Atuagagdliutit - 27.03.1997, Side 10

10
Nr. 24 • 1997
yrf£a ajpap'(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Sulisitsisut peqatigiiffii nutaat
marluk isumaqatigiinngitsut
- Ilaasortaanermut akiliut isumaqatiginninniutigineqarsinnaasimagaluarpoq,
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut direktøriat Ole Rud oqarpoq,
- FANG-milli qisuariartoqarsimanngisaannarpoq
(JB) - Ukiorpassuami FANG-
ip siulittaasorisimasaata Ben-
ny Reiding-ip sulisitsisut kat-
tuffiisa marluusut siunissami
eqqissisimasumik suleqati-
giinnissaat eqqartoraluaraa
isumaqatigiinngittoqalissaaq.
Kattuffiit marluullutik ilaa-
sortaminnut politikiisa ersa-
rissumik takutippaat ilaasor-
tanik arsaartuuttoqaleru-
maartoq.
Benny Reiding AG-mut
ilisimatitsigaluarpoq kattuf-
fittaani »FANG«-itoqqamit,
neriniartarfeqamermit kiffar-
ttuussivinnillu arlalinnit ilaa-
sortalik suliaqarfiit kattuffm-
nut marlunnut avinnissaat pil-
lugu sulisitsisunut isumaqati-
ginninniamissaminut piareer-
simasoq.
Sulisitsisulli aallartitaasa
Ilulissani ataatsimiinnerisa
kingoma pulaartitut oqalugi-
amermini oqarpoq, kattuffiup
siunissamissaaq akunnittar-
feqarnermut sullissivinnullu
allanut, soorlu eqqiaasoqar-
finnut assigisaannullu inissiif-
fissarsiomissaq sulissutigini-
araa.
Aammattaaq sulisitsisut er-
sarissumik nalunaarutigaat
inuussutissarsiomermi sulias-
saqarfiit tamarmik sullinne-
qamissaat kissaatigineqartoq,
tamatumunngalu kattuffik su-
leqataarusuttoq. Suliassaqar-
fiit aggulunneqamissaat pillu-
gu FANG-imut nutaamut
isumaqatiginninniartoqassan-
ngilaq.
Isumaqatigiinneq angu-
neqarsinnaagaluarpoq
Kattuffissuarmik pilersitseri-
araluarneq iluatsinngitsoor-
poq, kattuffittaassami ilaasor-
tanut akiliutissat naatsorsor-
neqameri ilaasortanit isuma-
qatigineqanngimmata. Akili-
utissap naatsorsomeqamerani
suliffeqarfiit ilaasortaasut u-
kiumut isertittagaat tunngavi-
gineqarput, suliffeqarfiilli i-
laat - soorlu eqqiaasoqarfiit -
suliffeqarfinnut allanut na-
leqqiullutik isertittagaannut
naleqqiussinikkut akissarsias-
sanut aningaasartuutaat amer-
lanipilussuupput, taamaam-
mallu akiliutissatut aalajangi-
unneqartoq tamanut assigiim-
mik naleqanngilaq.
Benny Reiding AG-mut
oqaluttuarpoq sulisitsisut a-
peqqut taanna pillugu isuma-
qatigiinniamissamut piareer-
simasimanngitsut. - Direk-
tørip naluunaarutigereermagu
FANG qanorluunniit aalaja-
ngissagaluarpat kattuffissuaq
pilersinneqassasoq, imatut
paasivara isumaqatiginninni-
utissaqanngitsugut. Suliaq
aallartereerpoq, ilaasortattalu
akigitinniakkat akueriuman-
ngilaat.
Direktør Ole Rud Sulisit-
sisuneersoq AG-mut oqarpoq
nammineq peqatigiiffiullu i-
sumartik malillugu ilaasortaa-
nermut akiliutissaq naaper-
tuuttumik naatsorsomeqartoq.
- Kisiannili FANG-imit
saaffigineqarsimanngisaan-
narpugut, uagullu FANG-ip
soqutigisaanik kattuffittaami
oqaasertaliussalluta suliassa-
rinngilarput.
Suleqatigiilema-
vianngillat
Sulisitsisut Ilulissani aallarti-
tanik ataatsimiititsinerisa ki-
ngorna Benny Reiding
FANG-ip nutaap aaqqissuus-
saanera pillugu nassuiaa-te-
qarpoq, tassanissaarlu Kalaal-
lit Nunaanni kiffartuuussiner-
mik inuussutissarsiutillit kat-
tuffiat (LSG) ilaarsortaas-
saaq. Benny Reiding nassuia-
ateqarnerminut atatillugu
Grønlands Postvæsen søger
Salgs- og marketingschef
Du skal efter grundig introduktion lede
Grønlands Postvæsens salgs- og mar-
kedsføringsaktiviteter. Desuden indgår
du i Grønlands Postvæsens ledergruppe.
Dine primære opgaver bliver:
■ ledelse og udvikling af filateliområ-
det, der består af:
-produktionsafdelingen Filatelia i
Tasiilaq
-salgskontoret og butikken Focus
Greenland i København
■ ledelse og udvikling af salgs- og
markedsføringsaktiviteter på post-
området
Du får ansvaret for foreløbig 28 ansatte.
Vi forventer:
■ ledelseserfaring
■ godt kendskab til databasemarkeds-
føring og/eller postordrevirksomhed
■ cand.merc., HD i afsætning el. lign.
■ godt EDB-kendskab
Du taler ubesværet engelsk og gerne
tysk. Du har gennemslagskraft, er syste-
matisk og ikke mindst loyal. Kendskab
til frimærkebranchen eller interesse i
frimærker vil være en fordel, men ingen
betingelse.
Vi tilbyder:
Et udfordrende job i en dynamisk, mar-
kedsorienteret virksomhed. En attraktiv
løn med pensionsordning. Nogen rejse-
aktivitet må påregnes.
Rejse- og flytteomkostninger efter gæl-
dende regler. Der kan stilles bolig til
rådighed, for hvilken der betales husle-
je efter gældende regler.
Du vil referere til Post- og bankchef
Søren Mortensen, der gerne står til
rådighed med yderligere oplysninger om
stillingens indhold på telefon 4 52 44.
Tiltrædelse: hurtigst muligt.
Send din ansøgning pr. luftpost eller fax
mærket »Salgs- og marketingschef« til:
KNI Pilcrsuisoq a/s
.Personaleafdelingen
Postboks 193 • 3912 Maniitsoq
Fax: 1 38 16
Ansøgningsfrist: 11. april 1997.
Grønlands Postvæsen/Kalaallit Allakkeriviat er en division af KNI Pilersuisoq a/s,
der i Grønland og Danmark beskæftiger i alt ca. 1.700 medarbejdere.
suleqatigiinnissamik ujartui-
voq, ataatsimeersuartullu toq-
qarlugit aperalugit sulisitsisut
tamatumunnga qanoq isuma-
qamersut.
Akineqanngilarli. Sulisitsi-
suni siulittaasunngoqqittoq
naatsumik ersarissumillu o-
qarpoq: Nammineq kattuffili-
omiaritsi, taava takussavarput
suleqatigiinnissaq pisariaqar-
tinneqamersoq!
FANG ukiorpaalunni Sulisit-
sisut peqatigiiffianni allattoqar-
feqarsimavoq. Taamaattoqar-
unnaamiarlerporlu. FANG
nutaaq »Restaurant Perlen«-
itoqqap illutaani teqeqqut ilaan-
ni allaffeqalissaaq, ullullu affaa-
ni sulisartussamik allattoqar-
fimmi pisortamik atorfinitsitsi-
soqassaaq, tassaavorlu siulittaa-
soq nammineq, Benny Reiding.
- Sulisitsisut peqatigiiffiat
akerleriniaannanngilarput,
Benny Reiding oqalugiamer-
Benny Reiding suleqatigiinnermik ujartuigaluarami
angusaqanngilaq.
Benny Reiding efterlyste samarbejde, men uden resultat.
mini oqarpoq. Inuussutissar-
siomerulli aggulunneqamis-
saat kissaatiginngilarput, ta-
matumunngali taarsiullugu
nukittorsarusullugu. Kattuffiit
marluunerat pissutaalluni
aaqqissuussaaneq ajorneru-
lertariaqanngilaq. Suleqati-
giinnissaq kissaatigaarput,
Sulisitsisut peqatigiiffiannut
suleqataarusuppugut, aamma-
lu ilaasortaanik tilligamissaq
kissaatiginngilluinnarparput.
