Atuagagdliutit - 02.05.1996, Side 21

Nr. xx • 1996
21
put kalaallit oqaasiisa qanoq
atorneqartariaqarnerannik
paasissutissinneqamissarput.
Nassuiaanneqarnissamik
piumasaqaraangatta nalingin-
naasumik nutserunneqartar-
pugut. Taava nammineerluta
suut maleruagassaanersut
paasiniartariaqartarparput, ta-
mannali ajomanngila? Ka-
laallit oqaasiinik ilinniaqqaa-
lemermi tamanna ajomarpoq.
Periarfissaq manna atorlu-
gu skoledirektøriusimasoq
Christian Berthelsen anner-
tuumik qutsavigiumavara ka-
laallit oqaasiinik paasinnis-
sinnaalersillunga ilinniartissi-
mammanga, alanngaartamis-
sannut taarsiullugu! Neriu-
narpoq »Ilisimatusarfik« ka-
laallit oqaasiinik paasinnillu-
arsinnaasunik amerlanemik
ilinniartitsiumaartoq. Taakku
paasisaminnik ilinniartitsisin-
naaqqullugit.
torfissaqartinngisatsinnut.
Taamalu kalaallit oqaasiinik
ilinniarusunneq annikinneru-
lissalluni.
7. Nukissat sinneri
Ulloq naallugu sulereerluni
qasoqqasoq kina ilinniagassa-
minik isumaginnissinnaava.
Isumaqarpunga sapaatip a-
kunneranut nalunaatuttap a-
kunnerini arfineq-pingasuni i-
linniameq - nalunaaquttap
akunnerini sisamani ilinniar-
tinneqameq aammalu nalu-
naaquttap akunnerini sisama-
ni ilinniagassanik sammin-
ninneq - minnerpaamik ukiu-
ni tallimani angusaqarfiusin-
naasoq kalaallit oqaasiinik
naammaginartumik atuisin-
naalemissamut. Kina inersi-
masoq 8 x 52 x 5 = nalunaa-
quttap akunnerinik 2080-nik
ilinniarnissaminut piffissa-
qarpa?
5. Avatangiisit
Qaamasunik nujaqarsima-
gaanni ingerlaannaq qallu-
naatut saaffigitinnartarpoq.
Tamannalu paasineqarluar-
sinnaavoq. Uangali nammi-
neq kalaallisut saaffiginnil-
lunga qallunaatut akineqaraa-
ngama nakeriallattaqaanga.
Kalaallisut ima oqallorlutsi-
gaanga, allaat saaffigisama
kalaallisut oqaluukkumana-
nga? Taamaattumik kalaalli-
sut oqalunnissaq nangaanarsi-
sarpoq, taamalu periarfissa-
qarfigiunnaarlugu inuit pillu-
git oqartarnermi oqaluutit
1268-it taaguutaannaallu 96-
it ilikkarsimasariaqartut aam-
ma oqaatsip atomeqartup tul-
liata qanoq aallartinneranut a-
tassuteqartut oqaaseriniakkap
oqaatiginiamerani atomeqar-
tussat tusintit marlussuit aam-
ma ilikkarsimasariaqartut i-
likkamissaat!
Avatangiisinut aamma i-
laapput ilaquttat qanigisat.
Aapparisavut, ningaavut saki-
vullu aamma uatsinnik ka-
laallisut oqaluussiumanngit-
sut!
6. Pisariaqarmat?
Kikkut tamarmik uatsinnut
qallunaatut oqaluussiumappa-
ta, taava kalaallisut ilinniar-
nissaq soqutaajunnaarpoq.
Taava piffissaq nukippassuil-
lu atortariaqarpavut sunut a-
8. Ineriartomeq
Siomagut eqqarsaatigineqar-
simava tuluit oqaasiinik ilin-
niagaqartup atuarfimmi ilin-
niarnertuunngorniarfimmilu
nalunaaquttap akunneri qassit
atortamerai?
