Atuagagdliutit - 14.01.1997, Síða 14

14
Dronning Margrethe 11
25 ÅRS REGERINGSJUBILÆUM
14. JANUAR • 1997
Tikeraameq
puigunaatsoq
Dronningip nunarput namminersornerulersimmagu
Nuuk 1978-imi 250-in-
ngortorsiorluni nalliuttorsi-
orpoq, 1979-iuliinnartorlu
Nuummut tikeraaqqinnis-
samut peqqutissarsisoqar-
poq. Kalaaliit Nunaat 1. maj
namminersornerulerpoq,
dronning-illu namminersor-
nerulernermut inatsit lnat-
sisartunut tunniuppaa. Ullut
nutaat Kalaaliit Nunaata
namminersornerulernera-
nut aallarnerfiusut.
Kalaaliit Nunaannut mini-
ste'riusimasoq, maanna qa-
nganngoreersoq Jørgen Pe-
der Hansen, AG-mut oqalut-
tuarpoq oqaluttuarisaane-
rup suiallannera malugalu-
gu, dronningip Inatsisartuni
ilaasortat utoqqaanersaan-
nut Lars Chemnitzimut
namminersornerulernermut
inatsit tunniummagu. Qu-
larnanngitsumik allat taama
misigisaqarsimassapput.
- Inatsit atorlugu nuna i-
neriartortinneqassaaq, Dan-
markimi inatsisit pisoqaa-
nersaasa oqaasertaat taama
aallartipput, dronning Mar-
grethe oqarpoq. - Kalaaliit
Nunaata maanna nammineq
inatsiseqarluni siunissani
nammineerluni ineriartor-
tittussanngorpaa, Inatsisar-
tunilu ilaasortat, kalaallinit
qinigaasimasutut uilumimit
taamaaliortuusussanngor-
put.
- Tamassi kissaappassi as-
saat taakku nukittoorsuu-
jumaartut, aammalu ajor-
nartorsiutinik takkuttaru-
maartunik naapitaqartaraa-
ngamik nikallorlutik tunu-
aannartassanngitsut, dron-
ning nangippoq. - Qanortoq
nam mi nersornerulerneq
Kalaaliit Nunaata oqaluttua-
risaanerani ullunut nuan-
nersunut nunamullu tamar-
mut iluaqutaanerusunut aal-
larniutaagili. Guutip Kalaal-
lit Nunaat sernigiliuk, Guu-
tip Danmark sernigiliuk.
Ulloq taanna inatsisartut
ataatsimiittarfiani najuuttut
malugilluarpaat ullut nutaat
atuutilernerat, aammalu
malugilluarpaat Kalaaliit
Nunaata Danmarkillu naala-
gaaffeqatigiillutik nutaamik
suleqatigiilernerannut dron-
ning Margrethe nammineq
akisussaaqataalluinnartoq.
Nalliuttorsiorneq
Pingaartorsiorluni oqalugi-
arneqareermat dronning
Margrethe aamma prins
Henrik Inatsisartuni ilaa-
sortat, kalaallillumi tamaa-
sa, nalliuttorsioqatigaat.
Unnukkut Nuummi illumi
timersortarfimmi nalliuttor-
1. maj 1979 namminersornerulerneq nalliuttorsiutigineqar-
mat Dronning Margrethe maanna domkirke-usumut iseriar-
tortoq.
Dronning Margrethe på vej ind i den nuværende domkirke i
forbindelse med hjemmestyrefesten 1. maj 1979.
Sialussuugaa dronning Margrethe aamma prins Henrik. 1. maj 1979-imi Nuummi Annaassisit
ta Oqaluffiata eqqaani Jonathan Petersen-imut eqqaassutissap uleerneqarnerani.
I silende regn overværede dronning Margrethe og prins Henrik 1. maj 1979 afsløringen af
Jonathan Petersens buste ved
Prins Henrik-lli taama qitta-
ritsiginngilaq, aammami Jo-
nathan illugalugu »aqutsiso-
rinngilaa«.
Jonathan Motzfeldt oqa-
lugiarami oqarpoq: - Pillu-
or Frelsers Kirke i Nuuk.
angaaritsi, inuiaqatikka, nu-
naga, siunissarput!
Ulloq 1. maj namminer-
sornerulerneq aallarnerne-
qarmat taamani qallunaat
statsministeriat Anker Jør-
gensen majip aallaqqaataa-
siorluni oqalugiartarnerpas-
suarmini qaqortumik anno-
raaqarluni oqalugiarsima-
voq. Taassumali oqaluttuas-
sartaa allarluinnaavoq.
Namminersornerulerneq 1979-imi nalliuttorsiutigineqarmat
Nuummi illumi timersortarfimmi Kalaaliit Nunaata qullersar-
taavata Jonathan Motzfeldt-ip dronning kalattuumik avalaap-
paa. Marlussoriarluni kaajallattareerami dronning Margrethe
kalattoortartutoqqatut ilikkareerpoq.
Der var sus i de kongelige skørter, da Grønlands nye første-
mand, Jonathan Motzfeldt, svingede dronningen ved den
store hjemmestyre fest i Godthåbhallen i 1979. Efter et par
rundture beherskede dronning Margrethe den grønlandske
polka så godt som nogen.
siorneq puigunaatsuuvoq.
Jonathan Motzfeldt, Kalaal-
lit Nunaata siuttortaava,
dronningilu kalattoorlutik
qitittunik aallarniipput. Ava-
lakkamik kaaveriarnerit si-
ulliit nalunartut ilikkaree-
ramigit dronning allatorlu-
innaq qitilluartaartigilerpoq.
1982-imi nunatsinni angaianersuup nalaani Kujataaniillutik prins Henrik anguteqamminik
oqaioqateqartoq.
Prins Henrik i en hyggelig mandesnak i Sydgrøn land under den store grønlandsrejse i 1982.
Et historisk besøg
Da dronningen gav Grønland hjemmestyre
I 1978 var der 250-års
jubilæum i Nuuk, og allere-
de i 1979 var der påny en
god anledning til at tage til
Nuuk. Grønland fik hjem-
mestyre 1. maj, og dronnin-
gen var på pletten for at
overrække Landstinget
hjemmestyreloven. En ny
tid med selvbestemmelse
for Grønland var begyndt.
Tidligere, nu afdøde
grønlandsminister Jørgen
Peder Hansen, fortalte til
AG, at han fornemmede
historiens vingesus, da
dronningen overrakte det
originale eksemplar af
hjemmestyreloven til Lands-
tingets ældste medlem, Lars
Chemnitz.
- Med lov skal land byg-
ges. står der som indled-
ning i den ældste lov i Dan-
mark, sagde dronning Mar-
grethe. - Med egen lov og
egne hænder skal Grønland
nu bygge sin egen fremtid,
og det er Landstingets med-
lemmer, der som valgt af
hele det grønlandske folk, i
dag er disse hænder.
- Jeg ønsker for Dem alle,
at De må vide at bygge med
stærke hænder, der ikke
ryster og ikke synker
modløst ned trods de van-
skeligheder, der kan melde
sig, fortsatte dronningen. -
Måtte hjemmestyret blive
indledningen til en ny og
lykkelig epoke i Grønlands
historie, Grønland og det
grønlandske folk til glæde
og gavn og hele riget til
bedste. Gud bevare Grøn-
land, Gud bevare Danmark.
Alle, der denne dag var
samlet i landstingssalen, var
klar over, at en ny tid var
begyndt, og at dronning
Margrethe helt personligt
havde en del af ansvaret
for, at hjemmestyret blev
indledningen til et helt nyt
samarbejde mellem Grøn-
land og Danmark indenfor
rigsfællesskabets rammer.
Hjemmestyrefesten
Efter de tunge ord festede
dronning Margrethe og
prins Henrik sammen med
Landstinget og det grøn-
landske folk. Aftenens fest i
Godthåbhallen blev en min-
deværdig begivenhed. Jo-
nathan Motzfeldt, Grøn-
lands nye førstemand, var
med dronningen de første
på dansegulvet i en for-
rygende grønlandsk polka.
der satte fart i det konge-
lige skørt. Efter de første
par omdrejninger med de
ukendte dansetrin, klarede
dronningen sig så godt som
enhver anden. Det samme
kan ikke siges om prins
Henrik, som naturligvis hel-
ler ikke havde Jonathan ved
»roret«.
I sin tale sagde Jonathan
Motzfeldt: - Hjertelig tillyk-
ke, mit folk, mit land, vor
fremtid!
I anledning af hjemmesty-
redagen 1. maj holdt da-
værende statsminister An-
ker Jørgensen samtlige sine
1. maj-taler i hvid anoraq.
Men det er en helt anden
historie.