Atuagagdliutit - 16.09.1993, Side 19

NR. 90 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
NAKORSAQ
Erik Miinsler
Samuuna
kissatsillugu
Brevkasse aqqutigalugu na-
kasukkut aseruuttomeq
kappialaatigineqartaqaaq.
Siusinnerusukkummi aam-
ma uanga taamaakkaluar-
punga; ajorunnaarsittarpa-
rali ullormut marloriarlugu
pingasoriarluguluunniit nu-
lukka imermut sapinngisa-
mik kissarn erpaam u t mis-
uttarlugit. H.J.
Illissakkummi aseruuttor-
neqartillugu kissartumik
misuttaartaraanni ilumut
annikillisinneqarsinnaasar-
poq. Kingomatigut pitsaa-
nerulersutut misigin ar tara-
mi - oorujussuannginnissaq
sianigigaanni!
Lækre orm
i tarmen
Hvordan kan man vide, om
man har en spoleorm? Min
veninde kan ikke selv tage
sig sammen til at spørge om
det.
H.B.
Så er hun nok ikke særligt
plaget. Men det udelukker
ikke diagnosen, for i de fle-
ste tilfælde giver spoleorm
ikke symptomer. Det er el-
lers den alvorligste orme-
sygdom i Danmark; men
den er ret sjælden.
Spoleorm ligner regnorm,
og de er 15-20 cm lange.
Mennesker inficeres med
dem ved at spise deres æg,
som kan være kommet på
grøntsager gødet med affø-
ringsholdig væske.
I tarmen kommer der lar-
ver ud af æggene, og de
trænger gennem tarmvæg-
gen ud i blodbanen, som fø-
rer dem til lungerne. De bry-
der ud i luftrørsgrenene og
føres op i svælget, hvorfra de
synkes... Ja, det lyder læk-
kert.
På den måde kommer de
ned i tyndtarmen, hvor der i
svære tilfælde kan være i
hundredevis. Hunnen læg-
ger ca. 200.000 æg daglig.
Er der mange orm, kan de
give turevise mavesmerter
og måske afmagring. De kan
også medføre allergi med
astma, hudkløe og appetits-
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Maskinmesterimik
Kulusuup Mittarfiani
Mittarfeqarfiit maskinmesterimik Kulusuup Mittarfi-
ani 1. oktober 1993-imi imaluunniit erseqqinneru-
sumik isumaqatigiissuuteqarnikkut atorfinittussa-
mik pissarsiorpoq.
Makku suliassaapput: Mittarfiup innaallagissiorfia-
nik ajornartuulernermilu innaallagissiorfeeraanik
aammattaaq nunaqarfimmi qanitaani Kap Dan-
imut innaallagissiortuusumik ingerlatsineq. Innaal-
lagissiorfiik marluullutik 1993-imi iluasaanneqarsi-
mapput. Aammattaaq maskinmesterip piareersi-
maffigissavaa nunaqarfimmi innaallagissiorfeeq-
qamik tele-llu innaallagissiorfianik nakkutilliisuu-
nissani. Tamatuma saniatigut maskinmesteri mit-
tarfeqarfimmi suliassanut allanut peqataasassaaq.
Maskinmesterip mittarfeqarfimmi pisortaq quller-
sarissavaa.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit nerisaqartit-
sisoqassaaq ineqartitsissallunilu, ilaquttanilli nas-
sartoqarsinnaanngilaq.
Atorfininnerup nalaani Pisortat sulisitsisuisa peqati-
giiffillu isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akor-
nanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu
akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinitsitsisoqassallu-
nilu.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uun-
ga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput:
Lufthavnschef Arvid Thastum tlf. 1 84 88.
Qinnuteqaatit ilinniarsimanermut siornatigullu suli-
arisimasanik paasissutissat misilitsissimanermut
uppernarsaatinik il.il. ilallugu uunga nassiunneqas-
sapput:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 30. september 1993.
Kulusuup Mittarfia Tunumi Ammassallip eqqaani inissisimavoq,
timmisartunut suluusanullu helikopterinullu mittarfiulluni.
Kulusuk Qeqertaavoq, alianaatsunmik avatangiiseqarluni
aammalu aallaaniamissamut aalisaamissamullu periarfissaqar-
luarluni.
løshed. Passerer der mange
larver gennem lungerne,
kan det give symptomer
mindende om lungebetæn-
delse.
