Atuagagdliutit - 17.03.1998, Side 15

Nr. 21 • 1998
15
a^a^f/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Dluinnaasiomeq peerlugu
Allattoq: Lars Chemnitz
Piffissanngorpoq piumasaris-
sallugu Kalaallit Nunaanni
tusagassiomerup partiit ilaasa
qalipaataannik qapilaateqar-
unnaarnissaa naapertuilluar-
tumillu ingerlatilernissaa.
Massakkut tusagassiomerup
Danmarkimi Kalaallit Nunaa-
ta tatiginassusia ajoqusersor-
paa. Tamannalu akuerineqar-
sinnaanngilaq.
Folketingimut qinersineq
naammasseqqammersoq mi-
kinngitsumik eqqarsaatissii-
voq. Danmarkimi TV-kkut
qinersineq malinnaaffigaara
assullu iluarusunngittarlunga.
TV2-mi naliliisartup oqaati-
giuarpaa Kalaallit Nunaanni
saamerliunerusut marlunnik
isertitseriaanaasut. Sumit ta-
manna pisaraa? Tusagassior-
tut tusagassiortoqatiminnut
qaninnerpaapput. Danmarki-
mi Kalaallit Nunaata radio-
aviisiani issuameqarpoq im-
mikkunngooq ilisimasalik
(sunik?) Jørgen Fleicher nali-
liisimasoq Atassuk kinguari-
assasoq. Eqqaamasakka naa-
pertorlugit qinersisoqarnerit
tamaasa taama oqartarpoq.
Malunnamerusorli tassa iner-
nissanik eqquinngisaannar-
mat. Kissaatigisaminik oqaa-
tiginninnerinnaanngippat na-
liliisussatut atorsinnaanngis-
sutsimik takutitsineruvoq.
Taamaattumik piffissanngor-
poq utoqqalilluni soraamin-
ngortinneqarnissaanut, ta-
manna atorsinaanngitsutut so-
raarsitaanermit pitsaanerum-
mat.
Atassutip taama pineqame-
ra siulliunngeqaaq. Ukiorpan-
ni politikkikkut sulininni a-
taasianngeqalunga misigisar-
simavara. Assersuut ataasiin-
naq taalara: Kingullermik i-
natsisartunut qinersinermi
aallakaatitsinerup aallartinne-
rani Atassut kinguariartarpoq,
naggataanulli iluatsilluni siu-
ariarluni. Tamannali tusagas-
siortunut qujanartumik naat-
sorsuinerit naammassileme-
ranni pivoq. Naqqiisoqanngi-
vippoq, tusagassiortut qiner-
sinerup tamakkiisumik iner-
neri qujagunarlutik oqaluttua-
riinnarmatigik.
r
Tvangssalg

Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510, 3900
Nuuk, på vegne af en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 400 af Sisimiut by’s koord. 581/285
beliggende Aqqusinersuaq 5, 3911 Sisimiut.
Tvangssalget sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en enfamiliebolig opført i 1982.
Grundarealet er ca. 68 kvm, bruttoetageareal ca. 170
kvm. Ejendommen, der er i tre plan, er beliggende cen-
tralt og tæt ved havnen. Indeholder: Entre, bryggers,
kælderrum/fyrrum, badeværelse med kar, køkken med
elementer i bøg/hvid, to børneværelser, soveværelse,
stue med trægulv, gildesal m/billiardbord i kælder, stor
terrasse. Østgavlen er udskiftet og der er efterisoleret.
WC-klosettet er frostsprængt. Det må påregnes, at
hele vandsystemet er frostsprængt, da der er lukket for
el. Det er oplyst, at der er frostvæske på radiatorer. Fle-
re gulve er skæve og der er revner i fundamentet.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de ved-
tagne tvangssalgsvilkår og en tvnagssalgsopstilling kan
rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf.32 12 52, telefax 32 58 77
Journalnr. 8066-18
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til ovennævn-
te ejendom til inden endeligt tvangssalg at anmelde
disse overfor Landsretten i Grønland. Rettigheder, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget, fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej l.retsal 3,3900 Nuuk
fredag den 03.04.98 kl. 10.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest torsdag den 02.04.98 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt, lige-
som der for de mødende vil være mulighed for at afgi-
ve mundtlige overbud.
Nuuk, den 06.03.98
Advokat
Henrik Hey
v.
Box 510, 3900 Nuuk
Tlf.32 12 52 • faxnr.32 58 77
J
Taama illuinnaasiortumik
tusagassiomeq ukiuni amerla-
vallaarujussuartuni ingerlan-
neqarsimavoq, piumasarisari-
aqarparpullu tamatigorrtu-
mik, parteersiomani tusagas-
siulernissaq. Tusagassiortut
partiinut aalajangersimasunut
attaveqarnerat erseqqippal-
laartoq qisuariarfigisariaqa-
lerpaat.
Massakkut qinersinermi tu-
sagassiortut naliliisartullu -
qularnanngitsumik piaaralu-
tik - takkuitsoorluinnarpaat
Atassut nutaamik inuusutta-
qalersimammat kommune-
mut qinersinermi qinigaaru-
jussuartumik. Tamanna tusa-
gassiortunut uisaallannartus-
saagaluarpoq maluginngit-
soomeqarsinnaanngitsoq, pi-
ngaartumik eqqarsaatigalugu
tusagassiortut Atassut utoq-
qaat partiiattut oqaatiginiartu-
artarmassuk. Siulittuutigiuar-
paalli Atassut kinguariassa-
soq folketingimullu isertitsin-
ngitsoorluarsinnaalluni.
Taamaattumik tusagassi-
ortunut siunnersuutigissavara
tiguinnakkanik oqaasiinnar-
mik immikkut ilisimasalin-
ngortitanik atuiunnaaqqullu-
git uppemassuseqamerput al-
lisamiarlugu.
Qaanaap Kommunia
GRØNLANDS NORDLIGSTE KOMMUNE
søger
KOMMUNALDIREKTØR
til tiltrædelse 1. maj 1998 eller efter nærmere aftale.
Vi tilbyder:
• en stilling med store udfordringer
• tjenestemandsstilling i lønramme 34 med et
særligt tillæg på kr. 38.700,00 pr. 1. april 1991.
Stillingen forventes omklassificeret til lønramme
36 pr. 1. april 1997
• personalebolig efter gældende regler, for hvilken
der betales husleje og depositum.
Vi forventer, at du har:
• erfaring i kommunal administration, gerne
erhvervserfaring fra chefnieveau og op
• har kendskab til grønlandske forhold, og kan
leve i et mindre isoleret samfund
• erfaring i forhandlinger med flere parter
• gennemslagskraft
• erfaring i rådgivning af politikere såvel som med-
arbejdere.
Det vil være en fordel, hvis du har kendskab til grøn-
landsk i skrift og tale.
Ansøgningen, bilagt oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, sendes til:
Qaanaap Kommunia
Postboks 95 • 3971 Qaanaaq
Att.: Kommunalbestyrelsen
Ansøgningen skal være kommunen i hænde senest
23. april 1998 kl. 12.00. På grund af til tider længe-
re postgang modtager vi gerne ansøgningen på
telefax (00 299) 97 10 73.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Kom-
munaldirektør Steffen Petrussen på telefon (00 299)
97 10 77.
Ganske kort om Qaanaap Kommunia - verdens nordligste
kommune:
Qaanaap Kommunia (tidligere Avanersuup Kommunia) har et
indbyggertal på 865, hvoraf 250 bor i de tilhørende 5 bygder.
Kommunalbestyrelsen består af 7 medlemmer, og admini-
strationen tæller 27 ansatte. Der er 5 stående udvalg og 5 for-
valtninger inkl. skoleområdet.
Byen ligger på en sydvendt skråning med udsigt over en
betagende isfjord. Hovederhvervet er fangst og fiskeri, men i
de seneste år er der arbejdet med at udvikle turismen.
Skolen i Qaanaaq, Avanersuup Atuarfia, har ca. 155 elever,
fordelt på 12 klassetrin, og bliver ledet af en skolebestyrelse.
Kommunen driver en vuggestue og en børnehave og et alder-
domshjem. Desuden drives et vaskeri, offentligt bad og en
mindre entreprenørplads, Her er et nyt og moderne sygehus.
Der er også et privat drevet mindre hotel.
KNI Pilersuisoq A/S varetager forsyningen af distriktet. Grøn-
landsfly A/S forestår en ugentlig flyvning via Thule Air Base til
og fra den øvrige verden. To gange årligt, fra sent i juli til mid-
ten af august, er der fragtskibsforbindelse med Royal Arctic
Line A/S.
Stedets særlige lysforhold, betagende landskab, særlige isø-
de og det rige dyreliv, giver den interesserede alle muligheder
for arktiske oplevelser.
Kalaallit Nunaanni Folketing-
imut qinersineq Lars Chem-
nitz-ip Danmark-imiit malin-
naaffigisimavaa. lsumaqar-
poq maannakkut piffissan-
ngortoq Kalaallit Nunaanni
tusagassiutit tamatigoomeru-
sumik ingerlanneqartariaqa-
lersut, partiit politikeqamerat
sammivallaarunnaarlugu.
Lars Chemnitz har fulgt med i
den grønlandske valgkamp til
Folketinget fra Danmark.
Han mener det er på tide at
forlange en alsidig og ikke
politisk farvet presse i
Grønland.
Qaanaap Kommunia
KALAALLIT NUNAANNI KOMMUUNIT
AVANNARLERSAAT
PISSARSIORPOQ
KOMMUNALDIREKTØR-I
1. maj 1998 sulilersussamik, tamatumaluunniit ki-
ngorna isumaqatigiinneq aallaavigalugu.
Neqeroorutigaagut:
• atorfik unammillernarluinnartoq
• tjenestemand-itut atorfik lønramme 34-miittoq
immikkullu ilassutilik ukiumut kr. 38.700,00 1.
april 1991 aallaavigalugu. Atorfik lønramme
36-mut 1. april 1997 aallarnerfigalugu
nuunneqassasoq inissineqassasoq
• suliffeqarnermut atatillugu ineqarneq akiutitaasut
qularnaveeqqusiinerlu malittarisassat atuuttut
najoqqutaralugit.
Ilimagaarpullu illit:
• kommunimi ingerlatsinermik aammalu ittuusutut
qutsinnerusumilluunniit suliaqarnermik
misilittagaqartutit
• Nunatsinni pissutsinut paasisimarinnittutit, isorli-
unerusumilu najugaqarnissarnut piareersimasutit
• illua-tungeriit arlallit akornanni
isumaqatigiinniarnermut misilittagaqartutit
• sunniuteqarluarsinaasutit
• qinikkanik sulisunillu siunnersuinermut
misilittagaqartutit.
Kalaallisut oqalussinnaaneq allassinnaanerlu ilua-
qutaasinnaavoq.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut suliaqarsimaner-
mullu takussutissalik, uunga nassiunneqassaaq:
Qaanaap Kommunia
Postboks 95 • 3971 Qaanaaq
Kommunalbestyrelsen
Qinnuteqaat kommunip tigoreersimassavaa 23.
april 1998 nal. 12.00. Allakkat ilaatigut sivisuumik
ingerlasarmata qinnuteqaat telefax (00 299) 97 10
73 atorlugu nassiunneqarsinnaavoq.
Paasissutissat annertunerusut Kommunaldirektør,
Steffen Petrussen tlf. (00 299) 97 10 77-mut saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qaanaaq Kommunia - nunarsuarmi kommunit avannarlersaat
- naatsumik:
Qaanaap Kommunia (siusinnerusukkut Avanersuup Kommu-
nia) innuttaqarpoq 865-nik, taakkunannga 250-it nunaqarfinni
tallimani najugaqarlutik.
Kommunalbestyrelsi 7-nik ilaasortaqarpoq, allaffissomikkut
sulissuupput 27-it. Ataatsimiititaliat ataavartut 5-maapput
aammalu allaffissomikkut immikkoortoqarfiit 5-maallutik, atu-
arfiit pillugit immikkoortoqarfik ilanngullugu.
Illoqarfik sivinganermi kujammut sammisumi inissisimavoq,
kangerlullu takorannerluinnartoq isikkiviulluni. Inuussutissar-
siornikkut pingaarnersaapput piniarneq aalisarnerlu, ukiunili
kingullerni takornariaqarneq siuarsarneqarpoq.
Qaanaami atuarfik, Avanersupp Atuarfia, 155-it missaannik
atuartoqarpoq atuaqatigiinnut 12-nut agguarsimasunik, atu-
arfillu nammineq siulersuisuminit aqunneqarluni. Kommunip
ingerlappaattaaq meeraaqqervik meeqqerivillu. Aammalu
errorsisarfik, uffartarfik tamanut ammasoq, kommunillu an-
nertunngitsumik entreprenørplads-eqarluni. Maani napparsi-
mavik nutaajuvoq atortorissaarlunilu. Namminersortumik i-
ngerlanneqartumik aamma akunnittarfeqarpoq anginngikka-
luartumik.
KNI Pilersuisoq A/S-ip pilersuineq tamakkiisumik ingerlap-
paa. Grønlandsfly A/S-ip sapaatip akunneranut ataasiarluni
Thule Air Base aqqutigalugu sinerissamut allanullu atassu-
teqartarneq ingerlappaa. Ukiumut marloriarluni, juli-p naane-
rani august-illu aallartinnerani, Royal Arctic Linp A/S nassius-
sanik ingerlatsisarpoq.
Matuma immikkorluinnaq qaamaneqarnera, takorarnerluin-
nartumik pinngortitaqarnera, sikoqavittarnera, uumasoqarlu-
arneratalu soqutiginnittoq issittumiinnermik puigunaatsumik
misigisaqartissavaa.
ASS7 FOTO: VMR