Atuagagdliutit - 29.07.1993, Blaðsíða 2

2___________________________________________ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 76 1993
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
INUlAQATIGinTUT AVIISI
1861-imi tunngavilemeqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqamikkullu immikkut
ariaannaanulluunniit atanngilsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Noqlterlsltslsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TU.: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/for mand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissutautineqartlk:
Chefredaktion:
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Philip Lauritzen
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Ilanngutesslortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut Karl M. Josefsen
Maniitaoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qaaigiannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
TU. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
TU. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Plsartøgaqarneq
Abonnement______________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir./Red.sek.)
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqlterneqarfla
Tryk____________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nisslk
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Mathias
Frederiksenip
toqunerani
Uannut pisussaasutut
isiginngikkaluarlunga
naatsumik Mathias Fre-
derikseniugaluamut
(Mathiarseeqqamut) eq-
qaaniutaasumik ilann-
gu ssaqalaaru suppu nga.
Immikkut taagus-
sanngilakka ajoqitut su-
lileqqaarnerminiit nuna-
qarfippaaluit sullivigi-
sarsimasasi, kisiannili ila
inuunermini soraar-
ninngornissani tikillugu
sulisimaqaaq allaat Kul-
lorsuarmi ajoqiunerrmi
nalaani niuertorutsitor-
taaq sulisimalluni.
Uangalu ajoqitut sule-
ruusalemerrma nalaani
arlaleriaqalugu oqaloqa-
tigisarsimavara sulinit-
sinnut tunngatillugu,
inuk allaagalauruma qu-
larnanngilaq annertuu-
mik eqqaamasassannik
tunis arsimagaluaraan-
ga, ajoqitullu sulinermi-
ni pingaartilluguqitiutil-
luggulu uannut arlaleri-
aqaJuni anittarsimasaa
biibilimi oqaatsit tunn*
gavigalugit imaapput:
»Kifaavugut atunngitsut
uatsinnut su liar isar ia-
qartut suliaraavut.« Ta-
mannaavorlu Matiarse-
eqqap sulinermini tunn-
gaviginiarsimasaa qitiu-
tissimasaalu. Sulisima-
nini sivisooq sulilluarfiu-
simaqisorlu naammassil-
luareerlugu soraaminn-
gorsimalemermini eq-
qissilluni illumini qasu-
ersaarpoq, isiinnarlugu-
lumi nalunanngeqaaq
Matiarseeqqami inuuneq
sulilluarfiusimaqisoq.
Maannalu Matiarsee-
raq peeruppoq nu nat ta
ernermi ilaat annaavaa,
kisiannili anersaava
akornatsinni uumajuas-
sooq suliaalu nagillugu
ingerlanneqartuassallu-
ni, kinguaasunit ilaqu-
tassunillu maqaasine-
qassagaluaqaaq, kisian-
nili taassumunnga utoq-
qarsuanngortumut pinn-
gitsoorneqrsinnaasi-
manngilaq ilivermi qasu-
ersaarnissaq. Matiarsee-
raq ikinngutitut suleqa-
titut nunaqqataasutullu
eqqaamajuassavarput!
Eqqaaneqarnera
ataqqinartuuli!
Thomas Olsen
Apereortittut: Qasigiannguani 4. juli 1993 qeqartut/apersortittut:
Saamerlerniit: Kenneth Pedersen, Karl Simonsen, Anthon Kaspersen, Piitannguaq Jeremiassen, Lars Peter
Svane, Tupaarnaq Fleischer, Lisa Hansen, Amarulunnguaq Grønvold.
Palaser aat Anthon Telle sen.
Sisimiuni
unamminissaq
NUUK - Kalaallit Nunaata
sineriaani sumiiffippassuar-
ni arnat kalaallisoorinneq-
qusaatsinneqartareerput.
Septemberip 22-iani nuna
tamakkerlugu arnat kalaal-
lisoorinneqqusaatsinneqas-
sapput.
Aaqqissuisoq, turistchef
Inger Eriksen, Sisimiut,
oqaluttuarpoq ajugaasup
akissarsiassaa Grønlands-
fly-mit tunissutigineqarsi-
masoq. Tassaasorlu billeti,
Canadami Alas kam ilu inui-
aqatitsinnut tikeraarnissa-
mut atugassaq. Ajugaasus-
saq angalanermini kalaallit
kalaallisuui aammalu ka-
laallit kulturiat pillugu oqa-
luttuartartussaavoq.
