Atuagagdliutit - 21.11.1995, Page 13

Nr. 91 • 1995
13
Mindeord
Det grønlandske sundheds-
væsen har mistet en af sine
store.
Forhenværende landslæge
Jørgen Bøggild, Nuuk er død
efter lang og svær sygdom
den 14. november 1995, 72
år gammel.
Jørgen Bøggild var født i
Ribe og blev læge i 1950.
Efter at have været ansat på
forskellige sygehuse i Dan-
mark, blev han i september
1955 ansat som assisterende
distriktslæge i Upernavik.
Jørgen Bøggild. (Ass./Foto:
LIL-FOTO)
I juli 1956 flyttede han til
Nuuk og blev ansat som re-
servelæge på Dronning
Direktøren er nordmand
NUUK - Grønlands Kultur-
hus, Katuaq, har fået sin
direktør. Det er den 39-årige
Jan Kløvstad, der fra I. janu-
ar tager plads i direktørsto-
len. Han er fundet af duoen
Grønlands Hjemmestyre,
Nuup Kommunea, byggeri-
ets parter. Jan Kløvstad er
født i Tønsberg, Norge. Han
kommer fra en stilling som
sekretær for Midtergruppen i
Nordisk Råd med kontor i
Gøteborg. Før den tid var
han ansat som direktør for
Nordens hus i Torshavn på
Færøerne.
Udover sine nationale og
internationale kontakter har
Jan Kløvstad også kendskab
til grønlandske forhold.
Jan Kløvstad har også fun-
det tid til at skrive bøger, det
er blevet til flere udgivelser
dels i Norge dels på Færøer-
ne.
Den kommende direktør
har i år modtaget »Prisen for
godt arbejde til fremme for
færøsk turisme«, der er stiftet
af Turismeorganisationen på
Færøerne.
Teknikkikkut
ataqatigiiaarisoq
Tusagassiornermik Ilinniarfiup teknikeritut atorfik
nutaaq 1996-imi januarip aallaqqaataaniit inuttassar-
siuuppaa.
Isumagisassai:
- Ilinniarfiup radiomut TV-mullu atortui
nakkutigalugit, passutaralugit piorsarlugillu
- Radiomut TV-mullu pikkorissarnerni allatigullu
ilinniartitsinerni teknikeritut ikiuuttassalluni
- Teknikkikkut ilitsersuisassalluni radio TV-lu
pillugit allanut pikkorissartitsisarnissat
pilersaarusiornerini ingerlanneqarnerinilu
- Suliffeqarfinnut allanut siunnersuisassalluni
- Teknikkikkut atortorissaarutinik pisiniarnemi
akisussaassalluni
Piukkunnaatit:
- Ingerlatsinermi teknikeritut ilinniarsimanissaq
- Akisussaassutsimik sianigisaqarnissaq
torersaartuunissarlu
- Suleqatikkuminartuunissaq tamatigoortuunissarlu
- Kalaallisut qallunaatullu pisinnaanissaq tuluillu
oqaasiinik ilisimasaqarnissaq
Atorfinittussap pisariaqartitsineq naapertorlugu pik-
korissaqqinnissaa ilinniarfiup isumagissamaarpaa.
Ulloq suliffiusoq nal. 8-miit 16-imut sivisussuseqara-
juppoq, ilaannikkulli kursusertoqassatillugu taakkua
qaqugu ingerlanneqarnissaat apeqqutaasassaaq.
Atorfinitsitsisoqassaaq tusagassiortunut ingerlatsiner-
milu teknikerinut isumaqatigiissut atuuttoq naapertor-
lugu.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsinissaq maanna
ajornarallarpoq.
Paasisaqarnerorusukkuit saaffigisinnaavatit ilinniar-
fimmi pisortaq Anne-Marie Rasmussen imaluunniit
ilinniartitsisoq Svend Møller, telefon 2 57 22.
Allakkatigut qinnuteqaat uppernarsaatinik attuumas-
suteqartunik ilalik kingusinnerpaamik 15. december
1995 nassiunneqassaaq uunga: Tusagassiornermik
Ilinniarfik, Postbox 1469, 3900 Nuuk.
Tusagassiornermik
Ilinniarfik
Journalist-uddannelsen
Tjalfesvej 3, Box 1469, 3900 Nuuk
Telefon 2 57 22, Telefax 2 30 35
GRØNLANDSPOSTEN
Ingrids Sanatorium. Derefter
blev han i juni 1958 ansat
som distriktslæge i Ammas-
salik. Samme år tog Jørgen
Bøggild embedslægeeksa-
men og tiltrådte i 1962 stil-
lingen som assisterende
landslæge i Nuuk.
Endelig udnævntes han 1.
november 1966 til stillingen
som landslæge i Grønland.
Denne stilling bestred Jørgen
Bøggild i 20 år - indtil 1986,
hvor han gik på pension.
Efter sin pensionering blev
Jørgen Bøggild boende i
Nuuk. Han var fortsat aktiv,
underviste på Søfartsskolen
og foretog helbredsunder-
søgelser for piloterne i Grøn-
landsfly.
I 1976 blev Jørgen Bøg-
gild udnævnt til Ridder af
Dannebrog.
Jørgen Bøggild var en vel-
begavet mand, der vidste,
hvad hari stod for, og han
viede hele sit voksne liv til
det grønlandske sundheds-
væsen. Som leder af Grøn-
lands Sundhedsvæsen satte
han sine visioner og markan-
te holdninger sit store præg
på udviklingen og han har
den største ære for, at Grøn-
land selv kunne overtage et
moderne sundhedsvæsen.
Jørgen Bøggild var en lo-
yal embedsmand og var
kendt for sin store medmen-
neskelige interesse for hver
enkel person, som enten var
ansat i, eller som skulle be-
tjenes af sundhedsvæsenet.
Æret være hans minde!
Der mangler et medlem i Teknologirådet
NUUK - Der mangler et
medlem i Teknologirådet.
Landsstyremedlem for Er-
hverv, Trafik og Forsyning
Peter Grønvold Samuelsen
har nemlig endnu ikke udpe-
get et sådant, og det er blandt
andet, fordi det er en ret ny
beslutning, at Grønland skal
repræsenteres i rådet.
Landsstyremedlemmet og
forskningsminister Frank
Jensen har indgået en aftale
om repræsentationen.
Aftalen er kommet i stand
oven på Landstingets beslut-
ning ved efterårssamlingen
om at søge Grønland inddra-
get i teknologirådsarbejdet.
Teknologirådet har til op-
gave at gennemføre helhed-
svurderinger af teknologiens
muligheder og konsekvenser
for samfundet, både nationalt
og internationalt.
Med baggrund i Grønlands
store udstrækning og de
mange små befolkningsgrup-
per spredt ud over det ganske
land vil Grønland kunne få
betydelig gavn af fremtidens
informationsteknologiske
udvikling.
De danske teknologiske
institutter, der også er re-
præsenteret i Teknologirådet,
repræsenterer en bred vifte af
viden og erfaring, som speci-
elt den grønlandske bygge-
og anlægssektor har benyttet.
Her er samlet betydelig vi-
den om byggeri under arkti-
ske klimaforhold.
Loven om Teknologirådet
blev vedtaget i Folketinget i
juni 1995. Loven gælder
også for Grønland.
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SULISUSSARSIORPOQ
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Perorsaasoq
paaqqinnittarfimmut »Timmiaaqqat«-nut
Paaqqinnittarfimmi »Timmiaaqqat«-ni børne-
have-tut immikkoortoqarfimmi perorsaasutut
atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqati-
giissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik inut-
tassarsiorneqarpoq.
Paaqqinnittarfik »Timmiaaqqat« meeqqanut 95-
inut 0-miit 7-inut ukiulinnut naatsorsuussaa-
voq, agguataarsimallutik vuggestue-miittut 35-
it børnehave-miittullu 60-it. Sulisunik 25-inik
sulisussaqartinneqarpoq.
