Atuagagdliutit - 17.03.1998, Page 5

Nr. 21 • 1998
5
ajZ'ag'c/é/'a £/£_
GRØNLANDSPOSTEN
Kiisami inuusuttut akuliupput
Kalaallit arnat Folketingimut ilaasortanngortut siullersaat aamma manna
tikillugu ilaasortaanngortut nukarlersaraat
Qineqqusaamermi Ellen Kristensen erseqqissunik
saqqummiussassaqanngilaq, kisiannili qinersisartut Otto
Steenholdt-imit ilaasortassatut piukkunnerusimavaat.
Ellen Kristensen havde ikke meget at byde på i valgkampen,
men vælgerne foretrak hende alligevel fremfor Otto
Steenholdt.
(JB) - Tupaallannartorujus-
suuvoq Ellen Kristensen Fol-
ketingimut qinigaammat. Qi-
neqqusaarnermilu politikik-
kut inuttulluunniit malunnaa-
teqanngilaq. Otto Steenholdt-
imut »ittamermut« suliami-
nillu sungiussilluarsimasumut
naleqqiulluni inuusuttuuvoq
Folketingimilu sulinermik
misilittagaqarani. Otto Steen-
holdt immaqa oqaatigineqar-
sinnaavoq ileqquliutiinnakka-
mik eqqarsartartutut politiki-
millu sulinermik qatsussipa-
jaarsimasutut.
Immaqalu tamanna nassui-
aatissaavoq Ellen Kristensen
taaguunneqarluarmat, qiner-
sinermilu maani taaguunne-
qamersaalluni 4.011-nit taa-
neqarmat, Otto Steenholdt
3.728-nit taaneqartoq. Qanor-
luunniit politikeqaraluarpat
qanoq ukioqamera qulamaa-
risuussaaq nutaanngorsaanis-
samut allannguinissamullu.
Atassummik qinersisartut ta-
tigisimavaat »sanigutit nutaat
sanerluamerusartut«. Eqqar-
samerlu tamanna eqqomeru-
sutut taaneqarsinnaagunar-
poq.
Aappaatigullu Otto Steen-
holdt tanngassimaarutissami-
nik inuulluaqquneqarpoq.
Kanngusuutissaanngilaq par-
tiimi ilaasortaaqammit inuu-
suttumit ajorsartinneqarneq,
taasinerit 283-it taamaallaat
amigaataammata, ukioq man-
nalu Folketingimut qinersi-
nermi taaguunneqamerpaanut
tulliummat. Folketingimut
ilaasortap »ittannerup« taa-
matut inuulluaqquneqarnera
kusanarluinnarpoq.
Kalaallit Nunaanni Folke-
tingimut qinersineq iluatsillu-
arpoq. Qinersisartut 64,2 pro-
centii taasiartorsimapput, aat-
saat ukiuni arlalinni taama
amerlatigalutik. Anguneqar-
tullu iluatsittutut taaneqartari-
aqarnerani apeqqutaavoq
quppernermi uani skemami
allassimasut qanoq isummer-
figineqamersut.
Atassut 8.646-nik taaneqar-
nermigut Folketingimut qi-
nersinermi partiinit annersan-
ngorpoq. Siumut tulliuvoq
taasinemik 77-inik ikinnerul-
luni, tassanngaanniillu Inuit
Ataqatigiit tungaannut taasi-
nerit 3.431-nik nikingassute-
qarput, IA 5.138-nit taaneqar-
simammat.
Kisiannili IA qinersinermi
ingerlanerliortutut taaneqar-
sinnaanngilaq. 1994-imi Siu-
mut kattusseqatigalugu Inuit
Ataqatigiit qinigassanngortit-
sigamik 3.492-init taaneqarsi-
mapput, taamalu maannakkut
qinersinermi 1.646-nik amer-
lanerusunik taaneqarsimallu-
ni.
Josef Motzfeldt 3.703-nit
taaneqarsimavoq, taamalu
taaguunneqamerpaanit pinga-
juulluni, Otto Steenholdt-imit
taasinemik taamaallaat 25-
nik ikinnerulluni. Johan Lund
Olsen 1.156-init taaneqarsi-
malluni.
Siumut sinnerlugu Hans
Pavia Rosing taaguunneqar-
nerpaavoq, 1994-imili qiner-
sinermut naleqqiullugu af-
faannamit taaneqarsimalluni.
Qinersinerulli unnukkuata i-
ngerlanerani partiip qinigas-
sanngortitaanut allanut naleq-
qiullugu qanoq inissisimanera
qularutissaajunnaarpoq, naak
Marianne Jensen 2.661-init
taaneqaraluartpq Jørgen Wæ-
ver Johansen-ilu 2.087-init
taaneqaraluartoq.
Kattusseqatigiinnik qiner-
sisunit 1.310-usunit Anthon
Frederiksen 1.190-init taane-
qarsimavoq.
Kalaallit Nunaanni Folke-
tingimut qinersinermi Akul-
liit Partiiat ajorsamersaavoq.
1994-imi qinersinermi Bjarne
Kreutzmann 1.499-init taane-
qarsimalluni maannakkut qi-
nersinermi taamaallaat 97-init
taaneqarsimavoq. Partiilu
taakku saniatigut sisamanit -
nangeqqillugu sisamanit -
taaneqarsimavoq.
Folketingimut qinigassan-
ngortittoq ilisarisimaneqan-
ngitsoq Niels H. Pedersen
Qaqortumeersoq kisimiilluni
qinigassanngortittoq 29-nit
taaneqarsimavoq. Taasinerit
marluk Illoqqortoormiuner-
suupput. Siunissamilu Folke-
tingimut qinersisamissani
taanna siuariartorumaartoq
ilimanarpoq.
Nu blander ungdommen sig endelig
Første grønlandske kvinde i Folketinget er også det hidtil yngste medlem
(JB) - Det var en meget stor
overraskelse, at Ellen Kri-
stensen kom ind i Folketinget.
I valgkampen markerede hun
sig hverken politisk eller per-
sonligt. Hun er ung og uerfa-
ren i forhold til den »gamle«
og rutinerede Otto Steen-
holdt, der måske til gengæld
er forfaldet til vanetænkning
og almindelig politisk ked-
sommelighed.
Og det er nok forklaringen
på, at Ellen Kristensen brase-
de ind på resultattavlerne med
dette valgs stemmerekord
med 4.011 stemmer mod
Ottos 3.728. Hvad hun end
står for politisk, så er alene
hendes alder en garanti for
fornyelse og forandring.
Atassut-vælgerne har haft til-
lid til, at »nye koste fejer
bedst«. Og det er nok ikke
helt forkert resoneret.
På den anden side har Otto
Steenholdt fået en afskedssa-
lut, han godt kan være tjent
med. Det er ingen skam at bli-
ve slået af en ung partifælde,
når kun 283 stemmer skiller
dem, og han i øvrigt får det
næststørste stemmetal ved
dette års folketingsvalg. Det
er en flot afsked med den
»gamle« folketingsmand.
Folketingsvalget i Grøn-
land blev en succes. 64,2 pro-
cent af vælgerne var ved
stemmeurnerne, det bedste
resultat i mange år. Om så
resultatet blev en succes,
afhænger af, hvilke øjne der
læser skemaet på denne side.
Atassut blev med sine
8.646 stemmer det største
parti ved folketingsvalget. 77
stemmer efter kom Siumut,
og derfra var der et spring på
3.431 stemmer ned til Inuit
Ataqatigiits 5.138.
Men IA havde langt fra et
dårligt valg. I valgforbund
med Siumuts kandidater fik
Inuit Ataqatigiit i 1994 3.492
stemmer og gik altså denne
gang frem med 1.646.
Josef Motzfeldt fik 3.703
personlige stemmer og var
således valgets stemmesluger
nummer tre med kun 25 færre
stemmer end Otto Steenholdt.
Johan Lund Olsen fik 1.156
stemmer.
I Siumut fik Hans Pavia
Rosing flest stemmer, men
alligevel kun halvt så mange
som i 1994. Der var dog i
valgaftenens løb ingen tvivl
om hans stilling blandt parti-
ets kandidater, selvom Mari-
anne Jensen landede på 2.661
og Jørgen Wæver Johansen
på 2.087.
Kandidatforbundets Ant-
hon Frederiksen satte sig på
1.190 af forbundets 1.310
stemmer.
Folketingsvalgets store
taber i Grønland blev Akulliit
Partiiat. Bjarne Kreutzmann
fik i 1994 1.499 stemmer,
men kun 97 ved dette valg.
Partiet fik herudover 4 - gen-
tager fire - stemmer.
Den helt ukendte folke-
tingskandidat Niels H. Peder-
sen, Qaqortoq, som stillede
op som enkeltkandidat, fik 29
stemmer. To af dem var fra
llloqqortoormiit. For ham kan
det nu kun gå fremad ved
fremtidige folketingsvalg.
11. MARTS 1998 FOLKETINGIMUT QINERSINERUP INERNERA OPGØRELSE OVER FOLKETINGSVALGET 11. MARTS 1998
KOMMUNE QINERSIVIK KOMMUNE VALGKREDS Kommune- qarfinni qinersisin- naatitaasut Vælgerantal i kommunen AKULLIIT PARTIIAT ATASSUT INUIT ATAGATIGIIT SIUMUT Partiit avataanni kattusseqatigiit Udenfor partierne i kandidatforbund Udenfor partierne Qinersisut akuerine- qartut Gyldige stemmer ialt Qinersisut qiniga- qan- ngitsut Blanke stemmer ialt Qinersisut atuutin- ngitsut al lat Andre ugyldige stemmer Qinersiar- torsimasut tamakker- lutik Afgivne stemmer ialt Qiner- sisartut %-ii qinersisut Stemme- procent
Bjarne Kreutz- mann Partiinik taaslsut Parti- stemmer Anne Sofie Grødem Ellen Kristensen Otto Steen- holdt Knud Sørensen Partiinik taasisut Parti- stemmer Manasse Berthel- sen Josef Motzfeldt Johan Lund Olsen Partiinik taasisut Parti- stemmer Marianne Jensen Jørgen Wæver Johansen Hans Pavia Rosing Partiinik taasisut Parti- stemmer Anthon Frederik- sen Hans Peter Grønvold Taasisut katillugit Stemmer i alt Niels H Pedersen
Nanortalik 1715 i 0 4 108 186 1 2 1 200 23 3 144 84 277 10 5 2 7 i 1052 3 27 1082 63.1
Qaqortoq 2451 5 0 22 204 188 8 10 2 361 66 10 155 141 317 15 13 4 17 8 1529 12 26 1567 63,7
Narsaq 1498 4 0 18 156 152 13 6 2 215 32 9 130 51 155 8 8 5 13 1 965 6 21 992 66,2
Ivittuut 158 0 0 3 15 5 1 4 0 0 .0 0 7 2 4 2 0 0 0 0 43 0 1 44 27,8
Paamiut 1471 2 0 13 122 161 5 5 2 211 51 4 88 67 191 8 11 1 12 2 944 8 15 967 65,0
Nuuk 10128 39 1 147 1033 713 82 87 13 1003 325 68 891 511 804 89 107 10 117 4 5927 42 75 6041 59,7
Maniitsoq 2584 21 2 43 328 342 6 15 1 165 60 9 153 108 328 18 37 1 38 2 1639 14 35 1688 65,3
Sisimiut 3590 3 0 23 453 319 16 29 27 310 163 14 232 262 371 16 41 7 48 7 2293 10 21 2324 64,7
Kangaatsiaq 865 0 0 5 119 121 9 2 1 97 18 6 42 122 35 4 43 1 44 0 625 1 8 634 73,3
Aasiaat 2388 1 0 14 257 341 66 11 13 374 95 19 94 99 132 17 64 4 68 1 1602 14 26 1642 68,7
Qasigiannguit 1049 3 1 4 128 129 5 7 2 27 67 4 65 53 96 3 67 67 134 0 728 9 0 737 70,2
Ilulissat 3157 1 0 25 324 274 8 14 2 177 66 6 209 179 204 12 624 10 634 1 2136 10 26 2172 68,8
Qeqertarsuaq 767 3 0 3 57 77 0 4 3 111 33 7 67 37 50 6 54 1 55 0 513 4 6 523 68,2
Uummannaq 1848 2 0 9 274 124 4 4 23 114 34 7 157 123 249 8 45 3 48 0 1180 2 15 1197 64,8
Upemavik 1766 1 0 5 194 191 6 5 6 140 41 4 113 96 139 7 40 1 41 0 989 1 6 996 56,4
Qaanaaq 552 0 0 11 61 104 4 2 0 37 25 3 49 40 61 1 8 0 8 0 406 0 8 414 75,0
Ammassalik 1845 11 0 20 171 269 3 13 0 130 40 1 40 82 184 12 25 3 28 0 1006 5 47 1058 57,3
Illoqqortoormiut 323 0 0 2 7 32 1 1 5 31 17 2 25 30 58 7 1 0 1 2 219 1 7 227 70,3
Katillugit /Total 37856 97 4 371 4011 3728 238 221 103 3703 1156 176 2661 2087 3655 243 1190 120 1310 29 23793 142 370 24305 64,2
Partiit Partigruppering Akulliit Partiiat Katillugit / i alt 101 Siumut Katillugit / i alt 8569 Inuit Ataqatigiit Katillugit / i alt 5138 Atassut Katillugit / i alt 8646 Partiit avataanni kattusseqatigiit Kandidatforbund Katillugit / i alt 1310 Partiit avataanni Uden for partierne Katillugit / i alt 29 Qinersiartorsimasut tamakkerlutik Afgivne stemmer i alt 23793
ASS J FOTO: VMR