Atuagagdliutit - 23.06.1998, Qupperneq 21

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. JUNI 1998 • 21
Ikiorsiissutit
atomerlunneqarput
Juaanna Platou Qaanaameersoq isumqarpoq ikiuutit
atornerlunneqartut.
Juaanna Platou fra Qaanaaq mener, at socialhjælpen
misbruges.
Inuk pinngortitaavoq uuma-
niartussaalluni, tassa inuuni-
artussaalluni. Qanga siuler-
suagut imminnut napatittu-
artarsimapput pissarititaasut
iluaqutigalugit. Aasakkut pi-
lillutik ukiussamut sivisuu-
mut eqqanaartarput - aataat
nalaanni - eqaluit nalaanni -
ammassaat nalaanni. Sunik
allanik ikiorsiissutinik pinna-
tik, iliarsuit uillamerillu nu-
naqqataasunik pilersorneqar-
tarput akisussaaqatigiikka-
mik.
Nunatsinni suliffisaqann-
ginnerartunut aningaasanik
agguaanersuaq naammalin-
nginnerluni. Illoqarfinni nu-
naqarfinnilumi uloq aalaja-
ngersimasoq agguaaffigine-
qartarpoq. Ullormi tassani
inuit putummatilillaraangata
oqartarpugut: - »Ullumikkut
sociaalisigamik«. Aqaguani
inissiarsuarni najugallit o-
qartarput: - »Unnuarsuaq
tamaat sininngitsuungajap-
punga, saniligut sociaalisiga-
mik«. Ilaat oqartarput:- »Ka-
maappaluttorsuit, meeran-
ngui qissappalullutik«. »-
Sooruna?« »- Angajoqqaavi
ippassaq sociaalisigamik«.
Soorunami inuit tamatta
assigiinngilagut, ilaat eqii-
ngarsuataartut, sulerusussu-
sillit, ilami arlalinnik suliffil-
lit piumassuseqartuugamik,
ilaasali sulinnguarnatik pi-
sartakkat naammagigaat.
Eqqarsariarta aningaasanik
tunisittarput, taava aamma
illumut kallerup inneranullu
akiliisassanngillat. Aamma
taakkua tunissutisiatik ani-
ngaasarpassuit taarsersor-
navianngilaat. - Allanut atu-
gassatsiarsuit. Aaligooq nu-
narput namminersulivinniar-
toq, taamaattut pissutsit ilu-
arsitinnagit taanna oqaaseq
eqqaasanngikkaanni ajun-
nginneruvoq.
Uanga aningaasanik pisar-
tagaqaraluaruma akiniarlu-
nga inuiaqatigiinnut sunniu-
teqarniartassagaluarpunga.
Paasinarpormi ilaat allatut
ajornarmat pisariaqavimmal-
lu imrhikkut ikiorserneqar-
tartut, ilaasali eqiasuttun-
nguutigiinnartarpaat »sociaa-
leramik«. Tamakkua eqqu-
maffigineqaraluannginnerlu-
tik, aaqqissuussineq allatut
ingerlanneqarsinnaannginner-
luni?
Siomaaginna Tyrkiamiik-
kama aperivunga immikkut
ikiorsiissutinik pisartagalii-
sarnersut, aperisara qungu-
julluni naaggaarpoq oqarluni
saaffigineqaraangatta oqarfi-
gisarpagut sunilluunniit tuni-
sassioqqullugit, naatitseqqul-
lugit, imaluunniit nammi-
nersortunut ikiuuttaqqullu-
git, tunisassiortunulluunniit,
aatsaat sunniuteqaraangatta
nalinginik ikiorneqartarput.
