Atuagagdliutit - 23.06.1998, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. JUNI 1998 • 19
Aalisartunut killuussineq
allaffirnrniunif
Atuagalliutit marlunngor-
nermi 9. juni 1998 naqittumi
allaatigisat pingaarnersaani
allaatigisaq inuiaqatigiit i-
nuutissarsiutaasa pingaamer-
saanut oqaatsit atorneqartut
kimilluunniit akuersaarne-
qarsinnaanngitsut inuiaqati-
giinni tullimut isiginninner-
mut soqqusaatsuliornertut o-
qaatigisariaqarput.
»Aalisartut naalatseriittut
soqqusaatsullu« Nunap na-
patitsisuinut oqaatsit atorne-
qartut imaannaanngitsut.
Imaassinnaavoq taamak al-
lattoq nunami maani pisutsi-
nik paasisimasaqanngilluin-
nartoq.
Nalulluinnarunarpat nuna-
ni avannarlerni maani Nunat-
sinni aalisakkat akikinner-
paajusut, akit suli appartiter-
niamerat aalisartut akuerisin-
naanngilaat. Tamanna uppe-
risimanngikkukku qaammat
ataaseq aalisarniarsaralutit
milililaariaruk.
Isumaqarpunga »aalisartu
naalatseriittut soqqusaatsul-
lu«-mik allalersinnak pissut-
sit paasiniarluarnerusariaqa-
raluaritit. Eqqorniakkatimmi
uniorujussuaqaatit.
Pissusissamisoornerusari-
aqarsimagaluarpoq naalak-
kersuinikkut aalajangiineq
saassussimagaluarukkit. Aa-
lajangiineq ullormut qanoq
kinguneqartussaq oqallisigi-
nagu aalajangigaavoq, inuia-
qatigiinnut, inuutissarsiutit
pingaamersaanut, sajuppilut-
sitsisussaq taamak pipallatsi-
gisumik suliarineqarsinnaan-
ngilaq.
Demokrati taamak inger-
lanneqarsinnaangilaq, inuia-
qatigiinnut taamak annertuti-
gisumik eqquisussaq peqqis-
saarullugu kikkut tamarmik
oqallisigeqqaarsimasariaqara-
luarpaat, aamma atuisut inuu-
tissarsiortut.
Aalisartut iliuuseqarnerat
piumasaqaataavoq taamak
ittunik aalajangigassaqaler-
sillugu aalajangikkap qanoq
kinguneqarnissaa ilanngullu-
gu peqqissaartumik oqallisi-
geqqaartariaqartassasoq.
Aalisartut demokratiimut
naagaartuunngillat, tamanna
ilisimassavat, ukiorpassuar-
nimi akiluttorfigisaallutik i-
ngerlatsisimapput illit malu-
gisimanngisannik.
Aalisartunut nikassaassa-
gaangavit eqqarsarluartarit.
Peter Davidsen,
Nuuk
Asasara Peter
Aalisarnermik inuussutissar-
siuteqameq ataqqeqaara,
aalisartullu nersorluinnar-
pakka. llisimalluarparalu
aalisakkat akikitsinneqartut,
aammalu aalisarnermik i-
nuussutissarsiuteqarluni
kaaviiaartitsinissaq ajorna-
kusoorsinnaasoq.
AG-lli pingaamertut allaa-
serisaani tamatuminnga eq-
qartuinngilaq. Isumaqarpu-
gut Ilulissat talittarfianik as-
sersuineq naalatseriinnermik
soqqusaannermillu iliomeru-
soq. Inuit allat kiffaanngis-
suseqarlutik iliorniarneran-
nik akornusersoraanni soq-
qusaatsuliorneruvoq.
Tamanna AG-p pingaar-
nerusutut allaaserisaani eq-
qartorneqarpoq, tamannalu
aalajangiusimavarput. Illit
aammalu aalisartut isuma-
qarpusi inatsisit unioqqutin-
nissaanut pisinnaatitaallusi,
inoqatisilu allat ajoqusersor-
sinnaallugit, inatsisit isum-
massinnut uniuummata.
Taamaattoqartariaqanngi-
laq. Taamaassappat tillinniat
kaakkuni tillinniarsinnaati-
taassapput, uiusut nuliamin-
nit sumiginnarneqarunik qi-
millugit toqutsisinnaatitaas-
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
mi
søger
Administrativ leder
TIL FILIALKONTOR AASIAAT
Til vort filialkontor i Aasiaat søger vi en
resultatorienteret praktisk anlagt admini-
strativ leder, der med reference til filia-
lens forretningsfører er ansvarlig for filial-
kontorets samlede administration herun-
der økonomi- og regnskabsfunktionen.
Hovedopgaverne for den administrative
leder vil blandt andet være:
- ledelse af filialkontorets boligadmini-
stration og finansbogholderi.
- boligadministration og -udlejning.
- sagsbehandling omkring boligstøtte-
lovgivning.
- bogføring, afstemning og debitor/kre-
ditor afregning.
- kontrol af og opfølgning på administra-
tive opgaver og rutiner.
- personaleadministration og oplæring
af kolleger.
Dine kvalifikationer:
Du har erfaring fra et tilsvarende arbejds-
område. Du har således indgående kend-
skab til bogføring og praktisk erfaring på
regnskabsområdet, ligesom du har ind-
gående kendskab til edb på brugerni-
veau. Du har interesse i at virke i et travlt
miljø, hvor du arbejder resultatorienteret
og når målene. Du er udadvendt, fleksi-
bel og har gode samarbejdsevner. Du for-
står at lære fra dig og du må meget gerne
være dobbeltsproget.
Løn og ansættelsesforhold:
Stillingen aflønnes i henhold til gælden-
de overenskomst evt. på individuel kon-
trakt. Fri til- og fratrædelsesrejse, samt
bohaveflytning efter gældende regler.
Der kan til stillingen anvises bolig, for
hvilken husleje betales efter gældende
regler.
Tiltrædelse:
1. august 1998 eller efter aftale.
Ansøgning:
Du er velkommen til at hente yderligere
information om stillingen hos forret-
ningsfører Per Gjersvik eller administra-
tiv leder Helle Gustavsen på telefon 89
22 66.
Ansøgning bilagt relevant information
fremsendes luftpost senest den 8. juli
1998 til:
A/S Boligselskabet INI
Personaleafdelingen
Postboks 1020, 391 1 Sisimiut
A/S Boligselskabet INI er Grønlands landsdækkende boligselskab. INI varetager drift, service og administrati-
on af cirka 12.000 udlejningsboliger og varetager byggeadministration for Grønlands Hjemmestyre og hoved-
parten af landets kommuner i forbindelse med nybyggeri og renoveringsopgaver. Endvidere administreres cir-
ka 4.500 boligstøttehuse fordelt over det meste af Grønland. Selskabet sikrer rationel og ensartet drift samt
systematisk vedligeholdelse af landet offentligt ejede udledningsbyggeri. Selskabets hovedkontor er placeret i
Sisimiut og er repræsenteret i samtlige grønlandske byer med et filialkontor.
sapput. Tamakkuuku uparu-
artorigut, tullianilu pisariaqa-
lissappat aamma taamaa-
liqqissaagut.
Inussiarnersumik
inuulluaqqusillunga
Jens Brønden,
akisussaalluni aaqqissuisoq
AG-p nalunngilaa
aalisartuuneq qanoq
ilungersunartigisoq,
inatsisilli tungaatigut
kikkulluunniit immikkut
pineqartussaanngillat.
AG ved godt, det er hårdt at
være fisker, men det giver
ingen særrettigheder i
forhold til loven.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anuggender, Arbejdsmarked og
Offentlige Arbejder
søger
Årsvikar for forstander på
døgninstitutionen “Aja” i Nuuk.
Da vores forstander på “Aja” skal på
årskursus, søges der en vikar for hende i
perioden fra 1. september 1998 til 31.
juli 1999.
“Aja” er en landsdækkende socialpæda-
gogisk behandlingsinstitution for unge i
alderen 14 til 20 år. Institutionen drives
af Grønlands Hjemmestyre, Direktora-
tet for Sociale Anliggender.
Institutionen er specialtilbud til unge
med en skrøbelig personlighed, hvad
enten dette skyldes en traditionel psyki-
atrisk problematik eller det skyldes
svære sociale, familiemæssige eller per-
sonlige problemer eller andre former for
alvorlige omsorgssvigt.
Det pædagogiske arbejde tager ud-
gangspunkt i en analyse af den enkelte
beboers behov og familiedynamiske
baggrund. Det pædagogiske arbejde til-
rettelægges i samarbejde med en psyko-
log.
Institutionen har 11 pladser, heraf 3
pladser tilknyttet et projekt udenfor sel-
ve institutionen.
Normeringen er på 21,5 stillinger.
Funktionsområde:
- Forstanderen er ansvarlig for institu-
tionens samlede pædagogiske-, bud-
getmæssige-, administrative- og per-
sonalemæssige funktioner, samt den
organisatoriske udvikling og koordi-
nation heraf.
- Forstanderen har det overordnede
socialpædagogiske og behandlings-
mæssige ansvar og fungerer i denne
henseende som rådgiver for instituti-
onens samlede personale.
Kvalifikationer:
- socialpædagogisk eller tilsvarende
uddannelse, gerne suppleret med
efteruddannelse/årskursus
- erfaring i arbejde med stærkt
omsorgssvigtede og behandlings-
krævende unge
- ledelseserfaring, helst fra institutions-
området
- erfaring med administrativt arbejde
- åben, troværdig og ansvarlig samt i
besiddelse af gode samarbejdsevner
- og så er humor ingen hindring.
Stillingen er indplaceret på tjeneste-
mændenes skalatrin 39, 42 og 44 med et
særligt tillæg på kr. 13.940,- årligt.
Aflønning sker i henhold til aftale mel-
lem Grønlands Landsstyre og Perorsaa-
sut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiat (P.I.P.).
Flytte- og rejseudgifter afholdes af
Grønlands Hjemmestyre efter gældende
regler. Bolig stilles til rådighed og der
betales husleje efter gældende regler.
Der må forventes vakant indkvartering i
en periode på grund af boligsituationen
i Nuuk.
Nærmere oplysninger kan fås ved hen-
vendelse til forstander Annette Broberg
tlf. 32 00 60 eller socialkonsulent Karen
Heilmann Lennert, tlf. 34 50 00 lok.
5643.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse, tidligere og nuværende beskæfti-
gelse samt referencer bilagt kopi af
eksamensbevis og udtalelser fremsen-
des pr. brev eller fax +299 32 45 47, til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anuggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
3900 Nuuk • Fax 32 45 47 • e-mail: khl@centadm.gh.gl
Ansøgningsfrist: 23. juli 1998
Postboks 260
ASS7 FOTO: LIL-FOTO