Atuagagdliutit - 17.03.1998, Page 22

22
Nr. 21 • 1998
Éa apyg^c/^/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Viceborgmester Per Berthelsen kultureqamermut naalakkersuisoq Konrad Steenholdt
taarserlugu ammaanersiornermi oqaaseqarpoq. Una tassa Per, canadamiullu politiiat.
Viceborgmester Per Berthelsen fra Nuup kommunia afløste kulturminister Konrad Steen-
holdt på podiet ved åbningsceremonien. Her ses Per med den traditionelle canadiske
betjent.
Næsten alle nåede frem
til Arctic Winter Games
Efter meget store vejrproblemer for to år siden havde
Grønlands Idræts Forbund taget ved lære
YELLOWKNIFE(JJ) - Vejret
var hverken med de grønland-
ske deltagere i Arctic Winter
Kredsretten i Sisimiut
Box 1006
3911 Sisimiut
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Toq Olsen, cpr.nr.
110348-2875, tidl. boende Laarsik-
kut Aqq. 8-8, 3911 Sisimiut, der af-
gik ved døden 13. marts 1997 op-
fordres herved til med 6 måneders
varsel at anmelde og bevisliggøre
sit krav overfor Sisimiut Kredsret,
Kaaleeqqap Aqq. 8, Box 1006,
3911 Sisimiut.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af Kredsretten i Sisimiut
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Sisimiut Kredsret
den 5. marts 1998
Sisimiuni Eqqartuussivik
Box 1006
3911 Sisimiut
NALUNAARUT
Kikkulluunniit Toq Olsen, cpr.nr.
110348-2875, najugarisimasaa
Laarsikkut Aqq. 8-8, 3911 Sisimiut
toqusup 13. marts 1997, pigisaanik
pisassaqarsorisut matumuuna
qaammatinik arfinilinnik periarfis-
salerlugit kajumissaameqarput na-
lunaaruteqaqqullugit, piumasaqaa-
tillu Sisimiut Eqqartuussivianut,
Box 1006, 3911 Sisimiut, upper-
narsaqqullugit innersuussutigalugu
suliassaq S 208-97.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
sup kingomussisussai kaleerreeq-
quneqarlutik.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunneratigut nalunaaru-
teqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Sisimiut Eqqartuussivianit
pisortatigoortumik suliarineqassap-
put kingomussisussat toqusup akii-
tsuinik akisussaaffiginikkusunngif-
figisaattut.
Sisimiutni Eqqartuussivik
ulloq 5. marts 1998
Games i 1996 og i 1998.
Grønlands Idræts Forbund
havde dog taget ved lære af
fejlene i 1996 - og i år sørget
for, at deltagerne var fremme
i Kangerlussuaq i god tid.
I 1996, hvor Arctic Winter
Games foregik i Alaska, nåe-
de flere af deltagerne fra
Maniitsoq og Diskobugten,
ikke frem til flyafgangen fra
Kangerlussuaq. Vejret var
dårligt - og flyene måtte afly-
ses.
Igen i år var vejret dårligt,
men nu havde GIF sørget for,
at alle de aktive var fremme i
Kangerlussuaq dagen før
afrejsen. Der var dog allige-
vel en, som ikke kom med.
Det var såmænd kulturmi-
nister Konrad Steenholdt,
som rygtet fortæller, ikke
kunne klare snerydningen
foran sit hus umiddelbart før
afrejsen - eller måske retteligt
- hans ryg - så han måtte
lægge sig med store smerter .
Grønlandsfly havde også
store problemer. De lod over
20 personer flyve fra Nuuk
uden deres bagage. Den nåe-
de først frem sent fredag aften
- og alle var glade - næsten.
Nu viste det sig at KNR-
TV, som er i Yellowknife
med et større TV-hold mang-
lede en flightcase med vigtigt
udstyr. Den blev meldt savnet
- og det viste sig, at kassen
havde været en tur i Ilulissat,
og var så endt i fragttermina-
len - i Nuuk til sidst.
Den nåede frem til Kanger-
lussuaq i absolut sidste øje-
blik - i en King Air maskine -
så alt endte godt - dog måske
med nogle røde ører til Grøn-
landsfly!
GAMES U 1998
Yellowknife NWT
Om aftenen mødtes de
mange idrætsfolk i Klubben i
Kangerlussuaq, hvor bandet
Tupaamaq Band, som repræ-
senterer den grønlandske kul-
tur i Yellowknife, spillede en
koncert for et meget stort
publikum.
Omkring 250 personer var
med - og den 13-årige sangpi-
ge, Tupaarnaq Mathiassen,
fik sunget og spillet med sit
band i en absolut sidste gene-
ralprøve før end, at det går løs
i Canada - og publikum ville
have mange ekstranumre - og
det fik de så.
Turen over Berringsstrædet
med First Air gik smertefrit.
En dejlig tur, og hvor der var
en god stemning i flyet. Alle
glædede sig til de forestående
syv dage, hvor Grønland ger-
ne skal erobre mindst 39
medaljer.
Det skal de - hvis de vil
ovegå sig selv fra de sidste
lege i Alaska for to år siden
Tamangajammik
angumersipput
Ukiut marluk matuma siornagut silamik
ajornartorsiornerit GIF-ip ilikkarfigisimavai
YELLOWKNIFE!JJ) - 1996-
imi 1998-imi Arctic Winter
Games-inut peqataajartortutut
silagissiorpallaanngillat. Ka-
laallilli Nunaanni Timerso-
qatigiit Kattuffiata (GIF-ip)
1996-imi kukkuluttornerit
ilinniarfigisimallugit ukioq
manna peqataasussat piffis-
saalluarallartillugu Kanger-
lussuarmukartissimavai.
1996-imi Arctic Winter
Games-it Alaska-mi ingerlan-
neqarmata Maniitsumit Qe-
qertarsuullu Tunuanit peqa-
taasussat arlallit Kangerlussu-
armit timmisartoq aallartoq
angumerinngitsoorpaat. Taa-
mani silarluppoq - timmisar-
tuussinissallu taamaatiinnar-
neqartariaqarsimallutik.
Aamma ukioq manna sila
pitsaanngilaq, GIF-illi sulini-
uteqameratigut peqataasussat
tamarmik aallamissaq ullor-
mik ataatsimik sioqqullugu
Kangerlussuarmut pereersi-
mapput. Taamaakkaluartorli
ataaseq ilaanngitsoorpoq.
Tassaavorlu kalaallit kultu-
reqamermut naalakkersuisuat
Konrad Steenholdt, oqaatigi-
neqartullu malillugit taassu-
ma aallariartomialerluni illu-
mi saani apummik nivannis-
sani sapersimavaa - immaqa-
luunniit eqqomerusumik o-
qaatigalugu qitilussimavoq
anniartorujussuullunilu na-
laannartariaqarsiomalluni.
Aamma Grønlandsfly ajor-
nartorsiungaatsiarpoq. Inuit
20-init amerlanerusut Nuum-
miit nassataqartinnagit inger-
lattariaqarsimavai. Nassataal-
lu aatsaat tallimanngormat
unnukkut tikipput tamannalu
- tamangajammik - nuannaa-
rutigeqaat.
Paasinarsivormi KNR-TV-
imit inuppaaluit angalasut a-
tortui pingaarutillit amigaa-
taasut. Tammaaneqartutut na-
lunaarutigineqarput - kingor-
nagullu paasineqarpoq karsi
Ilulissiaanneqarsimasoq nas-
satanullu inissiisarfimmiitin-
neqarluni - Nuummi.
Piffissaq kingullerpaaq a-
torlugu Kangerlussuarmut
karsi annguppoq - King Air-
ip timmisartuanik - taamaalil-
lunilu tamarmi ajunngitsumik
naammassineqarpoq - Grøn-
landsfly-p kanngusuusaamera
eqqaassanngikkaanni!
Unnukkut timersortartor-
passuit Kangerlussuup Klub-
biani katersuupput, tassanilu
Tupaarnaq Band, kalaallit
sinnerlugit Yellowknife-mi
nipilersortussat tusamaariar-
passuarnut tusarnaartitsillu-
tik.
Inuit 250-it missaanni tu-
samaarput - erinarsortartoq
13-inik ukiulik Tupaarnaq
Mathiassen erinarsortoq nipi-
lersortartuilu nipilersortut -
taannalu Canada-lianngin-
nermi misileeqqaataasa kin-
gullersaraat - insiginnaartullu
arlaleriarlutik aammalooqat-
taarput - naalanneqarlutillu-
mi.
Berringstrædet qulaallugu
First Air-imik timmisartomeq
ajunngitsumik ingerlavoq.
Angalaneq atoruminarpoq
issimasullu nuannaarluarlu-
tik. Ulluni arfineq marlunni
unamminissaq tamarmik qila-
naaraat, kalaallillu ikinner-
paamik 39-inik ujaminnat-
tortaqamissartik isumalluaa-
tigaat.
Taamaasiortariaqarpummi
- ukiut marluk matuma sior-
natigut Alaska-mi unammi-
nemi kingullemi pinnattaatik
qaangissagunikkit.
Superligaen: (33)
Silkeborg - Brøndby . . .1-2
Herfølge - Ikast......2-1
OB - Lyngby .........uds.
AGF - Vejle...........0-0
AaB - Århus Fremad .. .3-1
FCKbh.-AB ............2-1
Stillingen:
Brøndby (M) . 19 49-23 43
FC Kbh. (P) . 19 41-25 39
Silkeborg .... 19 31-22 36
AaB ......... 19 38-26 31
Vejle........19 31-31 29
AB............19 37-30 27
AGF.......... 19 29-28 24
Lyngby FC . . 18 32-41 23
Herfølge.....19 29-42 20
Århus Fr. (O) 19 32-46 15
Ikast (O) .... 19 30-51 14
OB............18 20-34 12
Timersortartut marluk maleruagassat malillugit allallu nalingalugit unamminiarnerminnut
uppemarsaasut.
To idrætsfolk aflægger ed på, at de vil konkurrere efter reglerne og på ligefod med alle.
ASS./FOTO: AG