Atuagagdliutit - 09.03.1995, Page 4

4
Nr. 20 • 1995
Éa ajpapsc/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qinersinerup unnukkuani biili sisamanik issimasulik Nuussuarmiit illoqarfiup tungaanut
ingerlaartilluni kaajallattarfimmi quaalluni aqquserngup sinaakkutaanut aporluni ikuallale-
raluarpoq.
En bil med fire personer kørte galt i rundkørslen ved Nuussuaq på valgaftenen. Bilen var på
vej mod byen, da den skred og kørte ind autoværnet. (Am. /Foto: Henrik Andersen).
Bilulykke på valgaften
Personbil brød i brand umiddelbart efter at være kørt
galt i rundkørslen ved Nuussuaq
NUUK(PM) - På valgafte-
nen, lørdag den 4. marts ved
18-tiden kørte en personbil
galt i rundkørslen ved Nuus-
suaq i Nuuk. Der var fire per-
soner i bilen, og to af dem er
indlagt på Dronning Ingrids
Hospital til behandling for
deres kvæstelser.
- Personbilen kom fra
Nuussuaq og kørte ind mod
byen, da den skred i rundkør-
slen og kørte ind i autovær-
net, fortæller politiassistent
Akara Skifte. Bilen blev to-
talskadet og brød i brand
umiddelbart efter at have
ramt autoværnet. Men perso-
nerne i bilen kom til skade
ved selve sammenstødet og
ikke ved branden. De blev
alle fire kørt på hospitalet,
hvor de to af dem kunne
udskrives samme aften.
Akara Skifte siger til AG,
at politiet kom til rundkør-
slen umiddelbart efter ulyk-
ken skete.
- Der er brandslukkere i
patruljevognene, så vi kunne
begynde at slukke branden,
før brandbilen kom til stede.
Akara Skifte kunne ved
redaktionens slutning ikke
sige noget om, hvor hurtigt
bilen havde kørt.
Qinersinerup unnukkuani biilinik ajutoortut
Nuussuarmi kaajallattarfimmi biili aqquserngup sinaaniittumut saviminermut apornermi kingorna
ikuallaleraluarpoq
NUUK(PM) - Qinersinerup
unnukkuani martsip sisamaa-
ni arfemgup missaani biili
sisamanik inuttalik Nuussu-
armi kaajallattarfimmi aqqu-
semgup sinaaniittumut savi-
minermut aporluni ajutoor-
poq. Biilimi issimasut mar-
luk maanna napparsimma-
vissuarmi uninngapput apor-
nerup kingorna ajoqusersi-
manertik pillugu.
- Biili Nuussuarmiit illo-
qarfiup tungaanut ingerlatil-
luni kaajallattarfimmi quaal-
luni sinaakkutaanut aporpoq,
Nuummi politeeqarfimmi it-
tup tullersortaa Akara Skifte
AG-mut oqarpoq. Biili inger-
laqqissinnaajunnaarluni ajo-
quserpoq apornermilu kingu-
ninngua ikuallaleraluarluni.
Kisianni issimasut ikuallan-
nermit ajoqusernatik apor-
nerup kingunerisaanik ajoqu-
serput. Sisamaallutik emger-
lutik napparsimmavissuar-
mukaanneqarput, marluk u-
nitsitaapput marlullu unnuup
ingerlanerani angerlartitaal-
lutik.
Akara Skifte AG-mut o-
qarpoq politiit apornerup ki-
nguninngua ajutoorfimmut
anngussimasut.
- Politiit biilii qatserute-
qarput taamaammat qatse-
russuit takkutinnginneranni
ikuallaleraluarneq qamitile-
reerp arput.
Aviisip aaqqissuunneqar-
nerata naammassinerani A-
karaq Skiftep oqaatigisin-
naannginnerarpaa biilit qa-
noq sukkatigalutik ingerlaar-
simanersut.
Stak konen med kniv under et skænderi
Konen husker ikke da manden stak hende

Kalaallit Nio>
PisiAfitf*
(KaiMimNioqqu;js—
aP®4Qarissaarutinik i
suiinø-
immersugassanik
*** laarnaaskk«
ava^
lG,0n^ProdukZS^m
11« »i
I
Nunaa«'' tamarm sul
veqartiginiarpavut, tai
™*MsUlteqar1,nni,,
I vil vi lelelon
a* i Gronland i den
*> der hermed kan i
Sap. ak. kingullermi annonce takuiuk?
Attaveqarfigineqarsimavit?
Taamaanngippat inuit ataani allassimasut arlaat attaveqarfiguuk katalogi
Kalaallit Nioqqutissiaat annertunerusumik paasisaqarfigerusukkukku:
Så du annoncen i sidste uge?
er du blevet kontakt
Ellers kontakt selv én af nedenstående personer for yderligere oplysninger om at være med
i Grønlands_Prqduktkatalog-