Taamaattumik tjeneste-
mand-iunikut soraaminngor-
nikullu inuiaqatigiinnut sun-
niuteqarluarsimasut utoqqa-
linersiamik saniatigut akis-
sarsiarisarsimasaanniit pro-
centi aalajangersimasoq a-
junngitsorsiarisarpaat. Naak
inuppassuugaluarlutik aala-
jangersimalluinnartunik aa-
lajangersagaqarput, uagulli
amerlanata ingerlariaaserput
isornarpoq. Nunatsinnimi
tjenestemandeq soraarnin-
ngorsimasut sulisutut atorut-
sigit allanik pissarsisinnaan-
ngikkutta, kisianniliuna u-
toqqalinersiutaajarlugit, ila-
mi allaffissortut pilluinnale-
riarlutik aappaasa utoqqali-
nersiaat peertarpaat.
Ukiup ingerlanerani socia-
lisisut arlaannik suliassamik
tunineqartarsinnaapput,
soorlu upernaami peqqissuu-
gunik saliisinnaapput, ilami
ullut eqqai inuiannut allanut
takutissalugit ajuusaamartar-
put, peqqinnissamullu allaat
akerliullutik.
Ilaanni isiginianngikkalu-
arluni qatsunnartarput putu-
masut takujualerlugit, inuu-
nerunngilarmi, aamma
meeqqatsinnut taamaattut
isigititassarinngikkaluarpa-
gut. Isumaqarpunga naparli-
innartut naammalersut. Inui-
aqatigiit peqqissut pilersis-
sagutsigit iluamik ingerlani-
arta, kinguaagut eqqarsaati-
galugit piumassusermik tuni-
sassagut.
Juaanna Platou,
Qaanaaq
Nuup Kommunea
Perorsaasut marluk
sunngifflmmi sammisassaqar-
titsivimmut Qilanngamut
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik Qilanngaq socialpædagog-
inik marlunnik pissarsiorpoq pi-
aartumik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit atorfmittussanik.
Atuartunik paaqqinniffik ulluk-
kut meeqqanut 90-inut inissaqar-
titsivoq (1. - 3. klassenut), inuu-
suttuaqqanullu klubbi meeqqa-
nut annernut 200-nut inissaqar-
titsilluni (5. - 8. klasset). Tamar-
mik ataatsimoorlutik kultureqar-
nermut atuartitaanermullu inger-
latsiviup ataaniipput.
Atuartunik paaqqinniffik ulluin-
nami nal. 07.00-imiit 17.00-ip
tungaanut ammasarpoq. Inuusut-
tuaqqanut klubbi na. 17.30-miil
21.00-ip tungaanut ataasinngor-
nermiit sisamanngornermut am-
masarpoq, taamatullu talliman-
ngomermi nal. 17.30-imiit
22.00-ip tungaanut ammasarlu-
ni.
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik Qilannga kongevej 3-mi
inissisimavoq, sulisullu katil-
lugit 14-iupput, sulisullu tassani
sulisartut aalajaatsuupput sule-
qatikkuminartuullutillu, suliner-
minnilu sulerusussuseqartuup-
put qiimasuullutillu. Suleriaatsi-
mut aaqqissugaalluartumut su-
ngiussisimalluarput.
Qinnuteqartussamut makku
piumasaqaatigivagut:
- suleqatikkuminartuunissaa
- eqeersimaartumik sulisin-
naanissaa
- meeqqanut, inersimasunut
angajoqqaanullu ilakkumi-
nartuunissaa
- assassomikkut soqutigisa-
qamissaa
- meeqqanut suliaqartitsiner-
mut kajumissuseqartuunis-
saa.
Annertunerusumik paasisaqaru-
sukkuit Kultureqamermut atu-
artitaanermullu ingerlatsivimmi
fritidsinspektør Ejnar Hansen tlf.
32 33 77 lok. 188 saaffigisinnaa-
vat.
Inuttassarsiugaq nr. 232/98
Perorsaasoq
fritidshjemmimut Aqqalummut
Fritidshjemmimi Aqqalummi
perorsaasutut atorfik sapinngisa-
mik piaartumik isumaqatigiis-
suteqamikkulluunniit sulilersus-
samik inuttassarsiorneqarpoq.
