Atuagagdliutit - 11.03.1997, Page 20

20
Nr. 19 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Sapaatip akunnerani kingullermi meeqqat sisoraatinik ujakkaarlutik nuna tamakkerlugu pis-
sartanngorniunnerat Paamiuni ingerlanneqarpoq. Sila issikkaluaqisoq meeqqat tamarmik
nuannisarput. PU-91-imiimeersuttaaq Paamiuneersut aaqqissuisui iluaqutissaminnik malugi-
saqartitsipput. Nuummi sisorartartut peqatigiijfitoqaat NSP ulluni siullerni sisamani marlu-
innarnik bronzinnattortaqqarpoq.
Ukiualunnguit matuma siorna NSP Cup-imi meeqqat unammisut assimi takuneqarsinnaap-
put. Taamanissaaq pueqqoqaaq meeqqallu kiinnatik poorlugit unammeqataapput. Anaaleri-
nerup naliginngilaa - is'sippallaarujussuaannarporli.
Børne-GM i langrend blev løbet i sidste uge i Paamiut. Vejret var bidende koldt, men alle bør-
nene havde det skønt på løjpen. Skiklubben ASP i Aasiaat har de bedste langrendsløbere hos
børnene. Også arrangørerne PU-91 fra Paamiut gør sig fordelagtigt bemærket. Den gamle
hæderkronede skiklub NSP fra Nuuk har på de fire første dage kun vundet to bronzemedaljer.
På billedet ses børnene ved en NSP Cup for nogle år tilbage. Dengang var det også koldt,
og børnene havde masker på. Det er jo ikke fastelavn - men bare koldt i vejret.
★ ★
Horoskop
Fran Sniith *
10. -16. marts 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Alianaatsorsiornermit nuan-
naaginnalissaatit. Suleqativit
quiassuassavaatsit, pitsaasu-
innarnilli eqqarsarput. Niuer-
neq utaqqisikkallarukku
ajunnginnerussaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Romantikken får dig til at se
alt i et rosa skær. Kolleger la-
ver sjov med dig, men de vil
kun det bedste. En forretning
har godt af at vente.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Isumassarsiannik paasinnin-
ngitsut perusussuseqarpalla-
anngitsutut isigaatit. Nassui-
aalluartariaqarputit. Tamar-
mik ilittulli piginnaasaqar-
nissaat ilimagissanngilat.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du synes, andre er for sløve,
når de ikke med det samme
forstår dine ideer. De kræver
en grundig forklaring. Regn
ikke med, at alle kan lige så
meget som dig.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Asanninnermi iluani usser-
nartoqalissaaq. Oqqannasi
oqaloqatigiikkussi iluarsiler-
tussaasi. Suliffinni allan-
nguutit toqqissisimajunnaar-
titsissapput.
LØVEN
Kærligheden udsættes for
fristelser. Hvis I diskuterer
mere end at 1 skændes, bliver
forholdet hurtigt bedre. For-
andringer på jobbet virker
foruroligende.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Piuminaannerit uumisuuti-
gineqarpoq. Suliassat aalaja-
ngersomagit agguarussigit a-
junnginnerussaaq. Isummat
aalajangiuteriikkat kingune-
qarluarpallaassanngillat.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Din modvillighed skaber irri-
tation. Det er bedst, hvis I
deler arbejdsopgaverne til-
fældigt ud. Forudfattede me-
ninger giver ikke det bedste
resultat.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Uniffeqannginnavit suleqa-
tikkuminaallissaatit. Oqalun-
nissaq naammanngilaq. Neri-
orsuutitit eqquutsittariaqar-
patit. Aningaasaqamerit mi-
sissortariaqalissat.
SKYTTEN
Rastløshed gør dig til en
mindre god samarbejdspart-
ner. Det er ikke nok at tale.
Du må også holde det, du har
lovet. Du tvinges til at gen-
nemgå budgettet.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Qularneq aappariinnermut
nutaamut sunniuteqassaaq.
Qaangiutilertussaarli. Allat
akuleriffigissavaatsit. Sulif-
finni pisamermit piumasa-
qarfigineqamerussaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Usikkerhed præger et nyt
forhold. Det er dog forbigå-
ende. Uvedkommende blan-
der sig i dine affærer. På job-
bet kræves mere af dig end
sædvanligt.
Bøme-GM i langrend
Her får du de tre medaljevindere fra de første tre dage af
børnenes GM i langrend fra Paamiut
KLASSISK STIL:
Piger 10-11 år, 2 km:
(24 delt.)
1. Betina Petersen, ASP
10,26 min.
2. Pipaluk Lynge, PU-91
11,16 min.
-. Maren L. Poulsen, PU-91
11,16 min.
Drenge 10-11 år, 2 km:
(15 delt.)
1. Andreas Gormsen, ASP
10,02 min.
-. Karl F. Simony, ASP
10,02 min.
3. Nuka Tønnesen, ASP
10,25 min.
Piger 12-13 år, 2 km:
(9 delt.)
1. Juaannannguaq
Geisler, ASP
10,15 min.
2. Amatsiaq Rosing, ASP
10.20 min.
3. Karoline Rosing, PU-91
11.21 min.
Drenge 12-13 år, 2 km:
(11 delt.)
1. Pilutaq J. Nielsen, ASP
8,54 min.
2. Lars N. Nielsen, ASK
9,19 min.
3. Holger Amondsen, NSP
10,04 min.
FRI STIL:
Piger 10-11 år, 3 km:
(19 delt.)
1. Betina Petersen, ASP
13,08 min.
2. Naja-Marie Nielsen, ASP
13.12 min.
3. Pipaluk Lynge, PU-91
13,47 min.
Drenge 10-11 år, 3 km:
(11 delt.)
1. Andreas Gormsen, ASP
12,11 min.
2. Nuka Tønnesen, ASP
13.13 min.
3. Karl F. Simony, ASP
13,34 min.
Piger 12-13 år, 4 km:
(5 delt.)
1. Amatsiaq Rosing, ASP
17.13 min.
2. Juaannannguaq
Geisler, ASP
17,26 min.
3. Stina M. Davidsen, KS-69
18,32 min.
Drenge 12-13 år, 4 km:
(9 delt.)
1. Pilutaq J. Nielsen, ASP
15,56 min.
2. Lars L. Nielsen, ASK
16,30 min.
3. Holger Amondsen, NSP
16,37 min.
STAFET 3X3 KM:
Piger 10-13 år: (8 klubber)
1. ASPI
(Juaannannguaq Geisler,
Betina Petersen og
Amatsiaq Rosing)
43.42 min.
2. KS-69 I
(Nivikka Lyberth,
Laila Davidsen og
Stina M. Davidsen)
46,15 min.
3. PU-91
(Maren-Louise Poulsen,
Karoline Rosing og
Pipaluk Lynge)
46.42 min.
Drenge 10-13 år:
(7 klubber)
1. ASPI
(Andreas Gormsen,
Karl Fr. Simony og
Pilutaq Nielsen)
41,01 min.
2. KS-69
(Ivik C. Petersen,
Kjeld Rosing og
Hans K. Hansen)
44,56 min.
3. ASP II
(Nuka Ostermann,
Hans Barbarusiussen
og Nuka Tønnesen)
44,58 min.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Mikisualuppassuit paatsivee-
rutsissavaatsit. Sungiusima-
annakkat misissoqqikkukkit
piffissamik iluanaarfigissa-
vat. Tamanna pillugu ilisi-
masalik oqaloqatigiuk.
TVILLINGERNE
Der er en risiko for, at du
farer vild i alle detaljerne. Du
kan vinde meget tid, hvis du
tager rutinerne op til revisi-
on. Diskuter sagen med en
der har erfaring.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Qaaqquneqarninni kajumeri-
saqarpallaanngikkaluarlutit
naaggaarniapiloorputit. Asa-
savit qiimmassassavaatit. Sa-
paatip akunnerata naanera
nuannisarfiussaaq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du er ikke oplagt til at tage
imod en invitation, men du
har svært ved at sige nej. Di-
ne kære opmuntrer dig.
Ugens slutning byder på fest-
ligheder.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Peqqissaamerit suleqatinnut
sunniuteqarluassaaq. Pilersi-
tatit qullersavit tappiffigai.
Asasavit takorpiameq ajor-
paatsit.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Din effektivitet påvirker dine
medarbejdere positivt. Over-
ordnede har et godt øje til
dine præstationer. Dine kære
ser ikke meget til dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Assigiinngitsunut saasarne-
qarputit, eqqarsarluaruilli pi-
sut ataqatigiissaarumaarpatit.
Aningaasat eqquiniutitit sin-
neqarlutik uterumaarput. Ag-
guaassaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du trækkes i forskellige ret-
ninger, men ved nærmere
eftertanke lykkes det dig at
koordinere tingene. En satset
sum giver mere tilbage. Du
deler ud.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Imminut upperinerusinnaa-
guit pisut pitsaanerulissap-
put. Taamaakkaluartoq siun-
nersuuteqartut tusaaniarsa-
rikkit pitsaasortaalu atorniar-
saralugit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Hvis du tør tro lidt mere på
dig selv, lykkes tingene bed-
re. Det skal dog ikke afholde
dig fra at lytte til gode råd og
bruge de bedste af disse.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Isumalluarninni ingasaassi-
nissamut pileritsassaatit. Su-
leqativit eqqissisarniarsari-
lerpatit uumitsaatissavat. Tu-
saaniartariaqaraluarpat.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Din entusiasme lokker dig til
at overdrive. Du bliver irrite-
ret, når en kollega prøver at
trække dig ned på jorden
igen. Du burde lytte.