Atuagagdliutit - 24.04.1997, Page 21

Nr. 31 • 1997
21
23.50 MELODI GRAND PRIX
KAVALKADE 1997
I tre programmer præsenterer Kølige
Kaj - alias Thomas Lægård - de 25
melodier og kunstnere, der deltager i
Eurovisionens Melodi Grand Prix i
Dublin i Irland den 3. maj.
00.20 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 26. april
17.00 TV-AVISEN MED SPORTNYT
17.30 HELD OG LOTTO
Trækningen af ugens lottotal fra
Dansk Tipstjeneste.
17.35 RICHARD SCARRY
Fjernsyn for dig. Tegnefilmsserie
baseret på de populære småbørns-
bøger. Med danske stemmer.
18.00 DISNEY SJOV
19.05 DET LEVENDE HAV
Også livet i havene har brug for hjælp
til at overleve. John Stoneman leder et
dykkerteam ved den caribiske ø Saba
for at undersøge, hvordan et koralrev
reservat ser ud.
19.30 DET’ REN KAGEMAND
Anne og Arvid finder frem til den ind-
sender, der skal have præmien for
“Ugens bedste hjemmevideo”.
19.50 HOLLYWOOD EXPRESSEN
Elisabeth Wille rapporterer fra Hol-
lywood med bl.a. en snak med Tom
Hanks i forbindelse med hans instruk-
tør-debut på “That Thing You Do”.
USA premiere på vulkan-filmen
“Dante’s Peak” med Pierce Brosnan
(James Bond) og Linda Hamilton
(Terminator 2).
20.20 STJERNETEGN
20.50 BEVERLY HILLS 90210
Amerikansk ungdomsserie.
21.35 HIMMEL OG JORD
Amerikansk film fra 1993. Tommy
Lee Jones, Joan Chen og debutanten
Hiep Thi Le har hovedrollerne i Oli-
ver Stones stort opsatte Vietnamfilm,
der skildrer krigen fra civilbefolknin-
gens synsvinkel. Pigen Le Ly lever i
1953 i en idyllisk landsby i det centra-
le Vietnam. Inden længe vender kri-
gen op og ned på himlen og jorden.
Uegnet for børn.
23.50 MELODI GRAND PRIX
KAVALKADE 1997
Det andet af tre programmer, hvor vi
præsenterer de 25 melodier og kunst-
nere, der deltager i Eurovisionens
Melodi Grand Prix i Dublin i Irland
den 3. maj.
00.20 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 27. april
11.55 ASSAMMIK
ARSAANNERMIT GM 97
Amat inersimasut bronzennanniunne-
rat. Nuummi Timersortarfissuarmiit
toqqaannartumik aallakaatitaq.
GM-HÅNDBOLD ’97
Kampen om bronzemedajlen for
damer seniorer. Direkte transmission
fra Godthåb-Hallen.
13.30 ASSAMMIK
ARSAANNERMIT GM 97
Angutit inersimasut bronzennanniun-
nerat. Nuummi Timersortarfissuarmiit
toqqaannartumik aallakaatitaq.
GM-HÅNDBOLD '97
Kampen om bronzemedajlen for
herrer seniorer. Direkte transmission
fra Godthåb-Hallen.
15.00 ASSAMMIK
ARSAANNERMIT GM 97
Arnat inersimasut kuultinnanniunne-
rat. Nuummi Timersortarfissuarmiit
toqqaannartumik aallakaatitaq.
ajpagsc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN

.
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Toirsdag 24. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.” Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
ne qassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.00 TROLDEBJERGET
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 TASIILAQ
18.55 OQALLINNEQ
19.10 INUIT
lnuuffiusinnaasup killerpiaani.
Nordisk Rådip pinngortitamut avata-
ngiisinullu nersomaasiuttagaata Inuit
Issittormiut Kattuffiannut tunniun-
neqameranut atatillugu TV-kkut aalla-
kaatitassiaq kalaallisuunngortitaq.
Siullermik aallakaatinneqarpoq
16/4-97.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21:00 MONTY
Amerikansk komedieserie.
21.25 ALT UNDTAGEN MORD
3. del Tysk krimiserie.
Psykologen Frieder Tamm mener at
genkende en tidligere patient, Konrad,
som manden bag syv voldtægter og
beder derfor detektiven Uli Fichte om
at undersøge sagen nærmere. Det sid-
ste offer arbejder i en striptease-klub,
og hun må være et godt spor. Imens
skjuler Konrad sig hos sin far, der er
Ulis gamle chef i politiet. Uegnet for
mindre børn.
23.05 TIPS OM TIPS
23.15 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.40 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 25. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TEGNEFILM-SJOV
18.40 OLDING PÅ EVENTYR
En stædig gammel mands kamp for at
nå sine drømmes bjergtop. Amerika-
neren Norman Vaughan var næsten 89
år, inden han fik chancen for at få
opfyldt en 66 år gammel drøm om at
bestige et mere end 3000 meter højt
bjerg, som bærer hans navn. Mount
Vaughan ligger i Antarktis, det kolde-
ste, mest forblæste og mest ugæstfrie
sted på kloden.