Fritidshjemmi aaqqissuussaa-
nermini gruppinut agguataarni-
kuunngilaq. Pingaartuuvoq suli-
sut allat peqatigalugit innar-
luutilinnik (ullumikkut 6-iusu-
nik) aammalu meeqqanik assi-
giinngitsunik misigisaqarnerlus-
simasunik (ullumikkut 14-iusu-
nik) sullissinissat, aammalu fri-
tidshjemmip suleqatigisai peqa-
tigalugit katsorsaanissamut pia-
reersaatinik ilaqutariinnillu qani-
mut katsorsaanissamik sulinis-
samut soqutiginninnissat.
Uumasuuteqarnermi, perorsaa-
nikkut sulinerup ilagisaani, sule-
qataasassaatit.
Piumasaqaataavoq aallaarsi-
maartamerit arfineq-pingasuu-
sut ilaanni marlunni peqataasar-
nissat, tassa meeqqat tarnimikkut
timimikkullu ineriartornissaan-
nut pinngortitalerineq pingaaru-
teqartorujussuummat.
Erseqqinnerusumik paasissutis-
sat pissarsiarineqarsinnaapput
telefonikkut saaffiginnilluni pi-
sortamut Steen Pedersen-imut
tlf. nr. 32 32 32-imut.
Inuttassarsiugaq nr. 233/98
Sammisassaqartitsivimmi
pisortaq
sunngiffimmi sammisassaqar-
titsivimmut Inneruulanut
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivimmi Inneruulani pisortatut
atorfik sapinngisamik piaartu-
mik isumaqatigiissuteqamikkul-
luunniit sulilersussamik inuttas-
sarsiorneqarpoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik Nuussuup Atuarfiata kiile-
riani inissisimavoq, ilaatigullu
atuartunik paaqqinniffittut aam-
malu inuusuttuaqqanut inuusut-
tunullu klubbitut atorluni.
Atuartunik paaqqinniffik mar-
lunnik immikkoortortaqarpoq:
Aqisseq 1.-2. klasse-ni atuartu-
nut meeqqanut 40-nut naatsor-
suussaasoq, Inneruulallu 3. - 5.
klasse-ni atuartunut, meeqqanut
80-inut naatsorsuussaasoq.
Atuartunik paaqqinniffik ulluin-
narni ammasarpoq nal. 7.00-imiit
nal. 17.00 tungaanut.
Inuusuttuaqqanut klubbi meeq-
qanut 5. - 8. klasse-ni atuartunut
naatsorsuussaavoq meeqqanut
120-inut inissalik. Inuusuttunut
klubbi 9. klasse-miit 21 -inut uki-
ulinnut naatsorsuussaavoq, ilaa-
sortallu 200-uupput.
Inuusuttuaqqanut klubbi amma-
sarpoq marlunngornikkut, pinga-
sunngornikkut sisamanngornik-
kullu nal. 17.30 aamma 21.00
akornanni, tallimanngomikkut
nal. 18.00 aamma22.00 akornan-
ni, kiisalu arfininngornikkut nal.
15.00 aamma 22.00 akornanni.
Inuusuttunut klubbi ammasar-
poq marlunngornikkut, pinga-
sunngornikkut sisamanngornik-
kullu nal. 19.00 aamma 23.00
akornanni, tallimanngomikkut
nal. 19.00 aamma 24.00 akornan-
ni. kiisalu arfininngornikkut nal.
19.00 aamma 24.00 akornanni.
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasu-
tit
- tamatigoortuusutit
- isumassarsiullaqqissuusutit
- pilersaarusiullaqqissuusutit
- arajutsisaatsuusutit
- suleqatikkuminartuusutit
Kommunip sunngiffimmi sam-
misassaqartitsivii imminnut a-
quttuupput taamaasillunilu pi-
sortap akisussaaffigai pilersaaru-
siomeq missingersuutillu malin-
neqamissaat. Taamaattumik suli-
sussarisorpugut namminesortu-
ntik, pitsaassaqaaq atorfimmut
assingusumit misilittagaqaruni.
Atorfik pillugu erseqqinnerusu-
mik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput fritidsinspektør
Ejnar Hansen-imut, Kulturimut
atuartitaanermullu ingerlatsi-
vimmut tlf. nr. 32 33 77 lok. 188-
imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 234/98
Pisortaq
paaqqiiinittarfimmut Angajo-mut
Paaqqinnittarfimmi Angajo-mi
pisortatut atorfik 1. september
1998-imi isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersussamik i-
nuttassarsiomeqarpoq.
Unammilligaqarneq nuanna-
raajuk?
Arajutsisaatsuuvit?
Meeqqanik nuannarinnilluar-
tuuvit?
Taamaappat atorfissaqartippatsi-
g*t-
Paaqqinnittarfiup pisortaa ukior-
passuarni sulereerluni 31. august
1998-imi suliunnaassammat pi-
sortassamik nutaamik pissarsior-
pugut sap. akunneranut akunner-
ni 40-ni sulisartussamik, paaq-
qinnittarfimmik ingerlalluartu-
mik meeqqat, angajoqqaat, suli-
sut siulersuisullu suleqatigalugit
ineriartortitseqqittussamik.
Angajo tassaavoq:
- paaqqinnittarfmnguaq meeq-
qanut 40-nut inissalik 8 1/2-i-
nillu inersimasortalik
- marlunnut avissimasoq,
meeqqat børnehave-miittut
24-iullutik fritidshjemmimiit-
tullu 16-iullutik
- paaqqinnittarfik ukiunik 30-
inik pisoqaassusilik silami
sammisassaqarfigissaartoq
- suliffik tunniusimasunik suli-
sulik angajoqqaallu tunniusi-
masut, kiisalu siulersuisut tun-
niusimasut
- paaqqinnittarfik, silamiinner-
mik pingaartitsilluartoq
- paaqqinnittarfik, meeqqanik i-
matut isumassuisoq, meeqqat
tamarmik naleqassutsiminnik
ilisimaarinnissasut, alaper-
naatsuussasut, namminersor-
sinnaassasut inoqamminnullu
isiginnilluassasut
Meeqqap isumassarsiullaqqis-
suusini ineriartortissavaa aam-
malu oqaluttuarisaanikkut kulur-
ikkullu tunuliaquttaminik ilisi-
masaqassalluni.
Kissaatigaarput pisortaq:
- naleqquttumik perorsaasutut
ilinniarsimasuussasoq pit-
saassaqaarlu aqutsinermik mi-
silittagaqaruni
- ilaatigut ulapaarfiusaqisumi
arajutsisaassinnaassasoq
- pisortatut inuttullu saqqumila-
artuussasoq inuunermillu pit-
saasumik qiimasumillu isigin-
nittaaseqassasoq
- isumassarsiatsialaanik piviu-
sunngortitsisinnaassasoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusu-
mik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput pisortamut Aase
Bjerge-mut tlf. 32 14 93-imut
imaluunniit perorsaanermut si-
unnersortimut Karen Lergard-
imut tlf. nr. 32 33 77 lok. 263-
imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 235/98
Perorsaasoq
sunngiffimmi sammisassaqar-
titsivimmut Inneruulanut
Sunngiffimmi sammisassaqarti-
tisivimmi Inneruulani atuartunut
paaqqinnifittut immikkoortoqar-
fimmi Aqissimi perorsaasutut a-
torfik sapinngisamik piaartumik
isumaqatigiissuteqarnikkulluun-
niit sulilersussamik inuttassarsi-
orneqarpoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartit-
sivik Nuussuup Atuarfiata kiile-
riani inissisimavoq, ilaatigullu
atuartunut paaqqinniffittut ilaati-
gullu inuusuttuaqqanut inuusut-
tunullu klubbitut atorluni.
Atuartunik paaqqinniffik mar-
lunnik immikkoortoqarpoq:
Aqisseq 1.-2. klasse-ni atuartu-
nut meeqqanut 40-nut naatsor-
suussaasoq aammalu Inneruulat
3. - 5. klasse-ni atuartunut meeq-
qanut 80-inut naatsorsuussaasoq.
Atuartunut paaqqinniffik ulluin-
narni ammasarpoq nal. 7.00-imiit
nal. 17.00 tungaanut.
