Atuagagdliutit - 27.03.1997, Page 7

Nr. 24 ■ 1997
7
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qinersisoqareerpat IA - Atassut
suleqatigiissanersut nalomingarpoq
Aasianni Atassut ikinnernik ilaasortaatitaqalissagunarpoq
AASIAAT(PM) - Ukiut sisa-
mat matuma sioma qinersiso-
qarmat Aasianni Atassut aju-
gaasuusoq, qinerneqarluar-
tartoq Knud Sørensen manna
qinigasanngortinngilaq. Atas-
sutip qinernikinneranik ki-
nguneqarsinnaavoq.
Katillugit 50-it kommunal-
bestyrelsimut qinigassan-
ngortipput. 1993-imi qinersi-
soqarnerani 13-inik ikinne-
rupput, qinersinermulli inat-
sisip atuutilemerani Aasianni
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortat amerlassusaat allan-
ngussanngillat.
Taamani Atassut 601-inik
taaneqarpoq, affaanik amerla-
nérusut 313 Knud Sørensenip
pissarsiaralugit. Qinersisoqa-
reermat ukiut marluk borg-
mesteriuvoq, inatsisartunut
qinigaanissami tungaanut,
kingomalu inatsisartunut siu-
littaasutut toqqagaalluni.
Ullumikkut Aasianni kom-
bestimut ilaasortat 11 -usuni
Atassut sisamanik ilaasortaa-
titaqarpoq, Gert Geisler borg-
mesteralugu. Knud Sørensen-
imut sinniissulluni borgme-
sterinngorpoq, ukioq mannali
qinigassanngortippoq. Taa-
gorneqarnermigut takusin-
naassavaa Aasianni borgme-
steriunermini qanoq iluarine-
qarsimatigaluni.
Taaneqamerit 40-t
Atassut sinnerlugu ilaasortan-
ngortut pingasut allat ima
qinerneqarsimapput:40, 40
aamma 42, taamallu taagor-
neqameq apeqqutaassaaq 8.
april kommunalbestyrelsimut
ilaasortanngornissamut
naammassanersut.
Inuit Ataqatigiit qinigas-
sanngortitatik pingasunik ila-
vaat. Ukiut sisamat matuma
sioma Atassummit 19-iinnar-
nik ikinnernik taagorneqar-
put, taamanilu qineqqusaartut
arlallit ukioq manna aamma
qinigassanngortipput. Ilaati-
gut viceborgmester Ane Han-
sen 108-nik taaneqartoq, Ole
Lynge 164-inik kiisalu Leo
Rosing 126-nik taaneqartoq.
Enok Sandgreen Akunnaa-
ni nunaqarfimmi siulersuisu-
nut siulittaasuusoq Inuit Ata-
qatigiit sinnerlugit qinigas-
sanngorteqqippoq, kinguller-
mik 53-inik taaneqartoq.
Ullumikkut qinersinermut
malittarisassat eqqarsaatiga-
lugit tamatumuuna amerla-
nemik qinemeqarsinnaavoq,
illoqarfimmiut qinerusunne-
russagunikku.
Edvard Møller
qinigassanngortippoq
Qinersineq kingulleq Edvard
Møller, Siumut kommuneqar-
fiit kattuffiannut siulittaasutut
qinemeqarpoq. Aasianni Siu-
mukkormiut qinigassanngor-
titaanni ukiut sisamat matuma
siorna taaneqarnersaavoq.
114-inik taaneqarpoq, parte-
eqataa Karl Lundblad 86-init
taaneqarluni kommunalbesty-
relsimut ilaasortanngortoq.
Aasianni Siumup ilaasortaati-
taasa pingajuat Kitsissuarsun-
neersuuvoq, 14-iinnamik taa-
neqarluni ilaasortanngortoq.
Edvard Møller nalunaarpoq
KANUKOKA-mi siulittaa-
sutut ingerlaqqikkusunnani.
Aasianni sulerusunneruvoq,
qinigassanngortipporlu Siu-
mukkormiut 17-it allat ilaga-
lugit. Pissanganassaaq borg-
mesteriunikup Aasianni Siu-
mut nukittorsarsinnaaneraa.
Ukiut 20-t missaasa inger-
lanerini Aasiaat inukkilliar-
torput. Erseqqippoq ullumik-
kut innuttaasut sulisinnaasut
200-nik ikilisimasut.
Inuit ikilinerinut ersiutaa-
voq illoqarfimmi suliffissat
ikinnemlersimaneri, tamatu-
malu nassataraa akileraaruti-
tigut kommunip karsia ikin-
nemik isertitaqamera. Taama
ineriartomeq illua’tungaanut
saatinneqartussaavoq, taa-
maattumik Aasianni kissaati-
Aasianni suliffissat amerlisarniarlugit tamaviaaruteqarnissaq pisariaqarpoq illoqatfiup
inukilliartornera unitsinniassagaanni.
Der skal skabes et langt antal arbejdspladser i Aasiaat, for at stoppe befolkningsafgangen.
Tvivlsomt om det bliver IA -
Atassut samarbejde efter valget
Sandsynligt at Atassut vil få færre medlemmer i Aasiaat
AASIAAT(PM) - Atassut,
der gik af med sejren ved
kommunevalget for fire år
siden i Aasiaat, har ikke deres
stemmesluger Knud Sørensen
med på listen. Det kan betyde
færre stemmer til Atassut.
I alt 50 kandidater stiller op
til kommunalbestyrelsen. Det
er 13 flere i forhold til valget
i 1993, men antallet af kom-
munalbestyrelsesmedlemmer
i Aasiaat vil uændret være på
11 efter den nye valglov.
Atassut fik i alt 601 stem-
mer, og over halvdelen nem-
lig 313 gik til Knud Sørensen.
Han sad også på borgmester-
stolen i to år efter valget, før
han blev valgt ind i landstin-
get og blev udpeget som
landstingsformand.
I dag har Atassut fire ud af
de i alt 11 pladser i Aasiaat,
og har Gert Geisler på bor-
gmesterstolen. Han fik denne
post som suppleant for Knud
Sørensen, men er på valgli-
sten i år. Han vil kunne aflæse
direkte på sit stemmetal, hvor
populær han har været som
borgmester i Aasiaat.
Nede på 40 stemmer
De tre andre der kom ind fra
Atassut har henholdsvis 40,
40 og 42 stemmer bag sig, og
det er et spørgsmål om det er
nok til komme i kommunal-
bestyrelsen ved valget den 8.
april.
Inuit Ataqatigiit har øget
deres opstilling med tre kan-
didater. De fik kun 19 færre
stemmer end Atassut for fire
år siden, og man finder man-
ge af kandidaterne fra den-
gang på listen igen i år. Det er
blandt andre viceborgmester
Ane Hansen der fik 108 stem-
mer, Ole Lynge med 164
stemmer og Leo Rosing med
126 stemmer.
Enok Sandgreen der er
bygderådsformand fra Akun-
naaq stiller også op igen for
Inuit Ataqatigiit, han fik 53
stemmer ved sidste valg. Som
valgreglerne er i dag kan han
få flere stemmer ved dette
valg, hvis folk i byen stem-
mer på ham frem for en kan-
didat fra byen.
Edvard Møller også på
listen
Edvard Møller, Siumut, blev
valgt som formand for kom-
munernes landsforening efter
sidste valg. Han var den af
Siumuts kandidater i Aasiaat
der fik flest stemmer ved val-
get for fire år siden. Han fik
114, mens hans partikamme-
rat Karl Lundblad kom ind i
kommunalbestyrelsen med 86
stemmer. Siumuts tredje med-
lem i Aasiaat er fra Kitsissu-
arsuit, han blev valgt med kun
14 stemmer bag sig.
Edvard Møller har meddelt,
at han ikke længere vil arbej-
de som formand for KANU-
KOKA. Han vil hellere arbej-
de i Aasiaat, og stiller op til
valget sammen med 17 andre
kandidater fra Siumut. Det
bliver spændende, om den
tidligere borgmester bliver i
stand til at styrke Siumut i
Aasiaat.
Igennem en periode på
omkring 20 år har der været
befolkningsafgang fra Aasi-
aat. Det er en tydelig tendens
der viser, at der i dag er
omkring 200 færre indbygge-
re i den arbejdsduelige alder.
Nedgangen i befolknings-
antallet er tegn på, at der er
færre arbejdspladser i byen og
det betyder igen, at kommu-
nen får færre skattekroner i
kassen. Det er en udvikling
som skal vendes, og derfor er
det Aasiaats store ønske at
skabe flere landbaserede
arbejdspladser, et ønske Aasi-
aat deler med alle andre kom-
muner.
gineqaqaaq suliffiit nunamiit-
tut amerlanerit pilersinniar-
nissaat, Aasianni kissaat
kommunit allat tamarmik
aamma kissaatigisaat.
KOMMUN
QINER:
NUUP KOMMUNEA
Qinersinermik Siulersuisut
NUUP KOMMUNEA
Valgbestyrelsen
QINERSINISSAMIK NALUNAARUT:
BEKENDTGØRELSE OM VALG:
Akulliit Partiiat:
1. Adam Fabriciussen
2. Apollo M.
Jeremiassen
3. Bjarne Kreutzmann
4. Jens Kreutzmann
5. Hans-Lars Møller
Atassut:
1. Esmer Bergstrøm
2. Lars-Pele Berthelsen
3. Hans Pavia Egede
4. Lise Egede
5. Tittus Egede
6. Nuka Geisler
7. Ane-Sofie Grødem
8. Ami Gudnason
9. Agnethe Hammeken
10. Uthilie Heilmann
11. Loritha Henriksen
12. Ellen Kristensen
13. Aggooraq Lynge
14. Pele Møller
15. Karl Olsen
16. Jan Petersen
17. Avgo Sørensen
Inuit Ataqatigiit:
1. Morthen Boassen
2. Jens Ole Geisler
3. Ortoraq Heilmann
4. Johan Joelsen
5. Hanseraq B. Joelsen
6. Mia Nielsen
7. Carl Chr. Olsen
8. Didrik Petersen
9. Aannguaq Poulsen
10. Olga Poulsen
Siumut:
1. Per Berthelsen
2. Agnethe Davidsen
3. Karl Davidsen
4. Morten Heinrich
5. Frederik Holm
6. Vittus Holm
7. Sofus Joelsen
8. Morthen Johnsen
9. Ulrik Josefsen
10. Miilu Lars Lund
11. Laannguaq Lynge
12. Myrna Lynge
13. Sofus Mårtens
14. Ane Egede
Mathæussen
15. Kirsten Peilmann
16. David Poulsen
Kapisillit qinersivianni aamma Qeqertarsuatsiaat
qinersivianni taasinertaqanngitsumik ilagiit sinni-
isaannut qinersineqarpoq.
Der er fredsvalg i Kapisillit og Qeqertarsuatsiaat
valgkreds til menighedsrepræsentationer.
Nuuk ulloq/den 20. marts 1997.
Nuup Kommuneani qinersinermik siulersuisut
Valgbestyrelsen i Nuup Kommunea.
Nuup Kommuneani
kommunalbestyrelsi-
mut ilaasortat 17-it
qinerneqassapput.
Der skal i Nuup Kom-
munea vælges 17
medlemmer til kom-
munalbestyrelsen.
Nuup illoqarefiata
qinersiviani ukua
ilagiit sinniisaannut
qinigassanngortip-
put:
Følgende stiller op til
menighedsrepræsen-
tation i Nuuk-by
valgkreds:
1. Ove Karl Berthelsen
2. Gudrun Chemnitz
3. Helene Egede
4. Ruth Holm
5. Carsten Ib Høgh
6. Gabriel Jessen
7. Henriette Lynge
Kristiansen
8. Berit Lavik
9. Ane Lynge
10. Kathrine Lynge
11. Lissi Olsen
12. Aannguaq Poulsen
13. Karen Tyrsted
Rasmussen
14. Bodil Ravnbak
15. Augustinus Rosing
16. Gorm Vold
17. Jafet Willumsen
Nuup illoqarfiani ilagiit
sinniisaannut ilaasortat
12-t qinerneqassap-
put.
Der skal i Nuuk-by
vælges 12 medlemmer
til menighedsrepræs-
entation.