Atuagagdliutit - 24.04.1997, Qupperneq 14

14
Nr. 31 ■ 1997
^taa&g&c/éfOL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ombudsmandip INI-mut
naammagittaalliuutit suliarisinnaavai
(JB) - Inissiaatileqatigiiffik
INI aktiatigut ingerlatseqati-
giiffittut inatsisini pisortanit
suliarineqartartussatut aqut-
sisoqarfimmilu tamanut paa-
sissutissiisussatut inatsini
ilaatinneqanngilaq. Taamaak-
kaluartorli ingerlaavartumik
attartortut inissarsiortulluun-
niit isumaat malillugit malit-
tarisassallu pisortat aqutsiso-
qarfiini atuuttut assigalugit
naammagittaalliornissamin-
nut paasisaqarsinnaanermin-
nullu pisinnaatitaasorisunik
takkuttoqartarpoq.
Tamanna tunuliaqutaralugu
INI-mi siulersuisut inissarsi-
Kalaallisoomeq Danmarkimi
atuartitsissutigineqartalissaaq
All. Chr. Schultz-Lorentzen
Naak peqataarusuttut amerla-
gisassaanngikkaluartut maan-
na kiisami aalajangemeqar-
poq Avedøre Gymnasium -
Danmarkimi gymnasiani siul-
lersaalluni - kalaallisoomer-
mik eskimologimillu mellem-
niveaufagitut atuartitsissutis-
sanik pilersitsitsissasoq.
Tamanna rektor, Ole Tho-
rup-ip Københavnimi rektore-
qatini peqatigalugit gymnasia-
nut ataasiakkaanut aappaagu-
mut oqaatsinik neqeroorute-
qarlutik naammassinneqqam-
mersumit paasissutissiissuti-
gineqarpoq.
- Holdiussapput ikitsuarak-
asinnik peqataasortallit kisi-
anni suliniut misiligameqas-
sappat maannakkut pisaria-
qarpoq, taamaattumillu aala-
jangersimavugut misiliiniar-
luta, rektor, Ole Thorup oqar-
poq, taassumalu ilinniartit-
sisusassanik piukkunnaate-
qartunik nassaamiamissamik
ajomartorsiutitaqarnissaa ili-
maginngilaa.
Avedøre Gymnasiami ka-
Grønlandsk bliver
sprogfag i Danmark
Af Chr. Schultz-Lorentzen
Selvom tilslutningen ikke har
været overvældende, er det nu
endeligt afgjort, at Avedøre
Gymnasium - som det første
gymnasium i Danmark - op-
retter grønlandsk som sprog-
fag og eskimologi som mel-
lemniveaufag.
Det oplyser rektor Ole Tho-
rup, der sammen med sine
storkøbenhavnske rektor-kol-
leger netop har lagt sidste
hånd på fordelingen af de
enkelte gymnasiers sprogtil-
bud til næste år.
- Der bliver tale om meget
små hold, men hvis projektet
skal afprøves, bør det ske nu,
og derfor har vi besluttet at
Atuakkiortunut, nutserisartunut,
titartagartalersuisartunut imal.
taakkununnga uillarniusunut
nuleernerusunulluunniit
Atuakkanik kalaallisuunik nunatsinni atuagateqar-
fimmiittuuteqarnermut akissarsiassanik pissarse-
rusukkuit kingusinnerpaamik 1. juni 1997 qinnute-
qassaatit.
Atuakkanik båndimut atuffassissutitut immiunne-
qarsimasunut atuakkiortut, nutserisuusimasut
taakkuluunniit uillarneri nuleerneriluunniit aamma
qinnuteqarsinnaapput.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit qinnute-
qarfissamilluunniit pissaguit saaffigisinnaavat:
1
au
Nunatta Atuagaateqarfia
Det grønlandske Landsbibliotek
TLF. 2 11 56 • FAX 2 39 43 • 3900 NUUK
imaluunniit uunga sianerlutit 2 11 56 Elisa Jeremi-
assen imal. Laannguaq Lynge saaffigalugit.
laallisut ilinniartitsilluni eq-
qussiniarluni aalajangemiar-
neq ajornaatsuinnaasiman-
ngilaq. Taamaallaat atuartut
arfineq-marluk kalaallisut
atuartarusullutik nalunaarsi-
mapput (1. aamma 2. G-
meersut), atuartulli aqqanillit
eskimologimi mellemniveau-
fagitut atuartitaanissartik kis-
saatigisimavaat (2. aamma 3.
G-meersut).
1. G-nngortussani ataaseq
taamaallaat Kalaallit Nunaan-
neersuuvoq atuartulli sinneri
Københavnimi najugaqar-
tuupput.
ortunut, attartortunut bolig-
støttelu aqqutigalugu illuute-
qartunut namminerlu illulior-
nikunut allaffimmik naamma-
gittaalliorfissamik pilersitsisi-
mapput.
Malittarisassat taakku ma-
lillugit inissiaatileqatigiiffiup
suleriaasianut naammagittaal-
liuutaasinnaasut illoqarfigi-
sami INI-ip immikkoortor-
taqarfianut siullermik nassi-
unneqassapput, naammagit-
taalliortullu immikkoortorta-
qarfiup aalajangiinera isuma-
qatiginngippagu, illoqafigisa-
mi immikkoortortaqarfiup si-
ulersuisuinut anngunneqar-
sinnaavoq. Immikkoortorta-
qarfiup aalajagingaa Qitiusu-
mik Naammagittaaliuuteqar-
tarfimmut anngunneqarsin-
naavoq, tassanngaanniillu aa-
lajangigaq kredsrettinut an-
ngunneqarsinnaalluni.
Taamaattorli 1. januar aal-
lamerfigalugu malittarisassat
pisortat allaffeqarfiini atuuttut
assigalugit ombudsmandimut
naammagittaalliornissamut
periarfissaqarpoq. Inatsisar-
tummi nalunaarusiomerminni
inatsisit sullissinermut tama-
nullu paasissutissiisussaatita-
anermut ilanngullugu aamma
gøre forsøget, siger rektor Ole
Thorup, som ikke forventer
problemer med at finde egne-
de lærerkræfter.
Beslutningen om at indføre
grønlandsk som skolefag har
ikke været helt ligetil for
Avedøre Gymnasium. Blot
syv elever har tilmeldt sig
grønlandsk som sprogfag (1.
og 2. G), mens 11 elever har
ønsket at deltage i undervis-
ningen i eskimkologi som
mellemniveaufag (2. og 3. G).
En enkelt af de kommende
1. G’ere kommer fra Grøn-
land, mens resten af eleverne
alle er bosat i Storkøbenhavn.
Overassistent
til Kriminalforsorgen
Til anstalten for domfældte i Nuuk søges snarest en ruti-
neret kontormedarbejder.
Arbejdsopgaver: Regnskabsføring af anstaltens bog-
holderi, herunder regnskaber for de domfældte.
Almindeligt kontorarbejde.
Kvalifikationer: Ansøgeren skal være god til talbe-
handling og skal have kendskab til regnskaber/boghol-
deri fra tidligere beskæftigelse.
Ansøgeren skal have kendskab til EDB på brugerni-
veau.
Løn: 13.400 - 14.200 kr. pr. måned, afhængig af forud-
gående beskæftigelse.
Der vil evt. kunne forhandles et kvalifikationstillæg til
stillingen.
Ansættelse sker efter overenskomsten med S.I.K.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse sendes til:
Anstalten for domfældte i Nuuk
Box 369 • 3900 Nuuk
IA-mi qinersisitsinnut tamanut
Nuummi Inuit Ataqatigiit kommunalbestyrelsimut,
Qeqertarsuatsiani Nunaqarfimmi Aqutsisunut
kommunimilu ilagiit sinniisaannut qinersinemi
qinersisivut uummammit pisumik qutsavigaavut.
Qutsavigaavuttaaq IA-mi qineqqusaartut qineq-
qusaarnermilu tapersersuillutik ikiuuttut.
Neriuutigaarput sulinissatsinni Sullissineq innut-
taasunut naleqqunneq tunaartaralugu suleqati-
giittuarumaartugut.
Til lA-vælgerne i Nuuk Kommune
Med ønske om fortsat godt samarbejde takker vi
alle vore vælgere til kommunalbestyrelsen, byg-
debestyrelsen i Qeqertarsuatsiaat og Menigheds-
rådet i kommunen.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Med venlig hilsen
Nuummi Inuit Ataqatigiit
IA Nuuk
inissiaatiliuteqatigiiffiup aqu-
tsineranut atuutsilerpai.
Aamma ombudsmandip
inissiaatiliuteqatigiiffimmut
naammagittaaliuutinik suli-
aqarnissamut pisinnaatitaa-
leqqamminera pissutigalugu
ingerlatseqatigiiffiup naam-
magittaalliomissamut ilitser-
suutaa iluarsaanneqarsima-
voq. Inissiaatileqatigiiffiup
allaffianut aaneqarsinnaavoq,
soorluttaaq aviisit nuna ta-
makkerlugu saqqummersartut
aqqutigalugit agguaanneqaq-
qammersoq.
Ombudsmanden kan
behandle INI-klager
(JB) - Boligselskabet INI er
som aktieselskab ikke omfat-
tet af loven om sagsbehand-
ling i det offentlige og loven
om offentlighed i forvaltnin-
gen. Ikke desto mindre opstår
der løbende situationer, hvor
lejere eller boligsøgende me-
ner sig berettiget til klager og
indsigt efter regler, der svarer
til dem, der gælder i den
offentlige forvaltning.
Med baggrund heri etable-
rede bestyrelsen for INI et
adminsitrativt klagesystem
for både boligsøgende, lejere
og ejere af boligstøttehuse og
selvbyggere.
Eventuelle klager over bo-
ligselskabets virksomhed skal
efter disse regler først frem-
sendes til det lokale filiankon-
tor i byen, og hvis klageren er
uenig med filialkontoret afgø-
relse, kan den indbringes for
den lokale filialbestyrelse i
byen. Filialbestyrelsens afgø-
relse kan indbringes for Det
centrale Klageudvalg, og af-
gørelsen herfra kan indbrin-
ges for kredsretterne.
Fra 1. januar er der imidler-
tid mulighed for at klage til
ombudsmanden efter samme
regler som gælder for den of-
fentlige adminitration. Lands-
tinget har nemlig ved en be-
kendtgørelse sat lovene om
sagsbehandling og offentlig-
hed i kraft også for boligsel-
skabets forvaltning.
Og netop fordi ombuds-
manden har fået kompetence
til at behandle klager over bo-
ligselskabet, er selskabets
klagevejledning revideret.
Den kan afhentes på boligsel-
skabets kontor, ligesom den
netop er distribueret gennem
de landsdækkende aviser.
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Sociale Anliggender og Ar-
bejdsmarked, udbydes hermed nedenstående ar-
bejde i offentlig licitation.
Opgaven er en omfattende renovering af B-11 i
Maniitsoq, beskyttet værksted “Inneruulat”.
Bygningen er i alt 515 m2 etageareal.
Renoveringen omfatter efterisolering, udskiftning
af ud- og indvendig beklædninger samt udskiftning
af WS- og el-installationer.
Arbejdet udbydes i følgende fagentrepriser:
Entreprise 1: Tømrer-, snedker- og
gulvbelægningsarbejder.
Entreprise 2: Malerarbejder.
Entreprise 3: WS-arbejder.
Entreprise 4: El-arbejder.
Der gives mulighed for at byde på samtlige entre-
priser.
Arbejdet udføres i tidsrummet juni 1997 - decem-
ber 1997.
Udbudsmateriale kan bestilles hos:
Titartaasarfik Masanti ApS
Box 109
3912 Maniitsoq
Tlf. 1 31 32
Fax 1 37 97
mod depositum i form af crossed check, stor kr.
1.000,-, udstedt til: Grønlands Hjemmestyre, DSA,
Postbox 260, 3900 Nuuk.
Depositum tilbagebetales såfremt udbudsmateria-
let returneres ubeskadiget senest 14 dage efter af-
holdelse af licitationen.
Bestillinger modtaget efter den 05.05.1997 kan ik-
ke forventes at blive efterkommet.
Licitation afholdes den 23.05.1997. Tid og sted for
licitationen vil fremgå af udbudsbrevet.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Sociale Anliggender og
Arbejdsmarked