaqarfissatut sanaartomeqartut tassaapput ilaqutariinnut
illuliat ataasiakkaat affarieriilluunniit, siammasissut aamma pukkitsut.
Immikkoortumutpilersaarutissatut siunnersuummut saqqummiunneqarsima-
sumut naleqqiullugu pilersaarut akuersissutigineqartoq pingaaruteqarpal-
laanngitsunik allannguuteqalaarpoq.
Immikkoortumut pilersaarut Upemaviup kommuneanut pilersaarutip naalak-
kersuisunit akuersissutigineqamera ilutigalugu atuutilissaaq.
Der er foretaget mindre væsentlige ændringer i planen i forhold
til det tidligere offentliggjorte forslag til lokalplan.
Lokalplanen træder i kraft samtidig med Landsstyret godken-
delse af kommuneplanen for Upemavik.
Planens retsvirkninger
Indenfor lokalplanens område må der ikke etableres forhold i
strid med planens bestemmelser.
Pilersaarutip malittarisassatigut kingunerisassai
Immikkoortup pilersaarusiorfigineqarsimasup iluani pilersitsisoqaranilu atui-
soqassanngilaq pilersaarusiap aalangersagartaanut akeriiusunik.
Toqqavissanik qinnuteqarneq
Immikkoortup iluani iiiunut/illutanut atortunullu pilersaarusiap aalajangersa-
gartaanut naapertuuttunut toqqavissanik akuersissuteqaitoqarsinnaavoq.
Toqqavissanik qinnuteqarsinnaaneq kiisalu pilersaarutip aalangersagartai pil-
lugit annertunemsumik paasiniaasoqarsinnaavoq Upemavimmi kommunep
teknikkimut immikkoortoqarfianut saaffiginninnikkut.
Ansøgning om arealtildeling
Indenfor området kan der meddeles arealtildeling til bygninger
og anlæg, der i overensstemmelse med planens bestemmel-
ser.
Yderligere oplysninger om ansøgning om aæaltildeling og pla-
nens bestemmelser kan fås ved henvendelse til kommunens
tekniske forvaltning på Kommunekontoret i Upemavik.
Kommunalbestyrelsen
Kommunalbestyrelse
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
Efter begæring fra advokat Ole Horsfeldt v/advokatfuld-
mægtig Jens Brusgaard Nielsen, Postbox 59, Fjeldvej 16,
3900 Nuuk, på vegne af Sisimiut Auto- og Maskinservice
ApS under konkurs, afholdes tvangssalg over ejendom-
men B-695 af Sisimiut by’s koordinater 572/443 belig-
gende Kapomiq Aqq. 16, 3911 Sisimiut.
Tvangssalget sker i henhold til bekendtgørelse nr. 201 af 3.
maj 1978.
Ejendommen er en erhvervsejendom/autoværksted med
et etageareal på ca. 555 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud
på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne tvangssalgs-
vilkår og salgsopstilling kan rekvireres v/advokat Ole
Horsfeldt v/advokatfuldmægtig Jens Brusgaard Nielsen,
Fjeldvej 16, Postboks 59,3900 Nuuk.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettig-
hedshavere til at gøre deres rettigheder gældende ved det
endelige tvangssalg.
Landsdommeren har bestemt, at ukendte uregistrerede ret-
tigheder over ejendommen, der ikke er gjort gældende in-
den tvangssalget af ejendommen, fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret, Tjal-
fesvej 1, 3900 Nuuk
torsdag den 13. maj 1993, kl. 9 JO.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et bestemt
beløb, kan fremsendes til advokat Ole Horsfeldt v/advo-
katfuldmægtig Jens Brusgaard Nielsen, Fjeldvej 16, Post-
boks 59, 3900 Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive frem-
lagt og der vil for de mødende være mulighed for mundt-
ligt overbud.
Den 15. april 1993
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 ■ DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 • TELEFAX (299) 241 17