Perorsaasutut atorfinittussamut kissaatigaarput
ammasuussasutit, eqiasuitsuusutit, aalajaatsuu-
sutit aammalu sulisunut angajoqqaanillu sule-
qatiginnilluarusussasutit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaa-
soqarsinnaavoq pisortamut Karen Pedersen-
imut tlf. nr. 22240/23482.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 224/95
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Perorsaasoq
meeqqerivimmut »Najaaraq«-mut
Meeqqerivimmi »Najaaraq«-mi perorsaasutut
atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqati-
giissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik inut-
tassarsiorneqarpoq.
Meeqqerivik »Najaaraq« meeqqanut 45-nut
naatsorsuussaavoq ininut pingasunut aggua-
taarsimasunut, inini tamani meeqqat 15-iullu-
tik. Sulisunik 12-nik sulisussaqartinneqarpoq.
Piumasaqaatit:
- naleqquttumik perorsaasutut ilinniarsimaneq
Ilanngullugu pingaartinneqarput:
- inersimarpaluttuuneq
- namminersorsinnaaneq
- tamatigoortuuneq
- suleqatikkuminartuuneq
- arajutsisaatsuuneq pissutsinullu malinnaaneq
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaa-
soqarsinnaavoq pisortamut Johanne Alaufesen-
imut tlf. nr. 2 18 51-imut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 237/95
Perorsaasoq
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivimmi »Inneruu-
lat«-ni/Atuartunik paaqqinnijfimmut »Aqisseq«-
mut
Sunngiffimmi sammisassaqartitisivimmi »Inne-
ruulat«-ni atuartunik paaqqinnittarfimmi
»Aqisseq«-mi perorsaasutut atorfik sapinngisa-
mik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkullu-
unniit sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik »Inneruu-
lat« tassaavoq meeqqanik 1. aamma 2. klasse-
mi atuartunik paaqqinniffik »Aqisseq«. Kiisalu
atuartunik paaqqinniffik »Inneruulat« meeqqa-
nut 3. klasse-miit 5. klasse-mut atuartunut.
Meeqqanut katillugit 120-nut naatsorsuussaa-
voq. Tamatuma saniatigut inuusuttuaqqat 8.
klasse angullugit atuartut klubbiat, inuusuttul-
lu 9. klasse-miit 21 angullugit ukiullit klubbiat.
Pingaartipparput namminersorlutit sulisinnaa-
nissat kiisalu illumi sulisunik allanik suleqati-
ginnissinnaanissat. Meeqqanut tunngatillugu
aallartitsisuusassaatit, tapersersuillutit kiisalu
killiliisinnaallutit - takutillugu kinaanersutit.
Soorunami aalajaatsuussaatit.
Taarsiullugu neqeroorutigisinnaavarput suliffik
pissanganartoq sulisulik ammasunik ilakkumi-
nartunillu, tassa suliffik toqqissisimanartoq.
Aammattaaq ulluinnaap qanoq ingerlanissaa
annertuumik sunniuteqarfigissavat. Minnerun-
ngitsumillu meeqqat nuannersut 120-it.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaa-
soqarsinnaavoq centerimi pisortamut Marlene
Pinderup-imut tlf. nr. 2 71 75-imut saaffiginnil-
luni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 275/95
Perorsaasunut isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasunik atorfinitsitsi-
neq pissaaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersui-
sut aamma P.I.P.-p imaluunniit S.l.K.-p peror-
saasut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma
ullukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni suli-
sut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit siumut
akiliummut/ineqarnermut il.il. akiliiffigineqar-
tartussamik. Inissiamilli tunineqarnissamut si-
visuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu
atasumik angalaneq akiliunneqassapput sivi-
kinnerpaamillu ukiuni pingasuni atorfeqareer-
nermi angerlamut angalaneq pequttallu assar-
torneqarnerat akilerneqassallutissaaq. Tamatu-
ma saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni pinga-
suni ataavartumik atorfeqareernermi feriarner-
mi angalaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ili-
sarnaaserlugu soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit nuutinneqamerannik oqaaseqaa-
taasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut an-
ngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 7. de-
cember 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk