Atuagagdliutit - 11.03.1997, Side 24

5
78888
O
000
17
Nunap assingani titarneq qernertoq sisoraatinik ujakkaartartut 132-t Arctic Circle Race-imi atuassavaat.
Den sorte streg på kortet er den rute som de 132 langrendsløbere skal følge under Arctic Circle Race.
Ujakkaartartut 132-t Arctic Circle Race-mut
Vegard Ulvang aamma Grethe Ingeborg Nykkelmo Norge-meersut VM-imi pissartaanikut
ilaassapput
(JJ) - 9.-14. april Arctic Circle
Race ingerlanneqassaaq, tas-
saasoq Kangerlussuarmit Si-
simiunut sisoraatinik ujak-
kaarneq. Suliniuteqarput
Greenland Tourism aamma
Nunatsinni Sisorartartut Kat-
tuffiat suleqatigiillutik. Inger-
lannera kaffuffiup isumagis-
savaa.
Ujakkaameq sioma inger-
lanneqamaartussaagaluarpoq,
Arctic Circle Race-ernermi
peqataasussat amerlateru-
sullugit ussassaarut kusa-
nartoq nassiussuunneqar-
poq.
Det er en flot brochure der
er sendt ud for at få så man-
ge deltagere til Arctic Circle
Race i Grønland.
ukiorli manngumalluni apute-
qanngingajammat taamaatin-
neqarpoq.
Ukioq manna atugassat pit-
saapput - suli. Ingerlaffissaq
aputeqarluarpoq, isserujussu-
arnerali akornusiisinnaavoq.
Maanna Kangerlussuaq 42-
nik issippoq, taamaattumik a-
suliinnaq ujakkaarfiunani. I-
ngerlannissaanulli suli qaam-
mat.
Arctic Circle Race peqa-
taaffigilluameqassaa, katillu-
git 132-t nalunaarsimallutik.
Taakkunannga 102 nunatsin-
neersuunatik, kalaallit 30-t
Kangerlussuarmit Sisimiunut
160 kilometer ingerlaniassa-
vaat.
Ujakkaartartut nunanit 14-
ineersuupput, tassaasut Belgi-
en, Danmark, Tuluit Nunaat
Frankrig, Kalaallit Nunaat,
Holland, Italien, Island, Nor-
ge, Schweiz, Sverige, Tysk-
land, USA aamma Østrig.
Tusaamasat arlallit
peqataassapput
Arctic Circle Race-imi peqa-
taasorpassuit tusaamasani ila-
qassapput. Norge-meerput
nunarsuarmi pissartaanikut
marluk, tassaasut Vegard Ul-
vang aamma Grethe Ingeborg
Nykkelmo, 1985-imi ujak-
kaamermi silarsuarmi pissar-
tanngortoq, 1991-imi aal-
laammik ooqattaasaatigaluni
ujakkaarnermi pissartanngor-
luni.
Nunatsinnit tusaamasaane-
rit tassaapput Michael Binzer,
Henrik Skifte aamma Janus
Eigaard. Aaqqissuinermi suli-
niuteqartuuvoq Larseeraq
Skifte, Sisimiut, sisoraatinik
ujakkaarnermi nuna tamak-
(JJ) - I dagene 9.-14. april
afvikles Arctic Circle Race.
Det er et langrendsløb fra Ka-
ngerlussuaq til Sisimiut. Initi-
ativet er kommet fra Green-
land Tourism og Grønlands
Ski Forbund i samarbejde.
Skiforbundet står for det
praktiske under arrangemen-
tet.
Løbet skulle været afviklet
for første gang i fjor, men på
kerlugu sungiusaasoq Flem-
ming Enequist aqqutaani i-
ngerlanneranut nakkutillii-
suussalluni, taassumalu nalu-
naartorpassuit iluarusuutige-
qai.
- Arctic Circle Race isorar-
tussutsinut pingasunut aggor-
parput. Siulleq 55 kilometeri-
uvoq. Tullia 50 kilometeriul-
luni, tikisartornissarlu 55
grund af den milde vinter
uden sne måtte det aflyses.
I år er forholdene perfekte -
endnu. Der er masser af sne
på ruten, men nu er det de
ekstreme kuldegrader, der
kan ødelægge løbet. Kanger-
lussuaq har netop haft 42
frostgrader, og så er det for
koldt til at løbe langrend for
sjov. Men der er endnu en
måned til, og meget kan ske.
Arctic Circle Race får stor
deltagelse. Ialt er der tilmeldt
132 løbere. Af dem kommer
der alene 102 udenfor Grøn-
land, mens 30 grønlandske
langrendsløbere vil udfordre
den 160 kilometer lange
distance fra Kangerlussuaq til
Sisimiut.
Der er løbere med fra 14
lande, og det er Belgien, Dan-
mark, England, Frankrig,
Grønland, Holland, Italien,
Island, Norge, Schweiz, Sve-
rige, Tyskland, USA og Øst-
rig-
Flere kendte
sportsfolk er med
Blandt de mange deltagere i
Arctic Circle Race er der fle-
kilometeriuvoq. Ingerlaffis-
saq marlunnik qummuka-
jaarsuaqarpoq, taakkulu eq-
qaassanngikkaanni manilluni.
Qularnanngilarli peqataasut
assigiinngitsunik naapitassa-
qartut, Flemming Enequist
AG-mut oqarpoq.
re kendte navne med. Fra
Norge kommer der to tidlige-
re verdensmestre. Det er Ve-
gard Ulvang, og Grethe Inge-
borg Nykkelmo, der vandt
VM-titlen i langrend i 1985,
mens hun i 1991 blev ver-
densmester i skiskydning.
Fra Grønland er de mest
kendte nok Michael Binzer,
Henrik Skifte og Janus Eig-
aard. Primusmotor på arran-
gementet er Larseeraq Skifte
fra Sisimiut, mens den grøn-
landske landstræner i lang-
rend, Flemming Enequist, er
tekniks kontrollør på løbet.
Flemming Enequist er meget
tilfreds med den meget store
tilmelding.
- Vi har opdelt Arctic Cir-
cle Race. i tre etaper. Den
første etape er på 55 kilome-
ter. Den anden er på 50 kilo-
meter, mens der sluttes af
med endnu en etape på 55
kilometer. Ruten har to meget
store stigninger, men ellers ret
flad. Men løberne skal nok
komme ud for lidt af hvert,
siger Flemming Enequist til
AG.
MAANNAKKUT
a a inåjyii ik
MARLUNNGORNIKKUT
TiMMISAltTlItlSSIS ALERPUGUT
Ataasinngornikkut, pingasunngornikkut
tallimanngornikkullu timmisartuussi-
sarnerup saniatigut aamma marlunngor-
nikkut Danmarkimut attaveqalerpoq.
Timmisartumut tikilluaritsi !
132 langrendsløbere er
med i Arctic Circle Race
Topnavnene er Vegard Ulvang og Grethe Ingeborg Nyk-
kelmo fra Norge, der begge har vundet VM i langrend

ASASARA
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagaqamermut a-
kiliifftssanngoqqippoq.
Pisamertut PBS-imit Dan-
mark-imit akiliiffissatq nassi-
unneqarpoq, namminerlu aala-
jangissavat girokort ilanngun-
neqartoq allakkerivikkut ima-
luunniit aningaaserivikkut aki-
lissanerlugu.
Checkili atorlugu akiliissa-
guit pingaaruteqarpoq pisisar-
tutut normuit uagutsinnut na-
lunaarutiginissaa, imaluunniit
girokort ilanngullugu nassiun-
nissaa.
Pisariinnerusinnaavorli ani-
ngaaseriviit akiliisamermut kif-
fartuussiviannut - PBS-imut na-
lunaarsortikkaanni, taamalior-
nikkut tulliani akiligassatit toq-
qaannartumik kontonnit ilan-
ngaatigineqassapput.
Eqqaamallugu! Akiliiffissaq
kingulleq tassaammat 14. marts
1997.
Inuulluaqqusilluta
Illit aviisit! AG
KÆRE
ABONNENT!
Nu er det igen tiden for betaling
af abonnement på AG,
Som tidligere fremsendes
regningen fra PBS i Danmark
og du har mulighed for at væl-
ge at betale det vedlagte giro-
kort på posthuset eller i din
egen bank.
Hvis du vælger at betale med
check, er det vigtigt at du oply-
ser os dit kundenummer eller
vedlægger girokortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dog også
muligt at blive tilsluttet banker-
nes betalingsservice, PBS. Ved
at indsende det øverste af reg-
ningen med de fornødne oplys-
ninger til PBS, og næste gapg
vil beløbet automatisk blive
trukket fra din konto.
Husk! Sidste betalingsfrist
14. marts 1997.
Med venlig hilsen
Din avis! AG
Makkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet