Atuagagdliutit - 24.04.1997, Page 18

18
Nr. 31 • 1997
/VCa ap'O^c/^/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Nalunaarut
1996-imut kiassamermut naatsorsuutit saqqummiunneqamerat.
Meddelelse
om fremlæggelse af varmeregnskaber for 1996
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq,
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p inissiani
aqutaani 1996-imut kiassarnermut naat-
sorsuutit sinerissami illoqarfinni ataasi-
akkaani Inissiaatileqatigiiffiup immik-
koortortaqarfiini saqqummiunneqas-
sammata ulloq aprilip 30-ani 1997.
Kiassarnermut naatsorsuutit pillugit na-
jugaqartunut ataasiakkaanut nalunaarut
saqqummiussinermut peqatigitillugu
nassiunneqassaaq, kingusinnerpaamilli
majiip naalernerani.
Majip naanerani 1997-imi nalunaarut
tigusimanngikkukku, assersuutigalugu,
najukkanniit allamut nuussimaguit, illo-
qarfigisanni Inissiaatileqatigiiffiup im-
mikkoortortaqarfianut saaffiginnissaatit
nalunaarutip assilineranik perusukkuit.
Utertoorutissat majip naalernerani
check-ikkut nassiunneqassapput. Aam-
malu akiligassiissutigeqqitat kingusin-
nerpaamik junip aallartinnerani 1997-
imi akilerneqareersimassapput. Taa-
maanngippat akiligassat PBS aqqutiga-
lugu imaluunniit akissarsiatigut ilan-
ngaassaanermi julip aallaqqaataani
1997-imi pissaaq.
Kiassarnermut naatsorsuutit pillugit na-
jugaqartutut akerliliiffiginiarukkit, Inissi-
aatileqatigiiffiup immikkoortortaqarfia-
nut allagaqarsinnaavutit, akileeqqinnis-
samik utertoornissamilluunnit nalunaa-
rutip tiguneraniit sapaatit akunneri arfi-
nillit qaangiutsinnagit.
Akerliliininni kiassarnermut naatsorsuu-
tini suut akuerisinnaannginnerlugit na-
lunaarutigissavatit.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI,
APRIL 1997.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
QULLERSAQARFIK
BOX 1020 ■ 3911 SISIMIUT- TELEFON 1 46 00 ■ TELEFAX 1 57 00
Genopslag
Ny leder til
Lokal Erhvervsskole
i Uummannaq
Stillingen som lokal erhvervsuddannel-
sesleder er ledig til besættelse pr. 1.
august 1997.
Skolens kerneopgave er STI-uddannel-
ser (decentrale grundlæggende
erhvervsuddannel
ser), specielt inden for HK- samt Soci-
al/Sundheds-området, hvor skolen fore-
står undervisningen på elevernes første
år. Uddannelse på praktikpladsen følges
op af skolen under elevernes hele
uddannelse, også inden for andre bran-
cher. Andre uddannelses
mæssige aktiviteter og kurser kan ind-
gå i skolens aktiviteter.
Skolen ledes af den lokale erhvervsud-
dannelsesleder og aktiviteterne plan-
lægges og udføres i et tæt samarbejde
med skolens faglærer og assistent. Til dele
af undervisningen knyttes endvidere en
række timelærere.
Stillingen indebærer bl. a:
- ansvarlig for planlægning og gennem-
førelse af uddannelsesaktiviteterne
- sikring af praktikpladser
- ledelse af personalet
- kontakt med brancheskolerne og direk-
toratet
- ansvar for budget og regnskab.
Endvidere fungerer erhvervsuddannelses-
lederen som sekretær for det lokale
erhvervsud
dannelsesudvalg, sammen med hvem en
del opgaver udføres.
Til stillingen er p.t. knyttet 100 timer til
undervisning om året.
EU-lederen refererer direkte til vicedirek-
tøren for erhvervsuddannelsen under
Direktoratet for Kultur, Uddannelsen og
Kirke (KIIP).
Ved udvælgelsen vil følgende kvalifikati-
oner blive lagt til grund:
- ledermæssige, pædagogiske og admini-
strative erfaringer
- godt kendskab til erhvervsuddannelsen
- evner til at samarbejde med personer og
organisationer i lokalsamfundet
- grønlandsk- og dansksproget
- kreativitet, initiativ, overblik og gå-på-
mod.
Andre kvalifikationer kan også være rele-
vante.
Stillingen som EU-leder er en tjenestem-
andsstilling for tiden indplaceret i lønram-
me 31. Der er til stillingen knyttet et
særligt tillæg på kr. 3.854,88 i årligt grund-
beløb (niveau 1. april 1994). Start- og slut-
løn er på h.h.v. kr. 220.210,80 og kr.
236.331,36 (niveau pr. 1/4-94).
Ansættelse vil finde sted i henhold til
Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjene-
stemandsstillinger i Grønland under Grøn-
lands Hjemmestyre og de grønlandske
kommuner. Tjenestestedet er fortiden i
Uummannaq.
Løn og ansættelsesforhold herunder til- og
fratrædelsesrejse og bohaveflytning sker i
henhold til den på tiltrædelsestidpunktet,
gældende aftale mellem Grønlands Lands-
styre og Tjenestemænds og Overenskoms-
tansattes Centralorganisation.
Kommunen stiller bolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje og depositum
efter de til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
1 Danmark fås på Hjemmestyrets Dan-
markskontor (tel: 33 13 42 24 - Thorkild
Schåbel). I Grønland kan oplysninger ind-
hentes hos direktoratet (KIIP), tel. 00 299 -
2 50 00 lok. 4678 (konsulent Erik Ljungda-
hl).
Ansøgning, bilagt kopi af relevante uddan-
nelsesbeviser og arbejdsgiverudtaleiser
m.v. sendes til:
DIREKTORATET FOR KULTUR,
UDDANNELSE OG KIRKE
BOX 1029, 3900 NUUK
Ansøgningen skal være direktoratet i hæn-
de senest d. 15. maj 1997.
Det skal herved meddeles, at varme-
regnskaberne for 1996 for de af A/S
Boligselskabet INI administrerede ejen-
domme bliver fremlagt på selskabets fi-
lialkontorer i de enkelte byer den 30.
april 1997.
Meddelelsen om varmeregnskabsresul-
tatet for den enkelte lejer vil blive til-
sendt samtidig med fremlæggelsen, dog
senest ultimo maj.
Såfremt du ikke har modtaget meddelel-
sen inden udgangen af maj 1997,
eksempelvis som følge af, at du er fra-
flyttet boligen og har fået en ny adresse,
skal du rette henvendelse til selskabets
filialkontor for at få udleveret en kopi af
meddelelsen.
Udbetaling af tilgodehavende beløb
sker ultimo maj ved udsendelse af
check. Og efterbetaling skal ske senest
1. juni 1997. I modsat fald sker
opkrævning via PBS eller løntræk pr. 1.
juli 1997.
Såfremt du som lejer ønsker at gøre ind-
sigelse mod varmeregnskabet, skal dette
ske skriftligt og således at indsigelsen er
selskabets filialkontor i hænde inden 6
uger efter modtagelsen af meddelelse
om ekstrabetaling eller tilbagebetaling.
Indsigelsen skal indeholde meddelelse
om, hvilke punkter i varmeregnskabet,
der ikke kan godkendes.
A/S BOLIGSELSKABET INI
APRIL 1997.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
HOVEDKONTORET
BOX 1020 • 3911 SISIMIUT- TELEFON 1 46 00 ■ TELEFAX 1 57 00
' j&s jr

KNI Pilersuisoq a/s
Grønlands Postvæsen Qasigiannguit søger
Korrespondent
(Engelsk/Tysk)
Til omgående tiltrædelse søger Kalaallit Allakkeriviat/Grønlands Postvæsen i
Qasigiannguit en korrespondent (Engelsk/Tysk).
Du får en central position, hvor du i et tæt samarbejde med din foresatte salgs-
og marketingschefen skal deltage aktivt i gennemførelse af Grønlands Postvæs-
ens salgs- og markedsføringsaktiviteter.
Stillingen forventes placeret i Nuuk.
Dine primære opgaver bliver:
* oversættelse af brochurematerialer, koncepter, nyhedsbreve, web-site-
sider, pressemeddelelser etc.
* ad hoc opgaver i forbindelse med fremstilling af frimærker og filatelipro-
dukter
* servicering af filatelikunder i mindre omfang (bl.a. via internet)
* andre spændende ad hoc opgaver
* kontakt til vore udenlandske forhandlere
Vi forventer, at du har:
* erhvervsproglig korrespondenteksamen i engelsk & tysk
* kendskab til edb på brugerniveau (Microsoft Word)
* fleksibel med hensyn til arbejdstid og opgaver
* kreativitet, selvstændighed, overblik og dynamik
* kendskab til filateli vil være en fordel men ingen betingelse
Vi kan tilbyde den rette ansøger:
* et udfordrende job i en dynamisk markedsorienteret virksomhed
* løn efter kvalifikationer
* bolig, for hvilken der betales husleje og depositum efter gældende regler
herfor
* rejse- og flytteomkostninger efter gældende regler.
Ønskes yderligere oplysninger om stillingen kan salgs- & marketingschef
Torben Stig Pedersen træffes på telefon 4 52 44.
V glæder os til at modtage din ansøgning, mærket “Korrespondent
(engelsk/tysk), Qasigiannguit” indeholdende relevante oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, senest den 12. maj 1997.
KNI Pilersuisoq a/s
Personaleafdelingen
Postboks 193 • 3912 Maniitsoq