Atuagagdliutit - 17.03.1998, Page 20

20
Nr. 21 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith *
16. - 23. marts 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suleqatippit ilaannut pissut-
sit ilungersunarput. Sap.ak.
ingerlanerani ajornartorsiutit
aaqqissapput, ammanerusa-
riaqarputillu. Angalaneq pif-
fissaajaatigaat.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Dit forhold til visse kolleger
er anstrengt. Problemer løses
i løbet af ugen, men det
kræver åbenhed fra din side.
Rejser tager meget af din tid.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Pingaaruteqarpoq ilaquttat
suliffiullu immikkoortinnis-
saat, naal imminnut sunner-
taraluartut. Qasoqqanerpit i-
luamik eqqarsartinngilaatit.
Ikinngutivit ikiussavaatit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Det er vigtigt, at du skelner
mellem familie og arbejde,
selvom de påvirker hin-
anden. Stress får dig til at
handle mindre gennemtænkt.
En ven hjælper dig.
MARLULISSAT (22. maj -
21. juni): Aalajangigaq allan-
ngortikkuminaappoq. Eqqar-
sarluaravilli aqqutissannik
nassaarputit. Anguniakkat a-
nguat, naatsorsuutigisannilli
kingusinnerusumik. Aningaa-
saqamerit pitsanngoriassaaq.
TVILLINGERNE (22. maj -
21. juni): En truffet beslutning
er svær at ændre. Med lidt
fantasi finder du dog omveje.
Du når dit mål, omend senere
end beregnet. Økonomien er i
bedring.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Toqqissisimanissaq kissaati-
gaat, kingulliulluguli misigis-
savat. Inuit ornittuarpaatsit,
kisiannili arlaannaalluunniit
iluamik tatigisinnaanngilat.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du ønsker tryghed, men det er
nok det sidste, du føler. Men-
nesker kommer og går, men
du har svært ved rigtigt at føle
tillid til nogen.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Arlaat siulliunissanik utaq-
qivat. Utaqqilussinnarputilli.
Nammineerlutit iliuuseqarsin-
naavutit, imaluunniit nuan-
nersoq nammineerluti annaa-
sinnaavat.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du venter på, at nogen skal
tage det første skridt. Men du
må vente forgæves. Enten
tager du selv initiativet, eller
også går du glip af mor-
skaben.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Timikkut nukissaqarluarputit.
Akornutimemit sivikitsumik
kinguarsassavaatsit. Inuusut-
tut nuannaalersippaatsit. Ani-
ngaasanik atuivallaarputit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Du er fuld af energi og fysisk
overskud. Mindre forhindrin-
ger kan kortvarigt bremse
dig. Unge mennesker gør dig
glad. Du bruger for mange
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Oqamiarneq ilumuunngitsoq
aarleritsatsitsivoq. Allannguu-
tissat misissornerat pillugu
suliffmni soqutigineqalerputit.
Allat anguniagaat tusamaak-
kit, iluaqutaassaaq.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.): Et løst
rygte kan afstedkomme lidt
uro. Studier i forbindelse med
forandringer gør dig attraktiv
på jobbet. Lyt til andres hen-
sigter, det betaler sig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Piffissami kingullermi pisut
eqqarsaatigaatit, pisullu ilaat
iluarsisinnaallugit. Akerleriin-
nerup qanoq issuseq itineru-
lersippaa. Niuemerit pingaar-
tut kinguartikkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du får tid til at gennemtænke
den sidste tids hændelser og
korrigere visse ting. En kon-
flikt gør en relation dybere.
Vent med vigtige forretninger.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Aningaasatigut iluatsinner-
liorputit. Anguniakkatit ilua-
naarutaanngillat. Qasusuisaa-
ravit anguniakkat qanillivat.
Annikitsukujuit pingaarute-
qarput.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du er uheldig i pengesager.
Satsninger giver ikke det, du
forventede. Med mere stædig-
hed kommer du nærmere
målet. Detlajer er vigtige.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Illersornissat piareersimaffi-
gaat, malugineqarsinnaavorlu.
Taamaattumik sap. ak. eqqis-
sisimanartuussaaq. Sap. ak.
asanninniarnermik ulikkaar-
poq. Aningaasat sipaakkit!
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du er indstillet på at forsvare
dig, og det mærkes. Derfor
bliver det nok en stille uge.
Det er en uge fuld af små
romantiske eventyr. Spar på
pengene!
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Niuemerit pingaartut mianer-
suutillit. Eqqarsamissat qin-
nutiguuk. Soqutigisanik nu-
taanik nassaarputit. Asannin-
neq, nutaanngitsoq nutaar-
luunniit, itinerulerpoq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.): Vigtige
forretninger kræver forsigtig-
hed. Bed gerne om betænk-
ningstid. Du finder nye inte-
resser. En kærlighedsaffære,
gammel eller ny, fordybes.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Ikinngutinut niuemeq inassu-
tiginanngilaq. Timigissameq
eqqarsaatigineruat, eqqarsaa-
tigiinnarluguli. Ikinngutivit si-
unnersomeqamissaq pisaria-
qartippaa.
FISKENE (19. feb. - 20.
marts): Forretninger sammen
med venner er ikke tilrådeligt.
Dine tanker kredser mest om
motion og helse, men det er
mest i teorien. En god ven har
brug for dit råd.
19.02.81 - 19.02.98
Louis Rasmussen (Taava).
17-ersuarnik ukioqaler-
ninni eqqaamangaarlutit
qamannga pisumik pillua-
ngaarit. Takoqqinnissar-
put qilanaareqaara, takor-
loorsinnaanngilaraluun-
niit. Nalunngisavut (na-
lunngisakka) kammalaati-
vut tamaasa (ingammik
Umiivitsiarmiut) baajeer-
tikutsoorigit. Taamaallu-
nigooq takujumaarpugut.
Naalassuutit. Ich liebe
dich. N.N. 82 aparujup-
para, naalassaarooq.
lllortaat Aasiannil
Atassuteqaat nutaaq
PITUFFIK (LM) - Orlogs-
kaptajn Tommy Toft 49-nik
ukiulik februarip qaamma-
taani Pituffimmi sakkutuunut
atassuteqaatitut sulilerpoq.
Sakkutuunut atassuteqaat
Danmark-ip Kalaallit Nunaa-
talu sakkutooqarfimmi sin-
niiseraat, taassumalu qular-
naarniassavaa illersomissa-
mut isumaqatigiissummik a-
merikarmiut naammassin-
ninnissaat. Sakkutuunut atas-
suteqat amerikarmioq Base-
commander aapparalugu sa-
kkutooqarfimmi oqartussaa-
nerpaapput.
Ukiut kingulliit 25-t inger-
laneranni Tommy Toft ukiu-
ni 13-14-ini Kalaallit Nu-
naanni sulisimavoq. Ukiuni
arlalinni Kangilinnguani su-
lisimavoq, sinerissamik nak-
kutilliissutini nutaanngitsuni
nutaanilu inuttaasarsimallu-
ni, Polaroil-imilu Kangerlu-
arsorutsimiittumi pisortamut
tullersortaasimalluni.
Tommu Toft minnerpaa-
mik ukiuni marlunni Pituf-
fimmi sulissaaq.
Ny forbindelses-
officier i Pituffik
PITUFFIK(LM) - Den 49-
årige orlogskaptajn Tommy
Toft er i februar tiltrådt som
forbindelsesofficer på Thule
Ari Base.
Forbindelsesofficeren er
Danmark og Grønlands re-
præsentant på basen, og det
er hans opgave at sikre, at
amerikanerne overholder
forsvarsaftalen. Forbindel-
sesofficeren er sammen med
den amerikanske Basecom-
mander øverste myndighed
på basen.
Tommy Toft har arbejdet i
Grønland i 13-14 år gennem
de sidste 25 år. Han har
været en årrække i Grønne-
dal, og han har sejlet på både
de gamle og nye inspektions-
skibe, og han har været sous-
chef hos Polaroil i Færinge-
havn.
Tommy Toft skal være i
Pituffik i minimum to år.
Nuka Otto Rosing
Thomsen
18. marts atualernissan-
nut allatsissagavit pillu-
aqqoreerpatsigit.
Uularik, »Mukutu«,
anaana ataatalu
4. marts 1998
Ataata, Maniitsoq Qaam-
matinnguarput aallartiin-
naqaa. 4. marts 74-inik
ukioqalerninni pillua-
ngaarit.
Ernerit, ernguttat ilaallu
Maria K. Johnsen
Asasara aaqannguara.
Inuuissiorninni pilluarit.
Hurra. Aparpakkit.
Asannittumik Malik
Eunike Petersen,
Nuuk
6. marts 1998 62-inik
ukioqalerninni pillua-
ngaarit, ullorsiorluarna.
Meeqqatit ernguttatillu
Nuummiit
22.03.70-
22.03.98
Lars Paul Sommer. 28-
nik ukioqalerninni pil-
luaqqungaarpatsigit.
Anaanat, Anthon, qatan-
ngutitit jomgooqqatillu
Nuummiit
Haluu, Karl Kielsen,
RAL, Nuuk
(Gaba) taamangaasiit Ka-
bak nassaarineq ajuleraa.
Suleqatitit
Asasarput ukuaaraq
19. marts inuuissiortus-
saagatta pilluarit, quja-
narlu tamanut. Taannaqa
aappaagu, immaqa festis-
saagut.
Villakkut
Anni 50 år
Sådan håber jeg, at jeg
kan gøre mange gange
den 17.3.1998, da jeg bli-
ver 50.
BK89, andre venner
og bekendte ønsker Anni
et stort tillykke
Asasarput atsaaraq
Britta Rosing Kristensen.
1998 minus 1963 = 35 år.
Pilluarit. Pavia najaraallu
baj baj.
»Ani«, »Uulaa«,
»Mukutu«, Villa Suulullu
06.03.98
Nuka+Kaaka = Nukaaka.
19-inik ukioqalerninni
qamannga pisumik pillua-
rit. Sooruna taama perru-
ukujutsigaat? Soorlu mi-
lutsitat perruussangajuar-
toq. Asannittumik inuul-
luarit.
Paninnguaq ernerillu
Qillaq, Aasiaat