Atuagagdliutit - 23.06.1998, Page 24

24 • TIRSDAG 23. JUNI 1998
ATU AGAG DLI UTIT
Inuiaqatigiinni
paasissutissiiffiusuni
Kina, Suna, Sumi
Tele Greenland-ip qanittuk-
kut ataatsimeersuarnera Ka-
laallit Nunaanni tekkki ator-
lugu paasissutissiisarnerup
atorneqarnera pillugu oqaa-
seqaatinik soqutiginaatilin-
nik aallarniiffiuvoq. Naalak-
kersuisunut ilaasortap Peter
Grønvold Samuelsen-ip - u-
kiumikkut, innuttaasunik i-
nissisimanermikkut nunami-
lu sumiinnermikkut - san-
ngiinnerusut IT-mik atuiler-
nissaannut ikiorusuppai. Pik-
korissartitsinernik neqeroo-
ruteqartoqartassaaq. Ajun-
ngilaq.
Tele Greenland-imi pisor-
taq Anton Kristoffersen neri-
orsuivoq Kalaallit Nunaanni
kikkut tamarmik teknikkik-
kut aningaasaqarnikkullu as-
sigiimmik periarfissinneqas-
sasut. René Hansen-ip erseq-
qissarpaa, tamatumani inter-
net-imut isersinnaanermut
»periarfissat assigiimmik a-
kisutinneqarnissaat« pine-
qartoq. Tassa Kina Sumilu
taaneqarput - tassaappullu
Kalaallit Nunaanni kikkut
tamarmik.
Apeqqullu kisinngoruttoq
tassaavoq: Suna? Tassanilu
tusiapillaasoqarpoq. Teknik
eqqarsaatigalugu Kalaallit
Nunaat nunarsuarmi siuarsi-
manerit ilagaat, kisiannili
imaa eqqarsaatigigaanni Ka-
laallit Nunaat kinguarsima-
nerpaanut ilaavoq. Utoqqaat,
utoqqaat illuini najugaqartut
quppernerni web-ini oqaatsi-
tigut imamikkullu paasiumi-
naatsuni isumaqanngitsunilu
misissuinissamut pinngitsaa-
lineqassappata, internet-imut
pikkorissartissallugit pisaria-
qassanngilaq.
Siorna internet-ikkut ka-
laallit oqaasiinik, nipilersu-
gaanni assinillu taakkunun-
nga tunngasunik misiliigalu-
arpunga, kisiannili KUP-mit
taamanilu suliffigisannit,
Nunatta Atuagaateqarfiannit
suliakka isumaqanngilluin-
nartumik oqaaseqarfigine-
qarput. Internet-imi paasissu-
tissat kalaallinut tunngasut
taama isumaqarfigineqartil-
lugit Kalaallit Nunaat ukior-
passuarni suli nunatut IT-
kkut ineriartortitsiffissatut i-
mamigut ittuassaaq. Kalaallit
oqaasiinut kulturiannullu a-
joqutaangaatsiartumik.
Tullianut alloriannginnit-
sinni angusassat pingasuup-
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
mi
pissarsiorpoq
Allaffimmi fuldmægtigimik/nutserisumik
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI allaffimmi
fuldmægtigimik/nutserisumik allaffimmi-
utut ilinniarsimasumik pissarsiorpoq, sel-
skabip Sisimiuni qullersaqarfiani paasis-
sutissiinermut, najugaqartut oqartussaa-
qataanerannut ilinniagaqarnermullu im-
mikkoortortaqarfimmut.
Atorfik piumasaqaateqarfiulluartuuvoq
avatangiisini unammillernartuni assigiin-
ngitsorpassuarnik suliassaqarfiusoq, pi-
ngaartuuvorlu suliassat sulisut al lat qani-
mut suleqatigalugit suliarineqartarnis-
saat, siunertaralugu selskabip avammut
illullu iluani kalaallisut piginnaaneqarlu-
artumik attaveqartarnissaa.
Sulilersussap suliassai pingaarnerit
tassaapput:
- Qallunaatuumiit kalaallisuumut allat-
tariarsorluni nutserineq.
- Kalaallisuumiit qallunaatuumut nutse-
rineq.
- Immikkoortoqarfimmi allaffissornikkut
suliassat.
- Paasissutissiinermik suliassat.
- Kalaallisut qallunaatullu attaveqartar-
nerit.
Piginnaassutsit:
- Niuernermik llinniarfimmit nutserisu-
tut ilinniagaqarsimaneq assigisaaniI-
luunniit.
- Allaffimmiutut assigisaatulluunniit ilin-
niagaqarsimaneq.
- Kalaallit qallunaallu oqaasiinik pigin-
naaneqarluarneq.
- Attaveqallaqqissuuneq suleqatikkumi-
nartuunerlu.
- Suliassanut piffissamullu suliffimmut
atatillugu tamatigoortuuneq.
Pingaartinneqarpoq suleqatissap sulias-
sat atorfimmut tunngasut namminersor-
luni suliarisinnaassagai.
Akissarsiat atorfeqarnermilu
atugassarisat:
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat
pissapput allaffimmi fuldmægtigit pillugit
pisortat sulisitsisuisa aamma Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata akor-
nanni isumaqatigiissut atuuttoq naaper-
torlugu. Atorfimmut atasumik inissaqar-
titsisoqarsinnaavoq, maleruagassat atuut-
tut malillugit akiliuteqarfigineqartartussa-
mik, soorluttaaq atorfininnermut atasu-
mik angalaneq pequttallu assartorneqar-
nerat akiliunneqassasut isumaqatigiis-
summi malittarisassat atuuttut naapertor-
lugit.
Atorfiniffissaq:
1. august 1998 isumaqatigiissuteqarnik-
kulluunniit.
Qinnuteqaat:
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paa-
sissutissat pissarsiarisinnaavatit immik-
koortortaqarfimmi pisortamut Andreas
Olsen-imut tlf. 86 46 00-imut saaffigin-
n i 11 utit. Qinnuteqaat paasissutissanik
pisariaqartunik imalik allakkatigut timmi-
sartukkut nassiunneqassaaq kingusinner-
paamik 8. juli 1998 uunga:
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
Sulisoqarnermut immikkoortortaqarfik
Postboks 1020, 391 1 Sisimiut
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI Kalaallit Nunaat tamakkerlugu inissiaatileqatigiiffiuvoq. INI-p isumagisarai inissi-
anik attartortittakkanik 12.000-it missaanniittunik ingerlatsineq, sullissineq aqutsinerlu, nutaanillu sanaartor-
nermut nutarterinermullu atatillugu Namminersornerullutik Oqartussat kommuneqarfiillu amerlanerpaat sin-
nerlugit sanaartornermik ingerlatsisuusarluni. Tamatuma saniatigut Kalaallit Nunaata annersaani boligstøtte-
mik illuliat 4.500 missaanniittut aqunneqarput. Selskabip qulakkeerpaa nunami inissiat attartortittakkat pisor-
tanit pigineqartut pitsaasumik assigiissumillu ingerlanneqarnerat kiisalu aaqqissuussaasumik aserfallatsaali-
neqarnerat. Selskabip Kjullersaqarfia Sisimiuni inissisimavoq nunatsinnilu illoqarfinni tamani immikkoortor-
taqarfeqartiterluni.
put:
- Tamanut e-mail-imik a-
tuisinnaaneq akeqanngitsoq.
- Tamanut quppernerit
web-it akeqanngitsut.
- Nunap iluani web-inik
immikkoortiterineq saqqum-
miussisarnerlu.
Inuiaqatigiinni sullississu-
tit taakku tamarmik »pitut-
torsimanngitsumut« kater-
suutsinneqarnissaat pingaa-
ruteqarpoq. Taamatullu pi-
ngaartigaaq periarfissanut
taakkununnga isersinnaati-
taanermut, assersuutigalugu,
Tele Greenland-imi atuisutut
nalunaarsorneqarsimanermik
piumasaqaatitaqassanngim-
mat.
E-mail quppernerillu web-
it akeqanngitsut annertuneru-
sumik annikinnerusumil-
luunniit imminnut akilersin-
naapput. Aallaqqaatitut atu-
artut ilinniartullu tamarmik
akeqanngitsumik e-mail-eqa-
lernissaannut quppernernillu
web-inik pigisaqalernissaan-
nut neqeroorfigineqarsin-
naapput.
Nunap iluani web-inik im-
mikkoortiterineq saqqummi-
ussisamerlu inunnit, pingaar-
nerutillugu tamakkuninnga
suliaqartunit isumagineqas-
sapput. Sullissineq minner-
paamik kalaallit oqallittartui-
nik, qangaaniilli amigaatigi-
neqartunik imaqartinneqas-
saaq. Isumassarsiorfittut
kimmut qivialaarisinnaavu-
gut, Nunavut-nullu tunngasut
ilinniarfigisinnaallugit.
Taakku uatsinnit siuarsima-
nerungaatsiarput.
»Akeqartitsinnginneq« ta-
maat sapinngisamik ersaris-
suutinneqaannassaaq. Soor-
mi Namminersornerullutik
Oqartussat imaattumik sulia-
rinnittussarsiuussinianngil-
lat: »Aqutsineq 1) tamanut e-
mail-imik atuisinnaaneq a-
keqanngitsoq, 2)tamanut
quppernerit web-it akeqan-
ngitsut, 3) nunap iluani web-
inik immikkoortiterineq saq-
qummiussisarnerlu, taakku-
nunnga ilanngullugit oqallit-
tartoqatigiit«. Aningaasar-
tuutissat ukiumut 2-3 millio-
niusinnaapput - mittarfiup
nutaap ilaatut 20 meteritut a-
merlatigatik. Aningaasat
taakku atorlugit paasissutis-
siisarneq pitsaanerulissaaq,
Tele-p isertittagai amerlaner-
ulerlutik, ilisimasat ilaartor-
neqarlutik allarpassuarnillu
pisoqarluni.
Kalaallit suliffeqarfii a-
merlassuut suliassamut taa-
maattumut neqerooruteqar-
sinnaapput: Namminersorne-
rullutik Oqartussat tusagas-
siisarfiat, KANUKOKA-p
tusagassiisarfia, Nunatta A-
tuagaateqarfia imaluunniit
IT-mik suliffeqarfiit nammi-
nersortut sulilluartullu ilaat.
Klaus Georg Hansen,
Roskilde Universitetscenter
ERHVERVS-
OG TURISTCHEF
SØGES AF AASIAAT ERHVERVS- OG TURISTRAD
Aasiaats placering i Grøn-
land er ikke tilfældig. By-
ens grundlæggere valgte
stedet med omhu. De
mente, at det er stedet
med det bedste klima.
Det mener vi stadig, og
med tiden er det udviklet
til også at have det bed-
ste klima i overført betyd-
ning. Men vi agter ikke at
standse ved det.
Derfor søger vi en erhvervs-
og turistchef, som kan
være med til at forbedre
vores erhvervsklima, og
herunder varetage opbyg-
ningen af et turisterhverv
omkring de mange spæn-
dende muligheder, der al-
lerede er. Dette indbefat-
ter at viderefører og ud-
vikle kajakturismen i Aasi-
aat, suppleret med nye
ideer og tiltag.
For den rette ansøger, vil
ansættelse i stillingen
blive en spændende ud-
fordring. Det skal i den
forbindelse bemærkes, at
den organisatoriske place-
ring af stillingen vil være
at finde under erhvervsrå-
det.
Da arbejdsområdet spæn-
der over en bred vifte af
opgaver, med ønskelige
tilsvarende krav til kund-
skaber, såsom økonomi,
jura, markedsføring og or-
ganisation samt eventuelt
fiskeri, har vi ikke lagt os
fast på hvilken baggrund
der kræves af ansøgerne.
Grundlæggende lægges
der vægt på, at det skal
^ være en person som er
i god til at udtrykke sig
både skriftligt og mundt-
ligt, ligesom du skal være
særdeles god i forhand-
lingssituationer, og kunne
tænke i helheder, samt se
kreative og praktiske
løsningsmuligheder i alle
situationer.
Ansøgere skal ligeledes
være indstillet på, at have
det daglige ansvar for
Aasiaat Erhvervsudvik-
lings- og Fiskeriselskab
Aps, der bl.a. står for det
praktiske omkring krabbe-
kutteren »Saattuaq«.
Kvalifikationer
Sammen med relevant
teoretisk og praktisk bag-
grund skal du også være i
besiddelse af store men-
neskelige kvaliteter,
såsom ærlighed og loyali-
tet, samt have en god por-
tion humoristisk sans,
samtidig med en stærk
gennemslagskraft, så
sammenfattende skal du
være det man betegner
som »et helt« menneske, i
naturlig balance med dig
selv. Herudover skal du
have orden i tingene på
det administrative område
vedrørende erhvervskon-
torets drift.
Der vil blive lagt vægt på
beherskelse af bl.a. en-
gelsk og tysk.
Vi er villige til at betale en
god løn til den rette
ansøger, fastsat efter for-
handling i forhold til kvali-
fikationer, ligesom der
kan forhandles om bolig,
udgifter vedr. til- og fratræ-
delsesrejse, samt frirej-
ser.
Nærmere oplysninger om stillingen
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til bestyrelsesformand Lars Vinther, Boks 66,
3950 Aasiaat, tlf. 89 21 95 eller mobiltlf. 57 00 25.
Er du interesseret?
Har ovennævnte vakt din interesse, og du mener du op-
fylder de skitserde forventninger, så send en ansøg-
ning, vedlagt oplysninger om dig selv, dokumentation
for gennemgået uddannelse, udtalelser og referencer,
så den er erhvervsrådet i hænde senest den 15. juli
1998, på adressen
Aasiaat Erhvervs- og Turistråd
Boks 241 »3950 Aasiaat »Telefax 89 25 45
AASIAAT KOMMUNE har ca. 3.500 indbyggere, hovedsageligt koncentre-
ret i byen, og er smukt beliggende ved mundingen af Diskobugten, hvor
der er rige muligheder for sejlads, fiskeri, hundeslædekørsel, skisport
m.m. Den samlede skatteprocent er 43, med personfradrag enlige/ægte-
par 40.000/80.000 + standardfradrag kr. 6.000/12.000, alternativt
faktiske fradrag for fagligt kontingent, renter m.v.