Atuagagdliutit - 31.08.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 69 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
LEDER (PÆDAGOG)
i Dr. Ingrids Børnehave
Nuværende leder i Dronning Ingrids Børnehave har fundet andre udfordringer og forla-
der sin stilling og dermed er stillingen som leder (pædagog) i Dr. Ingrids Børnehave
ledig til besættelse pr. 1. oktober 1995.
Dr. Ingrids Børnehave er normeret til 32 børnehavebørn. Nuværende personale i Dr.
Ingrids Børnehave er leder, stedfortræder, 2 barnehjælpere, 2 medhjælpere og 1 køk-
ken/rengøring.
Lederen refererer til socialchefen.
Kvalifikationer og krav til ansøger:
- Relevant pædagogisk uddannelse
- Stabilitet
- Kreativitet
- Evner for ledelse
- Samarbejdsvillig med både børn, forældre og personale
Løn- og ansættelsesvilkår sker efter overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK
eller PIP for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der kan anvises bolig efter de til enhver tid gældende regler for ansøgere udefra. Flytte-
og rejseomkostningerne afholdes ligeledes efter gældende regler.
Tiltrædelsestidspunkt er fastsat til 1. oktober 1995.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos stedfortræder Peter Christensen, tlf. 3 81 60
eller socialcherf Kisea Bruun, tlf. 3 82 77, lokal 301.
Ansøgning med relevante oplysninger vedlagt kopi af uddannelsesbeviser med videre
skal være kommunen i hænde senest tirsdag 19. september 1995 og sendes til:
Qaqortup Kommunia
Sekretariatet
Box 514.3920 Qaqortoq
ROYAL GREENLAND A/S
ROYAL GREENLAND ILUL1SSAT
LABORANT
Til varetagelse af den nødvendi-
ge kvalitetskontrol i forbindelse
med produktion af koncernens
kvalitetsprodukter søger Royal
Greenland Ilulissat en laborant
med fysisk placering i Ilulissat
med tiltrædelse fra den 1. okto-
ber 1995, eller snarest derefter.
På fabrikken i Ilulissat produce-
res rejer.
Laboratoriefunktionerne bes-
tår af følgende opgaver:
- organoleptiske bedømmelser
af råvarer og færdigvarer
- bakteriologiske og kemiske
analyser
- rengøringskontrol
- løbende kontrol af produk-
tionslinierne
- sikring af en høj kvalitetsmæs-
sig standard af fabrikkernes
produktion i tæt samarbejde
med produktionsledelsen.
For at kunne løse de til stillin-
gen knyttede opgaver skal du
have følgende forudsætninger:
- afsluttet uddannelse som
laborant, fiskeriteknolog eller
anden relevant uddannelse
- fleksibilitet og samarbejdsevne.
Dobbeltsprogethed (grøn-
landsk/dansk) vil være en for-

del.
Roval Greenland A/S tilbyder:
- en spændende arbejdsdag i en
førende virksomhed indenfor
fiskeindustrien
- løn - og ansættelsesforhold,
herunder tiltrædelsesrejse,
bohavetransport, m.v., efter
gældende aftale
- anvisning af bolig, for hvilken
der betales husleje m.v. efter
de til enhver tid gældende reg-
ler om betaling af husleje i
Grønlands Hjemmestyres ejen-
domme i Grønland.
Yderligere oplysninger om stil-
lingen kan indhentes ved hen-
vendelse til kvalitetsleder Lene
Nielsen, telefon (00 299) 4 37
44.
Ansøgninger med oplysninger
om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser m.v., fremsen-
des inden d. 18. september
1995 per luftpost til:
ROYAL GREENLAND Ilulissat
Postbox 509
3952 Ilulissat
Att.: Lene Nielsen
Royal Greenland'
ROYAL GREEN LAND A/S beskæftiger ca. 3.000 mennesker indenfor fiskeri,
produktion og salg af grønlandske kvalitetsprodukter til verdensmarkedet.
Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på 8 trawlere samt 16 moderne
fabrikker i Grønland, 2 fabrikker og et anlæg til ørredproduktion i Danmark
og har filialer i England, Tyskland, Frankrig, USA, Japan og Italien.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Timersornerit timivit pisin-
naasaanut iluaqutaasut arlali-
tsigut iluaqutigissavatit. At-
taveqarfitit aqqutigalugit nu-
taanik periarfissarsissaatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Sportsaktiviteter, som øger
din kropslige formåen, får
positive konsekvenser på fle-
re måder. Personlige kontak-
ter giver dig nye muligheder.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Suliffinni periarfissatit an-
nertusassagukkit sapiisertari-
aqarputit. Sapiiserneq pi-
ngaaqaaq, eqqaamassavalli
sallussannginnavit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Det kræves, at du tager en
bevidst risiko for at fremme
dine muligheder på arbejdet.