Ilinniamertuunngomiarfin-
ni atuartut tamarmik naam-
massinermik kingoma tuluit
oqaasiinik ilikkarluinnarsi-
masarpat? Ilaat ilikkarluin-
narsinnaapput, kisiannili tulu-
it oqaasiini inuit taggisaat
1268 + 96-inik naggateqan-
ngillat!
Ukiuni pingasuni franskit
oqaasiinik ilinniarnermi o-
qaatsit ilikkavinneqarsin-
naanngillat, taavalu unnukkut
atuartitaanermi ukiumi ataat-
simi kalaallisut ilinniarneq
qanoq ililluni iluaqutaasin-
naassava? Piffissaq anneru-
jussuaq atomeqartariaqarpoq!
9. Akaarinninneq
Allaqqaataanit kalaallisut
kukkuneqanngitsumik sumi-
orpaluuteqanngitsumillu oqa-
lussinnaaneq piumasaqaati-
gineqarsinnaanngilaq. Ukior-
passuami tusaasarsimavarput
qallunaat oqaasiisa assigiin-
ngitsumik nipaqarluni assi-
giinngitsumillu kakkassuse-
qarluni atomeqartamerat, ta-
mannalu akaariniartarsima-
varput, taamaattumik tunuin-
nartarasi kalaallisut oqalunni-
ELEKTRIKER SØGES
Til vor el-afdeling søger vi snarest muligt en alsi-
dig elektriker til spjæld- og mindre nybygnings-
opgaver.
Foruden svendebrev og et alsidigt kendskab til
faget skal vor nye medarbejder:
• have kendskab til antenneanlæg
• gerne have kendskab til EDB-installationer
og hvidevarer
• have kørekort til personbil
• være morgenduelig
Ansøgning vedlagt relevante bilag fremsendes
snarest muligt. Nærmere oplysninger kan ind-
hentes hos el-installatør Ujarak Kreutzmann.
Tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
For den rette kan vi tilbyde fastansættelse blandt
16 medarbejdere.
TLF. +299 23577
FAX +299 25774
SKIBS- EL & KØLETEKNIK A/S
INDUSTRIVEJ 1 . POSTBOKS 429.3900 NUUK
Godthåb Skibs- El & Køleteknik A/S har i 15 år beskæftiget sig
med elinstallationer på land og i skibe. Elektromekaniske værk-
sted. Elevator- og hvidevare service. Køleteknik. EDB-netværk.
Cg a&g&c/f/a C/t
GRØNLANDSPOSTEN
artut kukkulaarlutik oqami-
artarpata.
10. Kalaallisoqqissaaq
Kalaallit kalaallit oqaasiinik
atuisut aamma assigiinngitso-
rujussuarmik oqaatsinik atui-
sarput. Sooq oqaatsit radiuk-
kut atomeqartut paasiumiar-
luinnartuusarpat? Tusagassiu-
utini allani oqaatsinik atuisut
aamma paasiuminarluinnar-
tarput. »Avatangiisivut« ima-
luunniit »Tusakkavut« tusar-
naassallugit nuannerluinnar-
tuupput. Akerlianilli apersor-
neqartut oqaasii ilaannikkut
paasiuminaalluinnartarput!
Inemera
Suut tamaasa ataatsimut ka-
tissagaanni oqamiarsinnaa-
vunga qallunaatut oqaasillit
Kalaallit Nunaanni naju-
gaqartut amerlanersaat - min-
nerunngitsumik aappariit a-
kuleriit meeraat kalaallisut o-
qaatsinik ilikkarsimanngitsut
- qamuuna sakkortuumik kis-
saatigigaat kalaallisut ilinni-
amissartik, kisiannili ilinniar-
nissaminnut atortussaqan-
ngitsut.
Oqaatsit atomeqartut assi-
giinngissuterpassui qanoq ili-
uuseqarfigisinnaanngilavut,
pissutsilli allat qanoq iliuu-
seqarfigisinnaavavut.
Pigisaqalersinniartigut ilin-
niutissanik, ilinniartitsilluar-
sinnaasunik, piffissaqarfiga-
luta, kalaallisut iluamik oqa-
luffigisigut - qanorluunniit ili-
sukkut - naak ilaannikkut al-
latut ajomartumik qallunaa-
tulluunniit akisassagaluamtta,
»qarasaasiarput« inuit taagu-
taasa naggataannik 1268 +
96-inik nassaamiartilluni suk-
kaappallaarluni akissutissa-
mik nassaarsinnaanngikkaa-
ngat, kukkugaangattalu isu-
makkeerfigisarluta.
Taava kalaallit oqaasii nu-
annaarluta ilinniassavavut, i-
linniamissaat pissanganarlu-
innartuummat, taamalu ka-
laallinut inuiaqatigiinnut a-
kuusutut misigisimanerput
nuannarutiginerulissallugu!
Ilaat ima aperersussapput:
»Tamanna akissaqarflgin-
eqarpa? Ukiut ingerlaneran-
ni kalaallit oqaasiinik ilinniar-
titsinermi aningaasat ator-
neqarsimasut qanoq amerlati-
ginerat eqqarsaatigigaanni - i-
linniutissat eqqortut amigaati-
gineqarnerat pissutigalugu
ilinniartitsineq eqqortumik
ingerlasinnaasimanngimmat -
ilinniartitsisussat naleqquttut
pigineqarsimanngimmata i-
linniartinneqartullu iluamik
piffissaqartarsimanngimmata,
taavaa aappimik akisariaqar-
pugut.
Taamaattumik aallaaq-
qaataanit pigineqartaria-
qarput ilinniartitsissutissat
eqqortut!
Kritik af hospital i Vordingborg
Af Rita Winther, Kredsformand landsforeningen Sind
Ringe vilkår for grønlandske
patienter. Sådan så overskrif-
ten ud i Vordingbrg Dagblad
den 16/4-96. Efter at have
læst det igennem nogle gan-
ge, kan jeg ikke se andet end,
at det drejer sig om penge og
ikke mennesker.
Til Anders Nilsson, med-
lem af det grønlandske lands-
ting og sundhedsudvalg kan
jeg kun sige:I i landstinget
ved, at der hvert år kommer
en forhandling om betaling
for pladser på amtshospitalet,
så burde I selv have strammet
op om jeres sundhedsvæsen
og sagt: Nu må vi bygge 1-2
psykiatriske afdelinger på
Dronning Ingrids Hospital, så
alle kan blive på Grønland, og
de der vil kan komme hjem til
deres egen kultur.
Vi i landsforeningen Sind,
Storstrømsamts kreds, er helt
på det rene med, at de grøn-
landske patienter skal tages
hjem, det er og har været uri-
meligt, at de blev sendt hertil.
Det ville være det samme
som du og jeg blev sendt til
Sibirien, hvor vi hverken for-
stod sprog eller kultur.
Du siger, det koster hjem-
mestyret 20 millioner kroner
om året at have de psykisk
syge i Vordingborg. Hvad
koster det så på Hersted-
vester? I kunne, hvis I havde
Qasigiannguit
Kommuniat
søger
LEDER
til Qasigiannguit Alderdomshjem
En stilling, som leder af alderdomshjemmet i Qasi-
giannguit er ledig til besættelse fra d. 1. august 1996.
Alderdomshjemmet er normeret til 15 beboere, hvoraf
de fleste er plejekrævende, derudover er der for tiden 2
dagbeboere.
Vi kan tilbyde:
• en stilling med mange spændende og udfordrende
opgaver,
• en engageret og motiveret personale.
Vi forventer:
• du har ledelsesmæssig administrativ erfaring,
• du er dynamisk, og interesseret i at præge
udviklingen indenfor ældreområdet,
• du er kreativ og initiativrig.
Løn og ansættelse: Sker i henhold til den enhver tid
gældende overenskomst.
Oplysninger: Yderligere oplysninger om stillingen
kan indhentes ved henvendelse til lederen af alder-
domshjemmet, Mette Mose Nielsen, tlf: 4 50 61 eller
til socialchef Knud Sloth tlf. 4 52 77.
Ansøgning: Ansøgningen med dokumentation for
uddannelse og tidligere beskæftigelse sendes til:
Qasigiannguit Kommuniat
Socialforvaltningen
Postboks 113
3951 Qasigiannguit
Ansøgningsfrist: 10. juni 1996.
villet brugt de penge hjemme
på Grønland til at få noget op
at stå.
1 må have haft tid nok. Jeg
har været på Amtshospitalet i
Vordingborg i 42 år, lige så
længe har der været grønland-
ske patienter.
Hele tiden er der blevet
sagt; om 5-10 år er vi parat,
Anders Nilsson spår nu, at der
vil gå mindst 5 år endnu. Det
kalder jeg ikke at tænke på
mennesker, men i penge. Du
siger også, at det vil være den
bedste løsning at sende dem
på et andet hospital - muligvis
Risskov. Ved du ikke, at nis-
sen flytter som regel med?
Har du glemt, at patienterne
(brugerne) også skal spørges?
Nu ved jeg godt, at nogle er
tvangsanbragt, og har ikke
samme rettigheder til selv at
vælge, men de patienter I af
en eller anden årsag ikke har
kunne behandle på Dronning
Ingrids Hospital, og selv er
gået med til at komme her-
ned, har vel et valg mellem
Dronning Ingrids Hospital,
Amtshospitalet i Vordingborg
og andre?
Sinds råd til jer ville være,
lad være med at sende flere
grønlændere herned eller
andre steder, men gør en ind-
sats for de kan blive hjemme i
deres egen kultur og i nærhe-
den af deres familier.
Inuttassarsioqqitaq:
SOCIALRÅDGIVER
Qinnuteqartut ikippallaanerat pissutigalugu Uum-
mannap kommuneani inunnik isumaginninnermi al-
laffimmi socialrådgiveritut atorfik inuttassarsioqqin-
neqarpoq sulilersussamik 1. juni 1996 isumaqati-
giissuteqarnerluunniit malillugu.
Suliassat makkuupput:
* letsersuineq/ siunnersuineq inunnik
isumaginninnerup iluani ilaqutariinnut inunnullu
ataasiakkaanut,
* ilitsersuineq/siunnersuineq suliassanut
meeqqanut inuusuttunullu tunngasunik,
* utoqqalinersiutilinnut siusinaarluttillu
soraarnerussutisialinnut suliassat suliarineqarneri.
Naatsorsuutigaarput:
* akisussaasuseqartutit pisussaaffinnillu
naammassinnissinnaasutit
* ammasuusutit suleqatigiinnissamullu
piumassuseqartutit.
Kalaallisut oqaasillit salliutinneqassapput kisiannili
tamanna piumasaqaataanngilaq.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut pis-
sapput isumaqatigiissutit atortuusut malillugit.
Inissaqartitsioqarpoq malittarisassallu atortuusut ma-
lillugit akilerneqartartussamik.
Tikisitanut nunaqavissunullu ataatsimut atuuppoq su-
lilernermut atatillugu ukiullu pingasut atorfeqareer-
nermi angalanerit akilerneqassammata.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pissarsi-
arineqarsinnaapput fg. socialchef Aqqaluk Løv-
strøm-imut saaffiginninnikkut imaluunniit fg. kommu-
naldirektør jens-Oluf Lundgreen-imut tlf. 48277.
Allakkatigut qinnuteqaat ilaqartinneqartoq paasissu-
tissanik ilinniarsimanermik siusinnerusukkut sulifigisi-
masanik nalunaarsuutinik ilallugu kiisalu soraarum-
meersimanernik uppernarsaatit nuunnerinik sulisitsi-
sorisimasamillu oqaaseqaataasinnaasunik ilallugit
kommunermut nassiuteqquneqarput kingusinnerpaa-
mik 15. maj 1996.
0
Uummannap Kommunia
Postbox 200
3961 Uummannaq