Ei ■ ... ... ■ ______________i—b
jarnissamut paasissutissat nalinginnaasut
alion vedr. optagelse:
Svalberg, Grønlands Annoncebureau, tel. 2 50 46
aarutip immersorneqarnissaa
af spørgskemaer:
Niels Fensbo, Gr. Arbejdsgiverforening, tel. 215 00
Teknikkimut naqiterinermullu/Teknik og produktion:
Harry Vang, Nunatta Naqiterivia AS/Sydgr. Bogtrykkeri, tel. 210 66
NUUK(PM) - Et skænderi i
fuldskab om parrets økono-
miske problemer førte til, at
manden stak sin kone med
kniv under det højre skulder-
blad. Han blev så forskræk-
ket over at se blodpletten på
sofaen, hvor hun sad, at han
tog hende med på politistati-
onen, hvor han fik lov at
sove rusen ud.
- Jeg husker, at vi var oppe
at skændes meget voldsomt,
forklarede den tiltalte i Nuuk
kredsret. Når jeg får noget at
drikke, bliver jeg altid tem-
meligt sur over, at det kun er
mig der har en indtjening,
selvom det kun er en førtids-
pension. Min kone har ikke
haft fast job i mange år.
Den pågældende aften
havde ægteparret fået tem-
meligt meget at drikke. Da
kvinden fik taget en blod-
prøve på Sana, efter episoden
viste prøven en promille på
2,67, mens hendes mand
havde en promille på 2,13.
- Jeg husker vi stod og spi-
ste noget i køkkenet den nat,
og at vi skændtes voldsomt,
forklarede kvinden som vid-
ne i sagen. - Han tildelte mig
et knytnæveslag i ansigtet, så
min overlæbe hævede. Det
næste jeg husker er, at han
ville have mig med på poli-
tistationen, fordi han havde
stukket mig med en kniv. Jeg
husker ikke selv, at han stak
mig.
Chokeret over
blodpletten
- Det må nødvendigvis have
været mig, der stak hende,
forklarede manden i Nuuk
kredsret, - for vi var alene
hjemme, og jeg kom til mig
selv, da jeg fik et chock over
at se blodpletten på sofaen.
På det tidspunkt havde jeg
kniven i hånden.
Manden overtalte sin kone
til at tage med på på politis-
tationen så de kunne få hen-
de sendt til behandling. På
Sana blev kvinden behandlet
for et 1 cm dybt stiksår under
det højre skulderblad. Hen-
des mand sov rusen ud i
detentionen.
- Du er heldig, at det ikke
fik mere alvorlige følger,
udfaldet kunne have været
meget mere alvorligt, var
kredsdommerens kommentar
til dommen der lød på 3.000
kroner i bøde. Manden mod-
tog dommen.
Kamaallutik nulii savinunik kapivaa
Nuliata uimi kapimmani eqqaamanngilaa
NUUK(PM) - Aappariit aa-
lakoorlutik aningaasatigut
ajornartorsiornertik pillugu
kamaannerminni uiusup nulii
kiasiatigut talerperlikkut ka-
pivaa. Nalaasaarfik nuliami
issiaffigisaa aattaqartoq ta-
kullugu tupangaarami nulii
politeeqarfiliaappaa, qaatus-
serlunilu mattussivimmi sini-
tsinneqarluni.
- Kamaattorujussuulluta
eqqaamavara, unnerluutigi-
saasoq Nuup eqqartuussivia-
ni nassuiaavoq. Aalakuule-
raangama kisima aningaasar-
siortuunera kamassutigisor-
ujussuanngortarpara, naak
aningaasat pisartakkakka
sulisinnaajunnaarnersiutaan-
naagaluartut. Nuliara ukior-
passuami aalajangersimasu-
mik suliffeqarnikuunngilaq.
Unnummi tassani aappariit
imingaatsiarsimapput. Amaq
Sana-mi misissugassamik
aaversikkami aavata imigas-
sartaa 2,67 promille-uvoq,
uiatalu aavata akua 2,13 pro-
mille-ulluni.
- Unnuk taanna igaffimmi
nerilluta kamaattorujussuul-
luta eqqaamavara, arnaq ili-
simannittutut aggersameqar-
simalluni nassuiaavoq. -
Kiinnakkut tilluppaanga,
kakkiviaralu pullalerluni.
Eqqaamasama tulleraa sa-
vimmik kapisimallunga poli-
teeqarfiliaanniarsarigaanga.
Kapimmanga eqqaamanngi-
lara.
Aak takkullugu
tupaqaaq
- Uanga nammineerlunga
kapisimassavara, angut Nuup
eqqartuussiviani oqaluttuar-
poq, - angerlarsimaffitsinni-
mi kisimiippugut, nalaasaar-
fimmilu aak takullugu tupas-
simangaarama qaatuppunga.
Qaatukkama savik ti-
gummivara.
Angutip nulii nakorsiaan-
neqamiassammat politeeqar-
filiaanniarlugu kimingiiser-
figaa. Arnap kiasimmi taler-
perliup ataatigut kapitinnera
1 centimeterinik itissuseqar-
toq Sana-mi suliarineqarpoq.
Uialu qaatussertillugu mat-
tussivimmi sinitsinneqarluni.
- Sakkortuumik kingune-
qårsimanngimmat iluanaar-
putit, kingunerami ajortoru-
jussuusimasinnaagaluarpoq,
eqqartuussivimmi 3.000 kro-
ninik akiliisussanngortitsi-
nermi oqaatsit atorneqartut
taama nipeqarput. Angutip
pineqaatissineqarnini akue-
raa.