Mod er vigtigt, men pas på at
du holder dig til sandheden.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Pissanganartut angerlarsi-
maffinni pinerusarput. Isu-
massarsiatit piviusunngortis-
sinnaavatit. Tamarmilli iluat-
sitsiffiunngimmata ilinniarfi-
giumaarpatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det mest spændende sker i
dit eget hjem. Du får mulig-
hed for at realisere dine ide-
er. Ikke alle ideer er lige suc-
cesfulde, men du bliver klo-
gere.
PEQQUK
Ilisarisimarpianngisavit niu-
eqatiginnginnerani eqqarsaq-
qaarit. Pineqartut allassima-
nissaat sianiguuk. Taamaali-
oruit salloqittameqassanngi-
latit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Tænk dig om, før du laver
forretninger med en fjern
bekendt. Sørg for at få alt på
papir. Dermed ikke sagt, at
du er ved at blive taget ved
næsen.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Ikinngutivit ilaat nuannari-
galuarlugu pulaartuaannar-
nera nuannarivallaanngilat.
Oqarfiginngikkukkuli iluar-
sinavianngilaq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du påskønner ikke alle besø-
gene fra en ven, som du trods
alt godt kan lide. Det forstyr-
rer dig, men det bliver ikke
bedre, før du har sagt fra.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Qaninnguulaarnerit kingu-
nerluutigigakku arlaannik
nassuiaateqartariaqalerputit.
Qaangipallanniarukku aalla-
laaruit ajunnginnerussaaq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
En flirt får uventede konse-
kvenser, og du tvinges til at
forklare et eller andet. En
rejse gør det lettere at få
affæren ud af verden så hur-
tigt som muligt.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Ikinngutit sinnerlugu sassar-
niarlutit oqaannaruit naam-
manngilaq. Uppernarsisari-
aqarpat. Aningaasaqarnerit
arriitsunnguamik iluarsiartu-
aassaaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det er ikke nok at sige, at du
vil stille op for en ven. Du er
nødt til også at gøre det for at
virke troværdig. Økonomien
bedres lige så stille.
SKORPIOONI
Allat iluaqutissaannik atuil-
luarnissat imaluunniit niuer-
nermi iluatsitsinerlunnissat
qinertariaqalerpat. Niuerneq
iluatsitsivigiumaarpat ilua-
naarutitillu agguarumaarpa-
si.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du tvinges til at vælge mel-
lem at udnytte andres fordele
eller se en forretning gå din
næse forbi. Du vinder på for-
retningen og kan dele gevin-
sten.
IGERIALLAQQI
Allakkat akineqanngitsut a-
kinissaannut piffissanngor-
poq. Inuit ilaasa tusarfigis-
sallutit ilimagiunnaareersi-
mavaatsit, taamaammallu pe-
riarfissavit ilaasa annaareer-
simanissaat ilimagissavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det er tid at rense ud i skuf-
fen med alle de ubesvarede
breve. Visse personer har
nok allerede opgivet dig, så
du vil se visse chancer gå
tabt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Inuit sullerissut akornanniin-
nissat aningaasatigut ilua-
naarfigisinnaavat. Iluanaaru-
tilli agguarniarnerini akerle-
riilersinnaavusi.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Samvær med foretagsomme
personer giver økonomisk
udbytte. Der kan dog opstå
visse uoverensstemmelser
om fordelingen af gevinsten.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Susoqassappat nammineq
aallartitsisariaqarputit. Ar-
laannik aallarniinissaq pisa-
riaqartittarakku taamaalior-
nissat ajorissanngeqaat.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du må tage sagen i egne
hænder, hvis der skal ske no-
get. Det passer dig udmær-
ket, da du trænger til at få af-
løb for din trang til at tage
initiativer.
AALISAKKAT
Aalajangigassat pingaarutil-
lit aappallu oqallisigilluaq-
qaartinnagit aalajangiiffige-
qinasigit. Isumaqatigeeq-
qaarussi aningaasaqamissin-
nut aappariinnissinnullu ilu-
aqutaajumaarpoq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Hverken du eller din partner
bør træffe vigtige beslutnin-
ger uden at diskutere dem
igennem først. Det styrker
økonomien og sammenhol-
det.