Pissusiviusulli allatorujus-
suaq isikkoqalissapput. Kat-
tuffiit siunertatik pillugit aaq-
qiagiinngissuteqarput. Sulisit-
sisut kattuffigiligaat kattuffis-
suuvoq, tassanilu ersarissumik
anguniameqarpoq inuussutis-
sarsiutinik ingerlatallit sapin-
ngisamik amerlanerpaat ilaa-
sortarineqalemissaat. Aappa-
tigulli FANG-ip nutaap angu-
niagaraa kattuffissuarmut nu-
taamut ilaasortanngomiarlutik
aalajangereersut akomanni i-
laasortaqalemissartik.
Kalaallit Allakkeriviat pissarsiorpoq
Tuniniaanermut
ussassaarinermullu pisortamik
Sukumiisumik piareersartinneqareerlu-
tit Kalaallit Allakkerivianni tuniniaa-
nermik ussassaarinermillu sulinerit
aqutarissavatit. Tamatuma saniatigut
Kalaallit Allakkerivianni qullersanut
peqataassaatit.
Suliassatit pingaarnerit:
■ frimærkinik katersisunut immikko-
ortoqarfiup aqunnera ineriartortinne-
ralu. Immikkoortoqarfik tassaavoq:
-Tasiilami tunisassiornermik im-
mikkoortoqarfik Filatelia
- tuniniaanermut allaffik pisiniarfillu
Focus Greenland København-imiittut
■ allakkanut tunngasuni tuniniaaner-
mik ussassaarinermillu ingerlatat
aqunnerat ineriartortinnerallu
Sulisut 28-iugallartut akisussaaffigissavatit.
Naatsorsuutigaarput:
■ aqutsinermik misilittagaqartutit
■ qarasaasiakkut ussassaarinermik
aamma/imaluunniit allakkatigut
tigunerani akiligassanngorlugit tuni-
niaanermik ilisimasaqarluartuusutit
■ cand.merc.-itut, HD-tut assigisaatul-
luunniit ilinniarsimasutit
■ EDB-mik atuisinnaalluartutit
Tuluttut oqallorissuuvutit pitsaassa-
qaarlu aamma tyskisoorsinnaaguit.
Angusaqarniallaqqissuuvutit, aaqqis-
suussamik sulisarlutit minnemnngitsu-
millu suliffmnut ilumoortuullutit. Fri-
mærkilerisartunik frimærkinilluunniit
soqutigisaqameq iluaqutaassaaq piuma-
saqaataananili.
Neqeroorutigaavut:
Atorfik unammilligassartalik ingerlatsi-
vimmi ingerlalluartumi tuniniaanermil-
lu aallussisumi. Akissarsiat pilerinartut
soraamerussutisiaqalemissamut aaqqis-
suussinertallit. Angalasamissaq naat-
sorsuutigineqassaaq.
Angalanermi nuunnermilu aningaasartuu-
tit malemgassat atuuttut malillugit akiler-
neqassapput. Inissaqartitsisoqarpoq,
malerugassat atuuttut malillugit ineqar-
nermut akiliiffigineqartartussamik.
Qullersarissavat Allakkerivimmi ani-
ngaaserivimmilu pisortaq Søren Mor-
tensen, taannalu atorfik pillugu
erseqqinnerusunik paasissutissiisinnaa-
voq telefon 4 52 44-mut sianerfigalugu.
Atorfminnissaq: piaamerpaamik.
Qinnuteqaatit timmisartukkut fax-
ikkulluunniit nassiuguk ilisamaaserlu-
gu »Tuniniaanermut ussassaarinermullu
pisortaq« uunga:
KNI Pilersuisoq a/s
Sulisoqarnermi immikkoortoqarfik
Postboks 193 • 3912 Maniitsoq
Fax: 1 38 16
Qinnuteqarnissamut
11. april 1997.
killissarititaq:
Kalaallit Allakkeriviat KNI Pilersuisoq a/s-ip ataani ingerlatsiviuvoq, Kalaallit
Nunaanni Danmarkimilu katillugit 1.700 missaannik sulisulik.
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN