Atuagagdliutit - 21.11.1995, Síða 5

Nr. 91 • 1995
5
£a ajpapsc/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Guuti ikinngutigimmaarpat
Kinguaassiutitigut pinerluttup niviarsiaqqat marluk akunnerni marlunni
mattussimagai
NUUK(PM) - Nunatta Eq-
qartuussiviani paasinarsivoq,
pinerluttut ulorianarnerit nu-
natsinni tigummineqarnis-
saannut periarfissaqartoqan-
ngitsoq. Nuup eqqqartuussi-
viani pineqaatissiisimaneq
sapaatip akunnerani kingul-
lermi nunatta eqqartuussivia-
ni aalajangiunneqarpoq, a-
ngut 39-inik ukiulik piffissa-
mik killiligaanngitsumik
Herstedvesterimut inissin-
neqassasoq.
39-inik ukiullip ajortulia-
risimasai amerlaqaat, sior-
nalu decembarip 27-ani nivi-
arsiaqqat marluk arfinilinnik
ukiullit ajortuliorfigai. 1993-
imi Herstedvesterimi parnaa-
rusimaneqarnera allanngor-
tinneqarpoq nunatsinni ti-
gummineqartussanngorlugu,
inissianilu viceværtinut iki-
ortaallu niviarsiaqqat marluk
inissiat ilaanni nalunaaquttap
akunnerini marlunni mattusi-
masimavai aappaalu kingua-
assiutitigut atornerlullugu.
Nalunaaquttap akunneri
taakku marluk niviarsiaqqa-
nut qanoq ajortigisimanerat
takorlooruminarpoq, 39-inik
ukiullip aalakoorluni ikia-
roorlunilu niviarsiaqqap aap-
paa pinngitsaalillugu kingua-
assiutitigut atornerlukkaa ap-
paa isiginnaartuliullugu. Qu-
janartumik pinngitsaalillugu
atoqatigisimanngilaa, ajortu-
liorniarninilu kiisami taama-
atikkamiuk niviarsiaraq toq-
qusassisimavaa, oqaatsini il-
lugalugit »Guuti ikinngutigi-
unnaarpat«.
Persuttaaneq
pinngitsaaliinerlu
Angutip pinerluttarsimaneri
tupinnaannarput. 1974-imi
17-iinnarnik ukioqarluni pin-
ngitsaaliilluni arnereqqaar-
poq, ukiorlu ataaseq piner-
luuteqarsimasunik nakkutil-
liisunit nakkutigineqalerluni.
Ukioq kaajallanngitsoq per-
sutaasimasutut eqqartuunne-
qarpoq, nakkutigisaaneralu
ukiup affaanik ilaneqarluni.
Ukiuni tulliuttuni pinerluute-
qarsimasunut inissiisarfim-
miittussanngorlugu arlaleri-
arlugu pineqaatissinneqar-
poq, 1979-imilu persuttaasi-
masutut pinngitsaaliillunilu
arnerisimasutut ukiuni mar-
lunni tigummineqartussan-
ngorlugu eqqartuunneqar-
poq.
Taamatut pinerluuteqartu-
aannarpoq, 1982-imilu pif-
fissamik killiligaanngitsumik
Hersted vesterimiittussan-
ngorlugu siullermik pineqaa-
tissinneqarpoq. Tamannali
’87-imi allanngortinneqar-
poq, nunatsinni tigummine-
qartussanngorlugu. Tigum-
mineqarnermi nalaani sak-
kortuumik pinerluttarnini i-
ngerlatiinnarpai, 1990-imilu
pinngitsaaliilluni amerisima-
sutut qanigisaminillu atoqa-
teqarsimasutut pineqaatissin-
neqarpoq, Herstedvesteri-
mullu inissinneqaqqilluni.
Persuaall'uni pinerlukka-
jooq Herstedvesterimiinner-
mi nalaani imigassaqanngin-
nami ikiaroorutissaqamanilu
parnaarussaaqatimi akornan-
ni ikkarnaateqanngitsumik
inuuvoq. Ileqqorluttutut iliu-
useqartanngimmat 1993-imi
aalajangerneqarpoq piner-
luuteqarsimasunut inissiisar-
fimmut Nuummiittumut inis-
sinneqassasoq. Tassaniinner-
mi nalaani siorna decembari-
mi niviarsiaqqat ajortulior-
figai.
N iaqulaanngilaq
39-inik ukiulik pinerluttuu-
nermi nalaani arlaleriarluni
timimigut tarnimigullu peq-
qissutsimigut misissomeqar-
tarpoq. Tamimigut nappaate-
qamersoq paasiniarlugu mar-
lussoriarluni nakkutigisaa-
sarsimavoq, niaqulaartuunn-
gitsorlu paasineqarpoq, pi-
nerlukkaangamilu niaqulaar-
tarsimanani.
Sianissusia akornuteqan-
ngilaq, alliartornermili nalaa-
ni atugarliuutini peqqutigalu-
git eqqarsariartaasia innarler-
neqarsimavoq. Tamanna aa-
lakooraangami ikiarooraa-
ngamilu sunniuttarpoq, im-
minut naalakkersorsinnaa-
junnaarnermigut pinngitsaa-
liilluni arnerinermigut alla-
tulluunniit persuaannermigut
i lumini erloqissutini saq-
qummiuttarlugit.
Siorna decembarip 27-ani
Nuussuarmi viceværtinut iki-
ortitut suliffimminiippoq.
Suliassaqarpallaanngilaq, ul-
lullu qeqqata missaani angut
ilisarisimasami ilaat naapik-
kamiuk inissiamut viceværtit
allaffia eqqaaniittumut naju-
gaanut ilagaa, ualerlu naallu-
gu immiaarartorput ikiaroor-
nartumillu pujortarlutik.
Ualip ingerlanerani ilisa-
risimasaminut arnamut pu-
Gud er ikke din ven mere
Seksualforbryder holdt to småpiger indespærret i to timer
NUUK(PM) - I Grønlands
Landsret hang der i luften
ligesom en erkendelse af, at
man i Grønland stadig ikke
har kapacitet og ressourcer
til at tage sig af de mest farli-
ge kriminelle. Landsretten
stadfæstede i slutningen af
sidste uge en dom fra Nuuk
kredsret, hvor en 39-årig
mand blev dømt til tidsube-
stemt anstaltsophold på Her-
stedvester.
Den 39-årige har et synde-
register så lang som et ondt
år, og sidste år den 27. de-
cember gik det ud over to
seks-årige piger. Han havde
fået ændret en dom fra op-
hold på Herstedvester til af-
soning i Grønland i 1993, da
han som viceværtmedhjæl-
per holdt de to piger inde-
spærrede i en lejlighed i over
to timer, og udnyttede den
ene af pigerne seksuelt.
Det er ikke svært at fore-
stille sig de rædsler de to pi-
ger har gennemlevet i løbet
af de to timer, hvor den 39-
årige der både var fuld og
skæv tvang den ene af piger-
ne til kønslig omgang. Det
blev heldigvis ikke til fuld-
byrdet voldtægt, og da volds-
manden endelig opgav sit fo-
rehavende tog han kvælertag
på pigen, mens han sagde
»Gud er ikke din ven mere«.
Vold og voldtægter
Manden har et utroligt bela-
stende kriminalregister. Han
var kun 17 år, da han begik
sin første voldtægt i 1974, og
kom under tilsyn af kriminal-
forsorgen i et år. Inden året
var omme blev han dømt for
vold, og fik forlænget tilsy-
net med seks måneder. I åre-
ne efter blev han dømt til
anstaltsophold flere gange
for vold, og i 1979 fik han to
år for vold og voldtægt.
Sådan fortsætter listen
over forbydelser, og han fik
sin første dom på tidsube-
stemt ophold på Hersted-
vester i 1982. Denne dom
blev omstødt i ’87, hvor han
blev flyttet til en grønlandsk
anstalt. Under denne afso-
ning fortsatte han sine alvor-
lige forbrydelser, hvor han i
1990 blev dømt for voldtægt
og blodskam, og igen måtte
bag murene i Herstedvester.
I Herstedvester har volds-
manden uden spiritus eller
hash ikke haft svært ved at
begå sig blandt de andre ind-
satte. Der har ikke været no-
gen udskejelser, og det blev
besluttet at flytte ham til af-
soning i anstalten i Nuuk i
1993. Han var stadig i anstal-
ten, da han forbrød sig mod
pigerne i december sidste år.
Ikke sindssyg
Den 39-årige har i løbet af
sin lange kriminelle løbeba-
ne, gennemgået flere lægeli-
ge og psykologiske undersø-
gelser. Han har været til et
par mentalobservationer,
hvor man har konstateret at
han ikke er sindssyg, og ikke
har været det, når han begik
forbrydelser.
Der er tale om en normalt
begavet mand, der på grund
af en misserabel opvækst har
fået nogen knæk i mental for-
stand. Det kommer til ud-
tryk, når han bliver beruset
eller skæv, hvor han ikke
mere kan styre sig og enten
skal afreagere ved at voldta-
ge eller være voldelig på an-
den måde.
Den 27. december sidste år
passede han sit job som vice-
værtmedhjælper på Nuussu-
aq. Der var ikke meget at la-
ve, og da han mødte en be-
kendt ved 12 tiden, tog han
hjem med ham til en lejlig-
hed nær viceværtkontoret,
hvor de drak øl og røg hash
hele eftermiddagen.
Han husker lidt om et be-
søg hos en kvindelig bekendt
senere på eftermiddagen,
men derefter svigter hukom-
melsen ham.
Truet pigerne
Den ene af de seks-årige pi-
ger har overfor kredsdomme-
ren i Nuuk forklaret at de var
ude på en legeplads, da den
39-årige tog en pige under
hver arm, og slæbte dem ind
på viceværtkontoret. De hav-
de skreget, men han havde
lukket munden på dem, ved
at true med at dræbe dem.
Manden tog den ene pige
med ind i et andet rum, hvor
han udsatte hende for kønslig
omgang. Selvom det ikke
blev til fuldbyrdet voldtægt,
har den 39-årige forvoldt den
lille pige alvorlig skade, for
laarsimanini eqqaamatsiar-
paa, tamatumali kingorna eq-
qaamasaqamani.
Niviarsiaqqat
sioorasaarpai
Niviarsiaqqat arfinilinnik u-
kiullip aappaa Nuummi eq-
qartuussisumut nassuiaate-
qarsimavoq, pinnguartarfim-
mi pinnguartillutik 39-inik
ukiullip marluutillutik uner-
miullutik viceværtit allaffia-
nut eqqussimagaatsik. Nillia-
simapput, toqunnissaannilli
sioorasaarlugit nipangersissi-
mavai.
Angutip niviarsiaqqat aap-
paa inimut allamukaappaa,
kinguaassiuutaatigullu kan-
ngunartuliorfigalugu. Atoqa-
tigivissunngikkaluarlugu 39-
nik ukiullip niviarsiaranngu-
som den anden pige har for-
talt, så var der blod over det
hele.
Den 39-årige har kommet
med nogen forklaringer som
viser, at han har husket noget
glimtvis. Han huskede at han
snakkede med dem, og at han
tørrede blod op fra gulvet
med et håndklæde. Han
husker også, at den pige, han
forbrød sig imod, sagde, at
han skulle tage den anden
pige.
Efter at have sluppet piger-
ne fri, tog han igen over til
den kvindelige bekendte,
hvor han spiste, drak og røg
hash. Her blev han pågrebet
af poltiet næste dag, med
pigens blod på tøjet.
aq ajoqusingaatsiarsimavaa,
niviarsiaqqammi aappaata o-
qaluttuarnera naapertorlugu
suna tamarmi aajusimavoq.
39-inik ukiullip nassuiaa-
teqararnerata ilaani paasinar-
poq sukkut tamaana eqqaa-
masaqarsimasoq. Oqaloqati-
gisimaneri, natermillu aak
allarummik allarternera eq-
qaamasimavai. Eqqaamavaa-
lu niviarsiaqqap ajortuliorfi-
gisami oqarfigigaani aappani
peqqullugu.
Niviarsiaqqat aniguiseree-
ramigit arnamut ilisarisima-
saminut pulaaqqippoq, tassa-
nilu nerivoq, imerpoq ikia-
roornartumillu pujortarluni.
Aqaguani suli tassaniittoq
politiit tigusaraat, atisai nivi-
arsiaqqap aavanik simemil-
lit.
1 • Pr Ft®? Lej bilen - til forretningsbrug eller til Deres ferie! k Ring eller skriv efter et tilbud v 1 | Postboks 141 _ Jonkobingvej 5 Elner Hansen ApS DK-5700 Svendborg
Tlf. + 45 62 21 64 00' ♦ 45 62 21 64 66 - Telefax « 45 62 22 94 64 • Telex 58171
Bil i 1 uge: Bil i 3 uger:
F.eks. Fiat Punto F.eks. Opel Astra
ind. 1.050 km. kr. 1.330,- incl. 3.150 km. kr. 3.360,-
Bil i 2 uger: Bil i 1 måned:
F.eks. Opel Vectra F.eks. Audi A4
incl. 2.100 km. kr. 3.080,- incl. 3.300 km. kr. 6.270,-
Ovennævnte er kun et meget lille udvalg af vore mange
modeller og prisgrupper Ring/fax for yderligere oplysninger.
Priserne er excl. forsikring og 25% moms.
Udlevering fra mere end 50 stationer i Danmark,
samt alle lufthavne.
Bukkehave
CAR RENTAL
ØSTEPEaaRD
Tlf. +45 62 22 80 80 • Fax +45 62 22 80 08
6UNLØC ORMSTUN6E
Islandimiut oqaluttuatoqaataat
Inuusuttut akornanni asanninnermik
sakkortuumik oqaluttuaq pissanganartoq.
-é i En spændende saga om voldsom
1J Kr. kærlighed mellem unge mennesker.
Qupp. 36, ass.
Michael Gullup
Rudolfip Juullip Inua
annaakkaa
Atuagaq juullip tungaanut
atuffassissutissaqqissoq!
Qupp. 48
74,- kr.
ATUAKKIORFIK • BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 2 2122 • FAX. 2 2500