Atuagagdliutit - 08.07.1993, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 70 1993
Kigutit
nakorsaanni
Ilumoorpa kigutit nakorsaa-
ta maannakkut kigutit in-
naallagissamik ilisimajun-
naarsissinnaalerai an ner-
nanngitsumillu qillerilluni?
KL.
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 2 33 96
Periaaseq taanna kigutit na-
korsaasa tamarmik atunn-
gilaat. Kigutilli nakorsann-
gorniarfimmi Århusimi tu-
luit apparatiat misilinne-
qarpoq elektrode atorlugu
kigut ilisimajunnaarsitaa-
soq.
- Kigummut ikkunneqar-
tarpoq »nappars imasullu«
assammigut tigummivik ti-
gumissiullugu, lektor Jens
Kølsen Petersen atuarfim-
meersoq oqaluttuarpoq.
- Systemikkut sarfaq an-
nikitsoq aallartinneqaraan-
gat napparsimasup qui-
nanngunertut ittoq malugi-
sarpaa, kinguninngualu ki-
gut qillerneqarsinnaavoq
salinneqarluniluunnit, al-
laammi peerneqarsinnaaLlu-
ni anniaateqarani. Apparati
iperarlugulu misigissusia
qangatut ingerlaannaq tak-
ku teqqissaaq.
- Aamma alleqquni anner-
nartorujussuit annikillisin-
nissaannut periarfissaqar-
pugut, nukinni naggussani-
lu TNS (transcutan nerve-
stimulation) iluaqutsiullu-
gu, specialtandlæge oqar-
poq. Napparsimasup appa-
rati ikittartutut angisuutut
atsigisoq angerlaallugu
Uummannaq kommune
søger
To pædagogiske
medarbejdere
til den integrerede institution
»Dronning Ingrids Børnehave«
Institutionen er normeret til i alt 100 børn i alderen
0-6 år, fordelt i 3 børnehavegrupper med i alt 60
børn og 2 vuggestuegrupper med i alt 20 børn.
De ledige stillinger er i henholdsvis børnehaven
og vuggestuen.
Personalenormeringen er følgende:
- 1 fælles administrativ leder til børnehaven og
vuggestuen.
- 2 afdelingsledere
- 3 pædagogassistenter
- 5 socialmedhjælpere
- 5 pædagogmedhjælpere
- 2'Å køkkenmedhjælpere
- 2 rengøringsdamer
Daglig åbningstid: mandag til fredag kl. 7.30-
17.00. Lørdag lukket.
Der søges medarbejdere, der er kreative, fleksi-
ble og ansvarsbevidste, og som er parat til at
indgå i et nært samarbejde med forældre og
øvrige medarbejdere i en levende og dynamisk
integreret daginstitution.
Stillingerne påregnes besat med uddannede
pædagoger, evt. med STI-uddannede social-
hjælpere.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, dog in-
gen betingelse.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIP
og PIP.
Om nødvendig vil kommunen være behjælpelig
med anvisning af bolig.
Nærmere oplysninger ved henvendelse til insti-
tutionen, tlf. 4 82 37 eller socialforvaltningen tlf.
4 82 77.
Ansøgning vedlagt kopi af eksamensbeviser, ud-
talelser og oplysninger om tidligere beskæftigel-
se samt familiestørrelse skal være kommunen i
hænde senest den 1. august 1993 og fremsen-
des til:
Uummannaq Kommune
Personalekontoret
Postbox 200.3961 Uummannaq
atortarpaa atornissaanullu
ilitsersuutitaqarluni.
- Sunniuttarpoq apparati-
mi sarfap akupunkturitut
ilisimajunnaarsitsmeq pi-
lersittarmagu imaluunniit
kigutit ipaasaanni stoflit
morfininut assingusut an-
nittarlugit, taamalu anner-
nartoq millisittarlugu.
Pujortarnerup
AIDS qaninneru-
lersittarpaa
Brevkassinni allaatigisar-
takkannilu aalajangersima-
sumik atuartartutut qula-
rinngivippara pujortarner-
mut akerliusutit. HlV-posi-
tivilli pujortartarnerat qa-
noq isigaajuk?
S. G.
Tubamik atomerluinermut
akerliuvunga napparsima-
lersitsisinnaasarmat. Ajor-
nakusooqaarli HIV-positivit
tubatortut pujortarunnaaq-
qunissaat, tassami ajornar-
torsiuteqareeqimmata.
Minnerunngitsumilli taa-
maaliornissamut peqqutis-
saqarluarpoq, tassami paa-
sinarsimmat pujortanngin-
nerminnit marloriaammik
sukkanerusumik AIDSeqa-
leriartortussaammata.
Londonimi St. Mary’s Ho-
spitalimi napparsimasut
84it malittarineqarput
1986ip 1991illu akornanni
HIV-positiviusut paasine-
qarmata. Taakkunannga
43ut minnerpaamik cigaret-
tit 10 ullormut pujortartar-
paat taakkulu 41ut pujor-
tanngisaannarlutik ukior-
luunniit ataaseq sinnerlugu
pujortarunnaarsimallutik.
Pujortartartuni HIV-po-
sitiviusutut paasineqarner-
minniit qaammatit 8,2
qaangiunnerisigut AIDS
ineriartortippaat. Pujortar-
nerli øjortunit qaammatit
14,5 qaangiunneranni.
Cigarettit HIVllu ataatsi-
moorlutik napparsimasup
akiuussutissaa marloriaam-
mik sukkanerusumik nun-
gukkiartortarpaat. Aamma-
lu malunnarluni AIDS vi-
rusi pujortartartut puaan-
nut ajornaannerusumik
iser tar toq pujortarneq ajor-
tunit. Napparsimasut pu-
ammikkut HIVllit ajorneru-
sumik nappaateqartarput.
Misissuineq saqqum-
miunneqarpoq nunani ta-
malaaneersut ilisimatuus-
sutsikkut tusaataanni
»AIDS«imi.
ik llinniarfik
Meeraq
tinusoortoq
Meerara qulinik ukiulik
ukiut pingqjuat avillugu
qungatsimi tunuatungaati-
gut taqqamigut allisoortu-
mik imiusamik tinusoorne-
qarpoq (lymfeknude) soorlu
eertatut atsigisumik. Na-
korsaq oqarpoq soqutaann-
gitsoq.
Soorliuna peerutinngit-
soq? Ullut ingerlanerini taa-
maattoq kræftinnguukiar-
torsinnaava?
AM.
Meerarpassuit qungatsi-
mikkut lymfemik allisoortu-
mik tinuneqartarput ta-
mannali nappar simaner mut
nalunaaqqutaanngilaq. Qu-
larnanngitsumik qungatsi-
mikkut naviananngitsumik
tunillanneqamermut assin-
gusumik tinuneqalersillutik
allisoortarsimassasut taa-
malu sivikinnerusumik sivi-
sunerusumilluunniit malu-
ginneqarsinnaasarlutik tak-
ussaasarlutillumi.
Inuit ilaasa taamaattut
inuunertik naallugu attat-
tarpaat tassa taakkunani qi-
leruusaninnermini ipaasaa
manngertittarami lymfep
ipaasaa pissusissamisoortoq
taarserlugu; pissusissami-
sut taanna atsigileqqittara-
luartoq.
Tinuneq taamaattoq
kræftinnguunissaanut ulo-
rianaateqanngilaq. Tinu-
nertulli allatut pisariaqar-
poq, alliartuinnalerpat na-
korsamut takutittariaqar-
poq.
salitsinneq
kissaatigisaan-
ngitsumik
Ilaquttatta nallinnartup sia-
niilikaartup piffissami sivi-
sunerusumi immuttukkan-
nut yoghurtitukkannullu
erruinermut atortoq »qa-
qorsaat« akuliuttarsimavaa
uangalu sianiginngisannik
iisarsimallugu.
Ungasinnerusoq isigalu-
gu peqqissutsikkut qanoq
tamanna sunniuttussaava?
Uissanngusaraluarpunga;
maannakkut qaangiuppoq.
A.A
Tassaavoq ilukkut salitsin-
neq navianarpallaartoq
unitsikkaanilu silatusaar-
nerussaaq. Ungas inneru-
sorli isigalugu sunniutissai
annilaangatigisariaqanngil-
lat. Annertuallaamik pisi-
maguit piaartumik takussu-
tissaqalissagaluarput. Uis-
sanngunerit tamatuminnga
peqquteqarnersoq naluara
Pingaarneruvorli maannak-
kut ajunnginnavit.
Jern-og Metalskolen i Nuuk
Søger
Assistent
til ansættelse pr. I. september 1993,
eller efter aftale.
Jern- & Metalskolens kursusvirksomhed har efterhån-
den et så stort omfang, at vi nu søger en assistent til det
administrative arbejde omkring vore kurser.
Arbejdsopgaver:
Registrering af ansøgninger
Diverse korrespondance vedr. kurser
Afregning af kursusgodtgørelse
Afregning af A-skat
Bogføring
Og meget andet
Vi forventer:
At du er uddannet indenfor Handel & Kon-
torfaget
Du kan lide at arbejde selvstændigt
Kan lide udfordringer, og er dobbeltsproget
Løn og ansættelsesforhold i.h.t. overenskomst mellem
Grønlands Hjemmestyre ogSIK/HK.
Der kan desværre ikke anvises bolig.
Ansøgningsfristen er 21. juli 1993.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos kon-
torleder Pia Uhrenholdt, telefon 2 1268 lokal 24.
Aasiaat kommuneat
AMMASUMIK
SULIARMNITTUS
SARSIUUSSEVEQ
Otto Rosingsrvej-MI Pottersvej-ml illut
quilt.
Aasiaat kommuneat matumuuna illunik qulinik
sananissamut tamanut ammasumik suliarinnit-
tussarsiorpoq. Illut tallimaapput affarleriit quillit
kiassaateqarfeqartullu, tamakkiisumik suliassaq
katillugu 500 m^ missaaniippoq.
Suliassaq immikkoortitaarlugu agguataarlugu su-
liaritinniameqarpoq:
A: Nunniomeq, qaartiterinissaq betonilersui-
nerlu.
B. : Illutaanik sananeq qarmaanerlu.
C. : WS- suliassat kuufillersuineriu.
D. : Innaallagissamut aqqusersuineq.
E. : Qalipaaneq.
Pilersaamtigineqarpoq suliassaq august 1993-mi
aallartinneqassasoq, naammassineqassallunilu
oktober 1994.
Neqeroomissamut atugassat 13. juli 1993 tikitsin-
nagu piniameqarsinnaapput uunga: Aasiaat
kommuneat, Teknisk Forvaltning, Postbox 220,
3950 Aasiaat.
Paasissutissanik piniamermut ilanngullugu nas-
siunneqassaaq suliassamut ataatsimut checki
crossemikoq kr. 1000,- qulamaveeqqutaasussaq.
Suliariumannittussarsioreememp kingoma kin-
gusinnerpaamik sapaatip akunneri sisamat
qaangiutsinnagit paasissutissat ajortinneqaratik
utertinneqarpata qulamaveeqqut utertinneqas-
saaq.
Ansøgning bilagt relevante papirer bedes fremsendt til:
Suliassamik neqerooruteqamermi tunngavissat
neqeroomteqammasunut nassiunneqqassapput
16. juli 1993.
Neqeroorutit Aasiaat Kommuneaneeriissapput
kingusinnerpaamik 29. juli 1993 nal. 11.00, tassa-
nilu neqeroorutit ammameqassapput neqeroo-
mteqarsimasullu pisimasut peqataasinnaapput.
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern- og Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
Aasiaat kommuneat
Teknlkkiiaiit immikkøortortaq&rfik
Box 220 • 3950 Aasiaat