19.40 KICK
20.15 TV-AVISEN
20.45 SKILTEREKLAMER
20.50 STJERNETEGN
21.20 SAVANNAH, 12. DEL
Amerikansk dramaserie.
GM-HÅNDBOLD '97
Finale for damer seniorer. Direkte
transmission fra Godthåb-Hallen.
16.30 ASSAMMIK
ARSAANNERMIT GM 97
Angutit inersimasut kuultinnanniunne-
rat. Nuummi Timersortarfissuarmiit
toqqaannartumik aallakaatitaq.
GM-HÅNDBOLD ’97
Finale for herrer seniorer. Direkte
transmission fra Godthåb-Hallen.
18.00 TV-AVISEN MED VEJRET
18.20 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
18.30 SØNDAGSBIO
19.00 JENSEN I GRØNLAND
I Devon er der smukt og roligt, og det
samme er der i Grønland, hvor Flem-
ming Jensen har boet i adskillige år.
Så mange, at han rask væk kan diske
op med nogle grønlandske gloser til
husbehov. Nyttige ord, der er værd at
kende, når man blandt andet skal sam-
le forråd til en lang, kold vinter. Ellers
står turen på slædehundekørsel og
overnatning på et iglo-hotel. Og selv-
følgelig møder Flemming Jensen den
mest kendte grønlænder - julemanden.
19.30 BREV FRA EN SOMMERLEJR
19.40 KICK
DR-Sporten er på banen med dagens
Superligakampe og masser af uden-
landsk fodbold.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.15 BAG DE RØDE PORTE
Dansk folkekomedie fra 1951.
Bakken slår portene op for bl.a. Ib
Schønberg, der som professor Labardi
står i spidsen for sangerindepavillonen
med taskenspillerkunst og uigennem-
skuelige kortnumre. “Jeg bukker, De
klapper”. Labardis datter, Gulnare -
Lily Broberg - synger i teltet, men hun
har problemer med kærligheden, (s/h).
22.55 MELODI GRAND PRIX
KAVALKADE 1997
Det tredje og sidste program, hvor vi
præsenterer de 25 melodier og kunst-
nere, der deltager i Eurovisionens
Melodi Grand Prix i Dublin i Irland
den 3. maj.
23.25 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngorneq
Mandag 28. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqarneq.
19.05 ILINNIAGASSAQ
Inuuniutissatut atorfigiligassaq siuner-
taralugu ilinniarneqarsinnaasumik
sammisaqarluni paasissutissiineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TIMERSORNERMIT NUTAAT
Ulluni kingullerni timersornikkut pisut
angusallu, timersortartut aaqqissuisar-
tullu.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 HALI FAX
Australsk krimiserie. Da en kvinde
udsættes for et brutalt ritualistisk
voldtægtsforsøg, falder mistanken på
William Redman, der er prøveløsladt
efter ni år i fængsel for en række lig-
nende voldtægter. Men Redman næg-
ter sig skyldig. Jane Halifax forsøger
at opklare, om Redman lyver, eller om
nogen kopierer hans forbrydelser.
22.35 UBÅDEN
Poetisk musikfdm. Amerikanske Joe
Jacksons musik har inspireret til histo-
rien om en hjemløs dreng, der møder
en - lidt tosset - gammel mand på et
udsted af en losseplads. Den gamle er
i gang med at bygge sin egen ubåd.
De to bliver venner, og den gamle
hjælper drengen med at klare hver-
dagen. Historien er primært fortalt i
musik og meget smukke billeder.
23.00 HORISONT
- fra TV-Avisen
23.25 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngorneq
Tirsdag 29. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
22.05 MESTERTYVEN MCCOY
Amerikansk krimi-thriller fra 1993.
Den netop prøveløsladte mestertyv
Karen McCoy ønsker efter seks år bag
tremmer kun at gense sin søn. Hun
render imidlertid ind i en kriminel
beundrer, som velmenende kontakter
hendes gamle chef. Og da han kidnap-
per Karens søn, tvinges hun ud i sit
livs farligste kup.
Sapaatiuppat 27. april KNR-TV ualeq naallugu Nuup Timersortarfianiit assammik
arsarluni nunarput tamakkerlugu pissartanngorniunnermit aallakaatitsissaaq. Pissar-
tanngomiutivinnissamut annguttussatut naatsorsuutigineqartut ilagaat angutini SAK
Sisimiuncersoq. Siullermik unammininerminni tupaallannartumik K-33-mut ajorsarput.
Ukioq manna nunarput tamakkerlugu pissartanngomiunnerup aallartinnginnerani
imminnut eqillutik nilliasut uani takuneqarsinnaapput.
Søndag den 27. april sender KNR-TV direkte hele eftermiddagen fra fmalerne ved GM
i håndbold fra Godtliåb-hallen. Et affavoritholdene til en finaleplads hos herrerne er
SAK fra Sisimiut. De tabte overraskende i deres første kamp ved GM til K-33. Her ses
de forud for den første kamp ved dette års GM. hvor der lige skulle råbes en gang.
18.00 ALLIS ALENE
Serie for børn. Efter festen forsvinder
Sigge, og Allis er alene igen. Men så
kommer overraskelsen.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 MATU KASUTTORPARPUT
Ilaqutariit najugaannut pulaarpavut,
inoqutigiillu oqaloqatigerujoorlugit.
19.05 NIPILERSORTUT
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. Tomme
bombetrusler er hverdagskost hos
NASA, men denne gang er der vægt
bag ordene. Buli og hans mænd be-
gynder nu et kapløb med tiden. Bom-
ben skal findes, før rumfærgen Atlan-
tis og dens seks astronauter uvidende
lægger an til en dødbringende landing.
21.40 LÆGENS BORD
Lægen Peter Qvortrup Gejsling svarer
på spørgsmål og tager aktuelle emner
op efter forslag fra seerne - her bl.a.
om madskræk og helvedesild.
22.15 HELT SORT
Komikeren Jan Gintberg sætter tre par
på vanskelige opgaver i mørke.
22.45 HVOR BØLGEN BRUSER
OG STORMEN RASER
Musikkassen i Skagen. Musikreportage
fra Visetræf på Skagen Gamle Van-
drerhjem. Her har Musikkassens Peter
Abrahamsen mødt bl.a. Hans Keller-
mann, snart 80 årig viseveteran og
iøvrigt far til sangerinden Lone Kel-
lermann, og Pelle Voigt, tidligere fol-
ketingsmand, der også er kendt som
en ivrig visefortolker.
23.15 PROFILEN
- fra TV-Avisen
23.40 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 30. april
14.55 VM KVALIFIKATION
Danmark-Slovenien
17.15 TV-AVISEN MED VEJRET
17.40 TV-REKLAMER
17.45 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.55 MEEQQANUT
18.15 DET NYSGERRIGE KAMERA
Hvorfor går der hul på en tand?
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 TV-MI NUANNARISAKKA
Isiginnaartartut ilaannik oqaloqateqar-
neq, nuannarisaat isorisaallu eqqartor-
lugit, tamakkununnga assersuutinik
akunnequtsertarlugit.
19.00 NIPI ALLA
Ilisaritinneqarpoq qallunaaq aallarti- •
taqarfimmi sulisuusimasoq Henrik
Kaufmann. Aallartitaq tåanna sorsun-
nersuup kingulliup nalaani Danmarki-
mi suleqatigiillutik naakakkersuisunik
tunussisoq kingoma tassaalerpoq Thu-
lemi sakkutooqarfimmi mamianartuli-
anut pissutaasoq. Aaqqissuisoq: Frank
Esmann. Kalaallisuunngortitsisoq:
Klaus Olsen.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 VIKING LOTTO
21.05 STJERNETEGN
21.35 JACK REED:
RETFÆRDIGHED SØGES
Amerikansk tv-krimi fra 1994. Den
uortodokse politimand Jack Reed har
gjort sig upopulær ved at afsløre en
korrupt kollega. Så da Jacks chef deler
forfremmelser ud, springes Jack over
selv om han står forrest i køen. I ste-
det går forfremmelsen til den uerfarne
Silvera. Da en gravid stripper findes
myrdet, bliver Jack og Silvera sat på
sagen.
23.05 NYHEDSMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.30 EFTER DANMARK-SLOVENIEN
Derfor gik det, som det gjorde i afte-
nens opgør mellem Danmark og
Slovenien; højdepunkter, interviews
og analyser fra VM-kampen i Parken
- samt dagens øvrige sportsnyheder
23.55 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 1. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.” Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
ne qassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.00 TIP TAP TØNDE
Fjernsyn for små børn fra 2 til 4 år.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 INUUSUK
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit so-
qutigisaat sammisaallu, aporfigisarta-
gaat inuunermullu piukkunnarsamerat.
Inuusuit suleqatigalugit aaqqissugaq.
Siullermik aallakaatinneqarpoq 26.
marts 1997.
19.05 “ULLUNI MAKKUNANI”
Ulluni nalaattakkatsinni pisartut piler-
sitaat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 MONTY, 5. DEL
Amerikansk komedieserie.
21.25 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. Ruth Selbach søger
beskyttelse hos psykologen Frieder
Tamm, da hendes mand endnu en
gang har banket hende. Han henter
assistance hos sin ven, detektiven Uli
Fichte. De hjælper Ruth og hendes
datter i sikkerhed, men så finder Uli
manden myrdet, og alle spor peger på
Uli selv som morderen.
23.00 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.25 TV-AVISEN EKSTRA
23.35 TIPS OM TIPS
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
ASS./FOTO: JOHN JAKOBSEN