Tamatuma saniatigut ka-
laallisoorinnersatut toqqar-
neqartoq nunat avannarliit
Kangerlussuarmi 24. - 26.
septemberimi ataatsimoor-
nissaanut peqataassaaq. Aq-
qissuussinermut annertuu-
mik tapiisoqartarsimavoq,
tapersersuisullu ilaatigut
tassaasut KNI-Service,
KNI-Detail, Knud Rasmus-
sen-ip Højskolea aamma
Juulhp Inuata Sannavia
taaneqarsimapput.
Nuna tamakkerlugu
unammineq Sisimiut Ti-
mersortarfianni ingerlanne-
qassaaq, timersortarfiullu
attartornera kulturudvalgi-
mit akilerneqarsimavoq,
aammalu KNR-TV aalla-
kaatitsissaaq, taamaalilluni
unammineq kikkunnit ta-
manit malinnaaffigineqar-
sinnaassalluni.
Finale i
nationaldragt-
konkurrencen
NUUK - Der har været
holdt konkurrence om den
flotteste nationaldragt for
kvinder rundt omkring på
kysten.
Den 22. september bliver
der så en landskonkurrence,
hvor den flotteste kvinde-
dragt i hele Grønland skal
udpeges.
Arrangøren, turistchefen
i Sisimiut Inger Eriksen for-
tæller, at hovedpræmien bli-
ver skænket af Grønlands-
fly. Det bliver en billet til en
rejse til stammmefrænder-
ne i Canada og Alaska. Den,
der kommer til at løbe med
hovedpræmien, skal på sin
rejse fortælle om den grøn-
landske klædedragt og om
den grønlandske kultur.
Desuden skal kvinden
med den flotteste dragt del-
tage i den nordiske rejse-
messe, som vil blive holdt i
Kangerlussuaq fra den 24.
til den 26. september. Ar-
rangementet har fået stor
støtte til arangementet, og
af sporsorer bliver KNI-Ser-
vice, KNI-Detail, Knud Ras-
mussen Højskole og Santa
Workshop nævnt.
Selve konkurrencen bli-
ver holdt i Sisimiut Hallen,
hvor kulturudvalget har be-
vilget lejen, og hvor KNR-
TV dækker begivenheden,
så alle kan følge konkurren-
cen om den smukkeste na-
tionaldragt i Grønland.
Nunarsuarmi
pissartaq
qallunaaq
KØBENHAVN(RB) - Peter
Jes Thompsen, 21-nik ukiu-
lik Københavnimeersoq sa-
paatiummat Monte Carlo-
mi pinnguaatitoqarsuarmik
Backgammon-imi qallunaa-
ni siullersaalluni nunarsu-
armi pissartatut toqqarne-
qarpoq.
Peter Jes Thompsen-ip fl-
nalimi unammisani Køben-
havn-imeersoq alla, John
Sjølin 26-nik ukiulik aju-
gaaffigaa.
Unammersuarnermi ka-
tillugit 355-it nunanit 38-
ineersut peqataapput.
Ajugaasup pissarsiarai
pokali 315.000 franc-illu.
Kronprinsen i
cowboystøvler
KØBENHAVN(RB) - Med
en strålende selvtillid og en
afslappet påklædning mødte
kronprins Frederik en sam-
let dansk presse, da han tirs-
dag eftermiddag véndte
hjem fra sit et år lange studi-
eophold ved det fornemme
Harvard Universitet i USA.
Iført lyseblå skjorte med
opsmøgede ærmer, brune
cowboystøvler og en pjusket
frisure svarede kronprinsen
lattermildt på pressens
spørgsmål og afkræftede al-
le rygter om, at han skulle
være blevet ringforlovet un-
der sit ophold på Harvard-
universitetet i Massachu-
setts.
Lisa & Svend Heilmann: 31.07.83 - 31.07.93
Ukiuni qulini angusassinnik pilluaritsi, ullorsiorluari-
si.
Inuulluaqqusilluta
mecqqasi, qatanngutitit, soralussatit angajoqqaatillu.
31.07.93 STI aqqutigalugu elektrlkerinngortut ukuusut
saamerlerniit:
Sakarias Storch, Peter Fr. Petrussen, William Wernay
Lynge, Nukannguaq Gelsler, Hans Hansen, Carsten
Andersen. Angusassinnik pilluaritsi.