Atuagagdliutit - 24.04.1997, Page 11

Nr. 31 • 1997
11
...................!
Atanwiiinmi oqaluffik atuaifiutigisoq. Tassani Jens
Kreutzniann atualerpøq. itumiåni atualerlaanilt apers.-
ortitiussat ilarmgullugit atadtsikkut atuartinneqartaral-
låmuaa,- ^ : 3 - -zf-
Kirken i Atarrunik der blev brugt som skole. Her starte-
de skolegangen for Jens Kreutzniann. dengang alle
børn fra de lielt små til de store i konfirmationsalderen
blev undervist på samme tid. y: •
Jens KreutzJndnn-ip issiaqatigaa taasimasani »Musik-
Peter«.
Jens Kreutzmann sidder sammen med en medpatient
»Musik-Peter«.
INUIT
Atuartartutsinnit nalunngilarput inuit pillugit allaaserisat
ilanngutassatut pitsaasuusartut. Taamaammat aalajanger-
rr; pugut sisamanngornerit tamaasa inuit ilaqutariilluunniit
oqaluttuarerusutaminnik misigisaqarsimasul pillugit ilan-
Ingussisamiarluta. Qujanartumillu Kalaallit Nunaanni
taamaattunik inuppassuaqarpoq. Pisunul - ukiuni nutaani
oqaluttuarisaanermut, i.sorartussutsinut, innuUaasut katiti-
gaanerinut akerleriinnullu tunngasinnaapput.
Sisamanngomikkullu saqqummersailussani quppcr-
iiemi ukunani kina tulliullugu ilisaritissaneripput siun-
nersorluta allagaqarit.
Allakkap puua »Inuit«-imik nalunaaqutseruk, slsaman-
ngornennilu tulliuttumi aviisiseqqillutit. Imaassinnaavoq
ilaatikkusiuat ilaatinneqartoq.
JENS KREUTZMANN
MENNESKER
nermi katersorneqarnissaat
pisariaqarluinnarpoq.
Nuummi katersugaasiviup
1958-imi illutarilerpaa Noor-
liit illorsuatoqarsuat, ukiullu
tamaasa 2.000 koruuninik ta-
piiffigineqartarluni qanganit-
sanik nunamit tamarmeersu-
nik pisinissamut.
Katersugaasivik inissakilli-
orluni aningaasakilliorlunilu
aallartittoq tamatuma kingor-
na tassaalerpoq Nunatta Ka-
tersugaasivia Toqqorsivialu.
Suliniutillu assigiinngitsut
Jens Kreutzmann-ip allatuk-
kajaaq eqqarsartarluni piler-
sissimasai taamatut ingerla-
sarsimapput. llaat uniinnar-
tarsimapput, suliniutilli ilaat
ineriartortinneqarsimapput,
ullumikkut eqqaassutissaallu-
tik inummut qasusuilluni suli-
niartarsimasumut, Jens
Kreutzmann-imut pissusitoq-
qaminik pissuseqartuaannar-
tumut.

Jens Kreutzniann »nivissallu« taama inuttaata nammineq allagartalersimavaa.
Jens Kreutzmann »omgivet af tøserne« som han selv har skrevet under dette foto.
Akerleriinneq
Naalagaaffiup atorfilittaa
taannaannaanngilaq Jens
Kreutzmann-ip akerlerisima-
saa. 1964-imi Kalaallit Nu-
naanni partiit siullersaat »Inu-
it Parti« aallartippaa, suleqa-
tigalugit ilinniartitsisoq Gaba
Thorning aamma tusagassior-
toq Ulrik Rosing.
- Qallunaat inunnik eqiteri-
sitsinerat akerlilerparput, nu-
naqarfht illoqarfiillu minnerit
inuerunnissaannik kingune-
qartussaq. Naalagaaffiup Ka-
laallit Nunaanni atorfilittaanit
assorujussuaq nuannarinee-
ruppugut. Taamanikkut
landshøvdingiusup N. O.
Christensen-ip toqqarlunga
oqarfigaanga nuannaarutigis-
sagiga russit periaasiat Ka-
laallit Nunaanni atorneqan-
ngimmat. Eqqarsaatigisimas-
savaa russit periaasiat atome-
qartuuppat qeqertamut ino-
qanngitsumut aallartinneqar-
simassagaluartunga.
Kalaaleq taamatut akerliu-
niartoq naalagaaffiup inger-
lassaanut akuliuttoq kingu-
nerlutitsivoq.
- Utoqqalinersiakka pisas-
sannit annikinnerujussuup-
put, Jens Kreutzmann oqalut-
tuarpoq. - Ukiuni taama a-
merlatigisuni sulisimanera
eqqarsaatigalugu utoqqali-
nersiakka naatsorsorneqartus-
saagaluarput akissaatit qulla-
sinnerit najoqqutaralugit.
Taamaalillunilu naalagaaffik
uannut akiniaavoq. Inuit taa-
manikkut naqisimaneqarto-
rujussuupput, qallunaallu a-
torfillit oqaasii inatsisaapput.
Akerlilemeqarnissartik saper-
luinnarpaat.
Jens Kreutzmann-ip 72-
inik ukioqartup ukiorpassuar-
ni sulinermini aallartitai a-
merlasoorpassuupput. Nuum-
mi Fiskeribiologisk Laborato-
rium-imi pisortaanermi ki-
ngoma nunaqarfinnut siun-
nersortinngomermigut ukiuni
arlalissuarni Kalaallit Nu-
naanni najugaqarfiit tamarlu-
innaasa angallavigisarsima-
vai, inuussutissarsiutinik aal-
lartitsiniamermi ikiuuttarluni.
Pingaartumik aalisakkanik tu-
nisassiorfiit aallartinniarne-
ranni.
Jens Kreutzmann aamma
suliniuteqartuuvoq Nuummi
katersugaasiviup aallartinnis-
saani.
- Kalaallit pisuussutaat a-
merligaluttuinnartut nunatsin-
nit annissomeqartuarput. Qal-
lunaat ilinniartitsisut sulisar-
tullu Kalaallit Nunaanni suli-
nermik kingorna Danmark-
imut utemerminni piniutitoq-
qanik kultureqarnermullu
tunngassuteqartunik nalile-
rujussuarnik nassartarput.
Taamaattumik pisuussutit
kultureqamermut tunngassu-
teqartut kingusinnaanngin-