Inuusuttuaqqanut klubbi 5. - 8.
klasse-ni atuartunut naatsorsuus-
saavoq meeqqanullu 120-inut i-
nissaqarpoq. Inuusuttunut klub-
bi 9. klasse-miit 21-inut ukiulin-
nut naatsorsuussaavoq 200-nillu
ilaasortaqarluni.
Inuusuttuaqqanut klubbi amma-
sarpoq marlunngornikkut, pinga-
sunngornikkut sisamanngomik-
kullu na!. 17.30 aamma 21.00
akornanni, tallimanngomikkut
nal. 18.00 aamma 22.00 akornan-
ni, kiisalu arfininngornikkut nal.
15.00 aamma 22.00 akornanni.
Inuusuttunut klubbi ammasar-
poq marlunngornikkut, pinga-
sunngomikkut sisamanngornik-
kullunal. 19.00 aamma 23.00 a-
komanni, tallimanngomikkut
nal. 19.00 aamma24.00 akornan-
ni, kiisalu arfininngornikkut nal.
19.00 aamma 24.00 akornanni.
Atorfiup allaaserineqarnera:
Immikkoortoqarfimmi pisortaq
suleqatigalugu immikkoortoqar-
fimmi perorsaanikkut malitassat
aalajangersassavai. Meeqqanut
attaveqarluartuussaaq, samrni-
sassanik pilersaarusioqataalluni-
lu ingerlatseqataasassaaq, kiisalu
sammisassaqartitsivimmi ullup
nuannersuunissaanut qiimanar-
tuunissaanullu peqataassalluni.
Ullumikkut perorsaanikkut
anguniakkat paasinartut aallaa-
vigalugit sulivugut. Ukiumi ag-
gersumi atuartunik paaqqinnif-
fimmi ilaatigut sulisut suleqa-
tigiinnerat sammineqassaaq.
Qinnuteqartoq:
- perorsaasutut ilinniarsimas-
saaq
- aalajaatsuussalluni
- akisussaassuseqassalluni
- suleqatikkuminartuussalluni,
kiisalu qiimasuussalluni.
Aasaanerani junip 22-ianniit
1998 3. august 1998 tungaanut
Kangillinnguani atuartunik
paaqqinniiffimmiissaagut tlf. nr.
57 72 23.
Erseqqinnerusumik paasissutis-
sat pissarsiarineqarsinnaapput
pisortap tullianut Valborg Dala-
ger-imut imaluunniit immik-
koortoqarfimmi pisortamut
Frank Larsen-imut tlf. nr. 32 71
75-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuuttqqititq nr. 23.W7
Atorfinnut tamanut atuuttut:
- akissarsiatatorfeqarnermilu a-
tugassarisat pissapput isuma-
qatigiissut atuuttoq naapertor-
lugu.
- atorfininnermut soraamer-
mullu atasumik angalanerit,
kiisalu pequttat assartomeqar-
nerat akiliunneqassapput ma-
lerugassat atuuttut malillugit.
- inissaqartitsisoqarsinnaavoq,
maleruagassat atuuttut malil-
lugit ineqamermut il.il. akiliif-
figineqartartussamik, najuga-
qarfigigassagallamilli ineqar-
figilivigassamillu tunineqar-
nissamut sivisuumik utaqqi-
nissaq naatsorsuutigineqas-
saaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik ilisamaaserlugu ilin-
niagaqarsimanermut siusinneru-
sukkullu suliffigisimasanut paa-
sissutissartalik oqaaseqaataasin-
naasunillu imalik akissarsialeri-
nermut sulisoqamermullu im-
mikkoortoqarfimmut anngute-
reersimassaaq ki-
ngusinnerpaa- ■■■■■
mik 8/7 1998.
IjiiSfØnSji!;
Akissavsialcrinermut • S u I i snqa r il c r ni u 11 u Immikkoorlnqarfik • I.mi- »g personaleafdelingen • 1‘nsthox 1005 • 39(1(1 Nuuk ■ Fax 32 1873

ASS J FOTO: KNUD JOSEFSEN