Sygdommen diagnotice-
res hos mennesket ved, at
man finder spoleormenes
æg i afføringen ved mikro-
skopisk undersøgelse. Or-
mene kan udryddes effek-
tivt med medicin, for eksem-
pel piperazin adipat tablet-
ter.
Siutinit aniasulik
Ukioq ataasingajak siutin-
nit saamerlermit siutip iga-
laasaata putoqarneratigut
anialaartoqartuaannarpoq.
Naak errortortaraluaqalu-
gu, supoortitsivigalugu, na-
korsaatit siutinullu kuseri-
aatit atoraluarlugit paner-
tinnissaa iluatsinneq saper-
poq. Iluarsinissaa ajornar-
luinnarpa - immaqa suliari-
tinnikkut?
L.T.
Aniasoq marneqarpat taava
ataavariumik aseruuttoor-
nerusimassaaq, qulamann-
gitsumik suliaralugu aat-
saat panertinneqarsinnaal-
luni. Tassa siummi saaneeq-
qat ipiutaasartaanni ase-
ruuttoom eqarsim assam -
mat taama sivisutigisumik
taamaasimappat, taannalu
ipiutaasartaa nappaatilik
peeraanni aseruuttoornera
ajorunnaassaaq.
Aammali imaasinnaalluni
aniasoq mamiusaq kiner-
tuusoq pilersimassallunilu
siutip igalaasata iluatun-
gaani, taamaappallu suliari-
neqarsinnaanersutit qular-
nakujulluni. Ajoqutaasoq
aamma pilersimasinnaavoq
eustakisk rør (siummi qar-
lortaatitut isikkulik siutip
iluaniit toqqusaamut atas-
susiisoq) iluamik atuusin-
naanngitsoq taamalu igalaa-
sap ilua iluamik silaannaler-
sorsinnaanagu.
Taamaattoqartillugu qi-
nerneqartarpoq siutip iga-
■::: jn Ilulissat Kommune
Ledende
Socialrådgiver
Ilulissat kommunes Social- og Arbejdsmarkeds-
forvaltning søger en ledende socialrådgiver til
forvaltningens sagsbehandler- og rådgivnings-
gruppe.
Stillingen ønskes besat med en uddannet social-
rådgiver med solid uddannelsesmæssig bag-
grund og erfaring på området.
Arbejdsområdet vil omfatte følgende funktio-
ner:
— tilrettelæggelse og ledelse af sagsbehandler-
gruppens arbejde, herunder ledelse af sags-
behandlergruppens møder
— ansvarlig for at arbejdet i enkeltsager admini-
streres i overensstemmelse med gældende
forordninger og cirkulærer
— superviser for kommunens 4 bygder i sociale
sager og spørgsmål
— forestå koordinering af samarbejdet med in-
terne og externe samarbejdspartnere
— rådgivning af støttepersoner og hjemmehos
pædagoger i børne- og ungdomsforsorgssa-
ger
— medlem af SSPK
— i samarbejde med socialinspektøren at delta-
ge i forberedelse af socialudvalgets dagsor-
den
— at deltage i bagvagtfunktionen i forbindelse
med kommunens socialvagtordning.
Der vil i udvælgelsen blive lagt vægt på ledelses
og samarbejdsevne, loyalitet, gennemslagskraft
samt bred faglig erfaring.
Stillingen ønskes besat med en dobbeltsproget
socialrådigver, men som dog ikke er en betingel-
se.
Ansættelse og aflønningsforhold vil ske på tje-
nestemandslignende vilkår med en løn svarende
til den grønlandske tjenestemandslov på løn-
ramme 23.
Til- og fratrædelsesrejse, bohaveflytning og feri-
erejser sker efter gældende regler og aftaler.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebo-
lig, for hvilken der betales depositum/husleje
m.v. efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialinspektør Magga Fencker
tlf. 4 32 77 lokal 400.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksa-
mensbeviser skal være Ilulissat kommune i
hænde senest den 15. oktober 1993.
Ilulissat Kommune
Løn- og Personalekontor
Postbox 520 • 3952 Ilulissat
laasaa plastikimik mikisua-
rannguamik ikkussivigine-
qassasoq taamaaligaangallu
ajorunnaartarpoq. Nalin-
ginnaasumik ilinnit sukka-
nerujussuarmik pisar alu ar-
poq, taamaattumik ajorna-
kusoornerusumik pisimas-
saatit.
