Atuagagdliutit - 09.03.1995, Qupperneq 12

12
Nr. 20 • 1995
ap'ap'c/^/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Lars Emil Johansen
oqarpoq Siumut 40,3
procentinik
taaneqarsimasoq.
Taamaanngilarli
Naatsorsueq-
qissaartarfilliuna
kukkusumik
naatsorsuisimasoq.
Sort på hvidt og i farver:
Siumut fik 40,3 procent af
vælgerne, sagde Lars Emil
Johansen. Men den havde
Grønlands Statistik regnet
forkert ud
(Ass./foto: Kund Josef sen).
Siuariarpallaanngillat
Siumup siuariarnera 40,3 procentiunngilaq 38,5-ullunili. Naatsorsueqqissart-
arfik kisitsisinik allanik tunngaveqarluni naatsorsuisimavoq
NUUK(JB) - Naalakker-
suisut siulitaasuata Lars Emil
Johansenip Naalakkersuisus-
sarsiulinnginnermi ilumoo-
russilluni oqaatigigaluarpaa
40,3-nik taaneqarsimallutik.
Iloormoorsimangaluarpat
qinersinermi malinnaaqqis-
sarlutik kisitsisinik avammut
nalunaaruteqartut, KNR
aamma AG qallunaallu nu-
naannit nunanilu allanit avii-
siliortut kiisalu Namminer-
somerullutik Oqartussat qi-
nersinermi qitiusumik nak-
kutilliisoqarfiat, tamarmik
kisitsisinik kukkusunik tus-
arliussaqarsimassagaluarput.
Siumut 40 procentinik taa-
neqanngilaq taamaallaalli
38,5 procentinik taaneqar-
poq. Taakkulumi saqqummi-
unneqaraluartunit nikangas-
suteqaqaat. Siumut kisitsisi-
nik eqqoqqissartunik tunnga-
veqarluni Naalakkersussu-
sarsiulernermi atugassanik
kissaateqarsimavoq. Taakku-
nani takuneqarsinnavoq par-
tiit qanoq ilaasortaqalertigis-
imanersut qanorlu siuariarti-
gisimanersut.
Nukigerluni
Partiip allataa sisamap mis-
saani Naatsorsueqqissartar-
fimmut kisitsisinik pissarsi-
niarluni saaffiginnippoq o-
qarlunilu kisitsisit nalunaa-
qutaq arfineq pingasut qaan-
gilaarpagu piareemeqarsi-
massasut.
Ulloq taanna Namminer-
somerullutik Oqartussat qi-
nersinermi qitiusumik nak-
kutilliisoqarfiat matoqqavoq
sulisut arfminngormat sapaa-
tiummallu sulisimanertik
pissutigalugu sulinginnamik.
Taamaalilluni Naatsorsueq-
qissaartarfiup qinersinermit
kisitsisit eqqoqqissartut Siu-
mukkormiunit atomeqartus-
sat pisinnasimanngilai.
AG-mit kisitsisit
Naatsorsueqqissaartarfimmi
ulisut ilaata pisiamiarfiit i-
laanni AG qinersinermit ki-
sitsisitalik pisiaraa. AG-mi-
mi qinersinermit kisitsiser-
passuit allattorsimapput.
Taakkulu tunngavigalugit
N aatsors u eq q i s s artarf i m m i
sulisup aaqqissuuppai Siu-
mukkormiunullu nalunaaq-
qutaq eqqoqqissarlugu tunni-
ullugit. Taakkunani 1979-mit
ullumimut qinersisamerit ti-
tartorlugit nalunaarusiarine-
qarsimasut tukuneqarsin-
naapput.
Lars Emil Johansen allanit
akerlilerneqartaaraluarluni
kisitsisit takutippai oqarluni-
lu Siumut maannakkut 40
procentit sinnerlugit taane-
qarsimasoq.
Aqaguani AG Naatsorsu-
eqqissartarfimmut sianerpoq
aperalunilu kisitsisit sumin-
ngaannit pisimaneraat. Ape-
rineqartorlu AG-mit pakasar-
neqalaavippoq, tassami AG-
p kisitsisit allanngortinneqar-
simasut takusinnaavai, AG-
mcersuum matam i.
Assigiinngissutaat
AG-mi qinersinermit kisitsi-
sit suliarineqarsimasut qiner-
sinemit kingullcrnit naleq-
qersuutassanngorlugit saq-
qummersinneqarput. Taa-
maattumik ukiui tamaasa as-
sigiimmik suliarineqarsi-
mapput partillu taasivinnit
atorsinnaasunit qassinik pro-
centinnassimanerat tunnga-
NUUK(JB) - Folk i valgets
små og store oplysningsvirk-
somheder fik slemt kolde
fødder, da landsstyreformand
Lars Emil Johansen forud for
de indledende landsstyred-
røftelser med partierne hård-
nakket påstod, at Siumut var
gået frem til 40,3 procent.
Hvis det var rigtigt, så havde
alle andre nemlig taget fejl,
både medarbejderne i KNR
og på AG, og danske journa-
lister og reportere fra andre
lande, ligesom hjemmesty-
rets eget valgcenter havde
givet helt forkerte oplysnin-
ger om vælgertal og stemme-
procent.
Men det var ikke længe, vi
frøs om tærene. Siumut har
nemlig ikke 40 procent af
stemmerne, men kun 38,5.
Det er langt fra et dårligt
resultat, men alligevel under
den ti-tals grænse. Også de
andre partier på Lars Emils
liste fra Grønlands Statistik
må finde sig i en noget ringe-
re vælgerstatistik end den,
Lars Emil listede forleden.
Sagen er i korthed, at Siu-
mut forud for landsstyrefor-
handlingeme ønskede noget
vigalugit suliaallutik. Tassa
partiit taasivinnit atorsinnaa-
sunit qassinik procentissima-
godt og veldokumenteret
materiale, som beskrev styr-
keforholdet mellem de en-
kelte partier og udviklingen i
partiernes popularitet.
Lynhurtigt opgave
Derfor henvendte partisekre-
tæren sig til Grønlands Stati-
stik med en opgave, der
blandt andet gik ud på, at
materialet skulle være klar
lidt over klokken otte om af-
tenen. Klokken var godt fire
eftermiddag.
Valgkontoret i Grønlands
Hjemmestyret var lukket, og
medarbejderne slikkede såre-
ne efter en benhård lørdag/-
søndag. Det viste sig at være
helt umuligt at skaffe data fra
det netop afsluttede valg, og
selvom virksomhedens data-
bank var leveringsdygtig i
alt, hvad der gik forud, var
det næppe nok til at imøde-
komme Siumuts forventnin-
ger.
AG's valgavis
En medarbejder fik så den
lyse idé at købe AG's dugfri-
ske valgavis i en nærliggen-
de kiosk, og så kørte toget.
nerat tunngaveqarluni.
Naatsorsueqqissartarfiup
kistsisit akunnatooruteqan-
ngitsumik agguakkat tunnga-
vigalugit naatsorsorsimasai
partimut taasinertut atugas-
sanngorlugit. Taasa partimut
taasinerit atorsinnaasut qini-
gaasumut kattusseqatigiin-
nullu taasinerit ilanngaatiga-
lugit. Kisitsisit taamaalillutik
allanngorput partiinullu taa-
sinerit piviusunit allanngor-
lutik.
Her var der tal for alle pen-
gene, og opgaven blev afle-
veret til tiden med flotte 3-D
diagrammer og overskuelige
oplysninger i et grafisk tilba-
geblik fra 1979 til i dag.
Så, uanset spredte prote-
ster viste Lars Emil Johansen
sort på hvidt og i farver, at
partiet nu var oppe på mere
end 40 procent af stemmer-
ne.
Ærgeligt nok ringede AG
dagen efter til det statistiske
kontor for at spørge, hvor
kontoret havde tallene fra, og
medarbejderne her virkede
lidt overrumplede over, at
netop AG - af alle - ikke kun-
ne genkende.
Forskellen
Meningen med AG's talop-
lysninger i valgavisen er
blandt andet, at læserne skal
have mulighed for at sam-
menligne resultatet i forhold
til tidligere år. Derfor bliver
vi nødt til at gøre det ens
hvert år, og partiets procent-
vise andel af stemmerne byg-
ger her på antallet af gyldige
stemmer. Altså, hvor stor en
procentdel af de gyldige
Partiit ilaasortaqqussusiat
allannguuteqangaanngilaq.
Paasiuminaapporlu sooq
partiimut taasinerit kisiisa
tunngavigalugit naatsorsui-
soqarsimammat.
Siumup qinersinermi ta-
persersorluaneqarnera inga-
sagisassaanngilaq, soorlu
Naatsorsueqqissartarfik ki-
sitsisinik taama saqqqum-
mersitseriaraluartoq. Siumut
38,5 procentiinnarnik 40,3-
unngitsunik taaneqarpoq.
stemmer har hvert parti fået.
Forholdstallet, som Grøn-
lands Statistik har udregnet,
bygger på et begreb, man kan
kalde partistemmer - altså de
gyldige stemmer fraregnet
stemmer på enkeltkandidater
og kandidatforbund. Det gi-
ver et helt andet billede så-
dan forstået, at alle partierne
får en højere vælgerandel,
end de reelt har.
Forskellen i partiernes ind-
byrdes styrkeforhold påvir-
kes kun meget, meget lidt af
de forudsætninger, Siumut
har sat for den opgave, Grøn-
lands Statistik udførte man-
dag eftermiddag. Det er der-
for vanskeligt at forstå, hvor-
for beregningen alene skal
bygge på partistemmer.
Summa Summarum, den
fine opbakning omkring par-
tiet Siumut er knap så fin,
som papiret fra Grønlands
Statistik indikerer. Siumut
fik ikke 40,3 procent af stem-
merne, men 38,5. Og det kan
de sagtens være bekendt u-
den at pynte på det.
Så godt gik det heller ikke...
Siumuts fine fremgang ved valget rækker ikke til 40,3 procent af stemmerne,
men til 38,5. Grønlands Statistik brugte et galt udgangstal