Atuagagdliutit - 29.11.1994, Blaðsíða 18

18
Nr. 92 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Ny landstræner til Grønlands
alpine skiløbere
Det er svenskeren Magnus Brolin, der i det daglige er træner
for Arne Hardenberg i Tåmaby
(JJ) - Vinteren er for alvor
slået igennem i Grønland.
Det betyder, at de bedste
skiløbere, både i langrend og
alpint, allerede er i fuld gang
med forberedelserne til den
forestående sæson.
Samtidig med starten på
denne sæson har Grønlands
Ski Forbund’s alpine udvalg
benyttet lejligheden til at
ansætte en ny landstræner.
Det er Magnus Brolin fra
Tårnaby i Sverige. Han har i
de sidste to sæsoner været
Arne Hardenberg’s træner i
Tårnaby, så det er en mand,
der kender noget til den
grønlandske skielite.
I sidste uge var de bedste
grønlandske alpine løbere
samlet i en træningslejr i
Tårnaby. Foruden Arne
Hardenberg, deltog også
Nuka V. Petersen, Mild
Brøns, Katrine Hvidsteen
og Uka Egede.
I weekenden deltog de i
nogle FIS-løb i Tårnaby. De
samme løbere er netop dra-
get videre i en ny trænings-
lejr i Dombås i Norge.
Kontrakt på syv
måneder
Som nævnt i indledningen
er Magnus Brolin blevet ny
landstræner.
- Ja, det er rigtigt. Vi har
ansat den svenske træner på
en kontrakt for syv måne-
der. Det vil sige, i hele den
kommende sæson. Men vi
har nu heller ikke glemt at
uddanne vore trænere selv.
- Således har både Arne
Hardenberg og Kisser
Chemnitz deltaget i en træ-
neruddannelse i Tårnaby.
Det varede i denne omgang
14 dage. På lang sigt skulle
vi jo gerne selv fostre vore
trænere, siger formanden
for det alpine udvalg under
Grønlands Ski Forbund Ar-
ne Hardenberg senior til
AG.
Den danske
landsholdstrup
Dansk Ski Forbund har net-
op udtaget deres A og B
gruppe indenfor landshol-
det. I gruppe A' figurerer ni
løbere ialt. Blandt dem
grønlandske Arne Harden-
berg.
- Nogen kan måske nok
undre sig over, at Klaus
Møller fra USA ikke er med
i denne trup. Klaus har valgt
at koncentrere sig om én af
de fire discipliner, som der
findes indenfor de alpine
grene.
- De ni løbere, i den dan-
ske landsholdstrup, har alle
tilmeldt sig tre af de fire di-
scipliner. For dem alle gæl-
der det slalom, storslalom og
Super-G. Danmark må stille
op med fire deltagere i VM i
Spanien. Det bliver de fire
bedste all-round løbere, alt-
så dem, der er gode til de tre
nævnte discipliner.
-1 modsætning til OL skal
de danske løbere ikke opnå
"\
Grønlands Hjemmestyre
SKIPPERSKOLEN I GRØNLAND
i Nuuk og Ilulissat
søger
NAVIGATIONSLÆRERE
Skipperskolen i Grønland, der består af
hovedskolen i Nuuk (Godthåb) samt en
afdeling i Ilulissat (Jakobshavn), søger her-
ved navigationslærere til ansættelse i Nuuk
og Ilulissat snarest og senest 1. februar
1995.
Navigationslæreren til Ilulissat-afdelingen
skal beskæftige sig med undervisning af
fiskeskipper af 3. grad og kystskipperelever
samt med undervisning på efteruddannelses-
kurser i »Tekniske navigerings- og fiskesøg-
ningsinstrumenter«, »Radio / Telex« m.m.
for uddannede navigatører.
Navigationslæreren til hovedskolen i
Nuuk skal beskæftige sig med undervisning
af sætteskippere samt fiskeskippere af 3. og
I. grad og ligeledes undervise på efteruddan-
nelseskurser i »Tekniske navigerings- og
fiskesøgningsinstrumenter«, »Radio / Telex«
samt GMDSS for uddannede navigatører.
Herudover skal pågældende også beskæftige
sig med udviklings- og fagrevisionsarbejde
indenfor navigatøruddannelseme.
Ansøgere med skibsførereksamen og med
erfaring i undervisning vil blive foretrukket.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje/depositum efter
gældende regler.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjem-
mestyre i henhold til Landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres
og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Stillingen er for tiden klassificeret i den
grønlandske lønramme 16/24/26 eller
18/26/29, afhængig af uddannelsesbaggrund,
hvortil er knyttet et særligt tillæg på kr.
6.970,00 i årligt grundbeløb (1.4.91 niveau),
samt et faglærertillæg ligeledes på kr.
6.970,00 i årligt grundbeløb (1.4.91 niveau).
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
frirejser og bohaveflytning, er i henhold til
gældende aftaler mellem Grønlands Lands-
styre og Tjenestemænds og Overenskomst-
ansattes Centralorganisation, NAK.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos
forstander Barselaj Ezekiassen, Skippersko-
len i Nuuk tlf. 00 299 2 21 99 eller hos afde-
lingslederen på Ilulissat-afdelingen tlf.
00 299 4 33 22. Endvidere hos henholdsvis
Søren Munk, Grønland Baseselskab Perso-
nalerådgivning, Pilestræde 52, 1112 Køben-
havn K - tlf. 33 33 80 62 og Thorkild
Schæbel, Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor, Pilestræde 52, Postboks 2151,
1016 København K - tlf. 33 134224.
Skiftlig ansøgning vedlagt kopier af relevan-
te uddannelsespapirer og udtalelser sendes
til:
SKIPPERSKOLEN I GRØNLAND
Postbox 1110 * 3900 Nuuk
senest 19. december 1994.
V___________________________________________________________J
Ai-ne Hardenberg aamma Malik Hegelund Olsen Kalaallil NunaanniSisorartartut Kåttuffi-
ata ukioq manna isumalluarfiginerpaasaanut ilaapput.
Arne Hardenberg og Malik Hegelund Olsen er to af de folk, som Grønlands Ski Forbund
sætter store forventninger til i denne sæson. (Foto: Knud Josefsen).
et vist antal FIS-point for at
opnå en udtagelse. Næh, de
fire der bliver udtaget er
selvfølgelig dem, der har
færrest point, men der er ik-
ke sat tal på, slutter Arne
Hardenberg senior.
Målet er VM i Spanien
Det store mål for bade Dan-
mark og Grønland er selvføl-
gelig deltagelsen i VM i Spa-
nien. Løberne til dette VM
bliver udtaget fra A-grup-
pen. I B-gruppen har Grøn-
land flere interessante løbe-
re med.
Først og fremmest Katri-
ne Hvidsten. Hun har fore-
løbig klaret sig så godt, at
hun muligvis bliver opryk-
ket til A-gruppen inden læn-
ge. Desuden findes i B-grup-
pen Nuka V. Petersen, Miki
Brøns og så den helt unge
Malik Hegelund Olsen.
Grønlands Ski Forbund
håber da også, at Malik gør
det så godt i år, at han kan
blive udtaget til Junior-VM i
februar/marts måned.
Sangusaartartut
sungiusaasortaavat
Svenskeq Magnus Brolin Arne Hardenberg-imik
Tårnaby-mi uiluinnami sungiusaasarpoq
(JJ) - Kalaallit Nunaanni
ukiorpoq. Taamaattumik
langrender tar lut sangu-
saartartullu ukiuunerani
unammisaqattaarnissanut
sungiusarlualereerput.
Ukiup sisorarfiusussap
aallartinnerani Kalaallit
Nunaanni Sisorartartut
Kattuffiat nunanut allanut
unammisartunut sungiu-
saasumik atorfinitsilsisima-
voq. Tassaavoq Magnus
Brolin Tårnaby-mi Sverige-
meersoq. Ukiuni sisorarfiu-
suni kingullerni marlunni
laanna Arne Hardenberg-
imul Tårnaby-mi sungiu-
saasuusarsimavoq, taa-
maattumik angutip laassu-
ma kalaallit sisorartartut
nuimanerit ilisarisimavai.
Sap. akunnerani kingul-
lermi kalaallit sangusaar-
tartut kakkannerit sungiu-
sarlutik katersuupput Tfir-
naby-mi. Arne Harden-
berg-ip sanialigut aamma
peqataapput Nuka V. Peter-
sen, Miki Brøns, Katrine
Hvidsteen aamma Uka Ege-
de.
Sap. akunnerata naanera-
ni Tårnaby-mi FlS-løb-er-
nermut peqataapput. Siso-
rartartullu taakku maan-
nakkut Dombås-imut Nor-
ge-miittumut sungiusariar-
lutik aallarsimapput.
Isumaqatigiissut
Taaneqareersutut Magnus
Brolin nunanut allanut
unammisartunut sungiu-
saasunngorpoq.
- Aap, tamanna ilumoor-
poq. Svenskeq sungiusaasoq
qaammatini arfineq-mar-
lunni sungiusaasuunissaa-
nik isumaqatigiissuteqarfi-
gaarput. Tassalu ukiumi si-
sorarfiusumi tamarmi.
Aammattaaq puigorsiman-
ngilarput kalaallinik sungi-
usaasussanik ilinniartitsi-
neq.
- Taamaalillutik Arne
Hardenberg aamma Kisser
Chemnitz Tårnaby-mi su-
ngiusaasut ilinniartinne-
qarneranni peqataasimap-
put. Tamanna maannakkut
ulluni 14-ini ingerlanneqar-
simavoq. Siunissaq unga-
sinnerusoq eqqarsaatigalu-
gu nammineq sungiusaa-
sussatsinnik ilinniartitsisa-
riaqarpugut, sangusaartar-
tunut ataatsimiitilami Ka-
laallit Nunaanni Sisorartar-
tut Kattuffiannut atasumi
siulittaasoq Arne Harden-
berg utoqqaaneq AG-mut
oqarpoq.
Unammisartut
Dansk Ski Forbund toq-
qaaqqammersimavoq nuna-
nut allanut unammisartu-
nik A aamma B gruppenik.
A-gruppemi ilaapput unam-
misartut qulingiluat. Taak-
kununnga ilaavoq kalaaleq
Arne Hardenberg.
- Immaqa inuit ilaasa tu-
pigusuutigissavaat Klaus
Møller maannakkut USA-
miittoq ilaalinneqanngim-
mat. Klaus aalajangersima-
voq sangusaartarnermi
unammissutit ilaat ataaseq
kisiat aallunniarlugu.
- Qallunaanut nunanut
allanut unammisartunut
ilaasut qulingiluat unam-
missutaasarlut pingasut
toqqarsimavaat. Tassaap-
put sangusaarneq, sangu-
saapiloorneq aamma Su-
per-G. Spaniami VM-ernis-
samut Danmark unammi-
sartunik sisamanik peqa-
taalitaqarsinnaavoq. Sisa-
mat pineqartut unammissu-
tinut tamanut kakkattuus-
sapput, tassalu unammissu-
tinut taaneqartunut pinga-
sunut.
- OL-ernissamut anngun-
niunnermut akerlianik qal-
lunaat unammisartut FIS-
pointinik aalajangersimasu-
nik angusaqassanngillat pe-
qataanissamut toqqarne-
qassagunik. Sisamat peqa-
taanissamut toqqarneqar-
tussat ikinnerpaanik poin-
tinnassimassapput, pointilli
qanoq amerlatiginissaat suli
aalajangerneqarsimanngi-
laq, Arne Hardenberg utoq-
qaaneq oqarpoq.
Anguniagaq
Danmark-imit Kalaallit Nu-
naanniillu anguniakkat
annersaraat Spaniami VM-
ernissamut peqataatitaqar-
nissaq. Taamatut VM-ernis-
samut peqataasussat A-
gruppemit toqqarneqassap-
put. B-gruppemi Kalaallit
Nunaat peqataatitaqarpoq
unammisartunik pissanga-
nartunik arlalinnik.
Pingaarnersaavoq Katri-
ne Hvidtsteen. Maanna ti-
killugu ima ingerlalluarsi-
matigaaq, qularnanngitsu-
mik ungasinngitsukkut A-
gruppemut peqataaleru-
maarluni. B-gruppemi aam-
ma ilaapput Nuka V. Peter-
sen, Miki Brøns aamma
inuusuttuarannguaq Malik
Hegelund Olsen.
Kalaallit Nunaanni Siso-
rartartut Kattuffiata neri-
uutigaa Malik ukioq manna
ima angusarissaartigissa-
soq, februarimi martsimilu
inuusuttuaqqat VM-ernis-
saannut peqataasinnaassal-
luni.