Siutip nakorsaa siutilerif-
fimmut innersuussisin-
naanngiliuk taassuma nam-
mineerluni suliaq ingerla-
teqqissinnaajunnaarsimap-
pagu? Taassumani immaqa
qanoq iliorngeqqissin-
naanngilaatit; ilaannili ilua-
qutaasarpoq isit allat taku-
gaangassuk.
Ilulissat Kommune
Socialrådgiverit
pisortassaannik
Ilulissat kommuniata Isumaginninnermut sulif-
fissarsiuussisarnermullu ingerlatsiviani siun-
nersortinut saaginillu ingerlatsisunut pisortas-
samik pissarsiorpoq.
Atorfik inuttalerusunnewqarpoq socialrådgive-
ritut ilinniarsimasumik ilinniakkamigut tunuli-
aqutaqarluartumik aammalu suliamut misilitta-
gaqarluartumik.
Socialrågiverik pisortaata suliassat makkua
suliassarissavai:
— siunnersortit oqaloqatiginnittartullu suliaa-
sa aaqqissuunnerat aqunnerallu, aammalu
ataatsimiittarnerisa aqunnerat
— suliat ataasiakkaat inatsisit kaajallaasitallu
atuuttut naapertorlugit ingerlanneqartarnis-
saannut akisusaaneq
— kommuunip nunaqarfiini sisamaasuni isu-
maginninnermi suliassanik apeqqutinillu
ilitsersuussineq
— suleqatissat qanittut avataaniittullu attave-
qatiginerini ataqatigiissaarisuuneq
— støttepersonit angerlarsimaffinnullu attave-
qaataasunut siunnersuisuuneq, suliassaa-
nut meeqqat inuusuttuaqqallu sullinneqar-
nerinut attuumassuteqartunik
— SSPK-mut ilaasortaassaaq
— Isumaginnittoqarfiup Pisortaa peqatigalugu
Inunnik Isumaginninnermi ataatsimiitsitali-
ap ataatsimiissutissaanik allaffiup pisortaa
peqatigalugu piareersarneq
— kommunip isumaginninnermi pigaartuusar-
nermik aaqqissuussaanut atatillugu ulluun-
berani pigaartuusarnermut peqataaneq
Toqqaaniarnermi pingaartinneqassapput aqut-
sisinnaassuseq, suleqatigiissinnaanerlu, ilumo-
ortuuneq, sunniuteqarluarsinnaassuseq aam-
malu ilinniarsimasamini annertuumik misilit-
tagaqarneq.
Atorfik inuttalerusunneqarpoq, Kalaallisut qal-
lunaatullu oqalussinnaaasumik, kisiannili piu-
masaqaataanani.
Atorfinitsinneqarneq akissarsiaqartinneqarner-
lu pissaaq tjenestemandinut akissarsiaqartitsi-
nermut assigusumik lønramme 23-imi inissisi-
massalluni.
Atorfininnermut atasumik inissaqartitsisoqar-
poq maleruagassat atuuttut malillugit qularna-
veqqqummut/ineqarnermut il.il. akiliiffigine-
qartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut
piniarneqarsinnaapput Isumaginninnermi al-
laffiup pisortaa Magga Fencker oqarasuaatikkut
atassuteqarfigalugu normu 4 32 77 lokal 400
atorlugu.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermit siornatigullu
atorfigisimasamik paasissutissanik imaqartoq,
soraarummeersimanermut allagartat assilineri
kommunip tigoreersimassavai kingusinnerpaa-
mik 15. oktober 1993, uunga nassiunneqassal-
lutik:
Ilulissat Kommune
Løn- og Personalekontor
Postbox 520 • 3952 Ilulissat
Det luner
forneden
Mange klager i brevkassen
over blærebetændelse. Det
havde jeg også tidligere i li-
vet; men jeg klarede det altid
ved at dyppe bagdelen i så
varmt vand som muligt 2-3
gange daglig.
H.J.
Varme sædebade mildner
ganske rigtigt symptomerne
ved infektioner i underlivet.
Man føler sig meget bedre
tilpas bagefter - hvis man
altså passer på ikke at blive
skoldet!