Atuagagdliutit - 23.06.1998, Side 30

30 • TIRSDAG 23. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
»Arctic Midsummer Run«-imi aaqqissuisut norskillu tunorlersaapput.
Det norske landshold ses her bagest sammen med arrangørerne af »Arctic Midsummer Run«.
Norgemiut Apussuit
nuannarilluinnarpaat
Sungiusarneq ajunngilluinnartumik ingerlasimavoq,
ullunilu qulingiluani norgemiut Apussuarniiffigisaanni
sila ulluni marluinnarni akornutaavoq
Kort nyt fra VM
DANMARK: Karantænen
til Miklos Molnar åbner
mulighed for, at Peter Møller
får sin VM-debut mod
Frankrig i morgen.
- Det er selvfølgelig ærge-
ligt for Miklos, men jeg er da
ikke blind for, at det åbner
nogle muligheder for mig.
Nu skal jeg også snart ind og
spille, hvis ikke det skal bli-
ve for kedeligt. Jeg er jo ikke
kommet herned bare for at
træne, siger Peter Møller.
Peter Møller mener, at Dan-
mark selv skal afgøre en plads
i 1/8-fmalen mod Frankrig,
fordi han ikke tror, at Saudi
Arabien kan slå Sydafrika.
DANMARK: Med 19 mål i
79 landskampe og med sine
mange driftige ryk, har Brian
Laudrup mange gange været
Danmarks redningsmand, og
kan blive det igen mod
Frankrig. Brian Laudrup var
Danmarks bedste spiller i
kampen mod Sydafrika.
- Jeg mener også, at jeg i
den kamp leverede det ypper-
ste, jeg er i stand til som fod-
boldspiller, siger han.
Også samarbejdet med
Ebbe Sand mener Brian
Laudrup fungerer godt:
- Han arbejder som en hest.
Vi har skabt mange chancer,
men Ebbe Sand har bare været
uheldig med ikke at score...
SAUDI ARABIEN: Efter at
Saudi Arabien har fyret sin
brasilianske VM-træner, Car-
los Alberto Parreira, bliver det
en ukendt saudi-arabisk træner,
der kommer til at stå i spidsen
for det arabiske landshold, når
det onsdag møder Sydafrika.
Fyringen af Parreira kom-
mer efter at »ørkenspilleme«
har tabt deres første to kampe
ved VM. 0-1 til Danmark og
0-4 til Frankrig.
Parreira, der førte Brasili-
en til deres VM-sejr i 1994,
var blevet hyret specielt til
VM. Han var træner nummer
syv på fire år for det saudia-
rabiske landshold.
DOMMERNE: VM-dom-
merne skal snarere vise flere
røde kort end færre. Det slår
FIFA fast i en erklæring
ovenpå den megen turbulens,
efter at dommerne torsdag i
sidste uge sendte fem mand i
bad før tid i blot to kampe.
- Dommerne overholder
nu reglerne. Det beskytter
spillerne, og det er godt,
lyder det fra Farouk Bouzo
fra FIFA’s dommerkomité.
Han fortsætter:
- De fleste røde kort, der er
faldet hidtil, har været fulds-
tændig korrekte. Tidligere i
turneringen burde dommerne
have brugt det røde kort ofte-
re. Det er blevet rettet nu...
DOMMERNE: Ifølge VM-
regleme kan karantænedom-
mene til Morten Wieghorst og
Miklos Molnar ikke appeleres,
men Dansk Boldspil Union går
alligevel videre med sagen.
Efter en drøftelse spilleme og
lederne imellem blev de enige
om, at sende et brev til FIFA’s
disciplinærkomité, hvor DBU
udtrykker frustration og be-
kymring over manglende kon-
sekvens i dommernes linje.
- Både Sydafrika og vi
mener, at kampen blev spillet
i en god og sportslig atmos-
fære. Vi begår i alt kun seks
frispark, men får tre gule og to
røde kort. Det er ude af pro-
portion, siger DBU’s Informa-
tionschef Lars Berendt.
APUSSUIT (JJ) - Norgemiut
langrenderlutik nunanut alla-
nut unammisartut ukiuunera-
ni unammisarnissaq aallar-
nerlugu Maniitsup eqqaani
sisorariartarfimmi Apussuar-
ni sungiusarput.
OL-ertarnermi pingasori-
arluni guultinnattoq Thomas
Alsgaard siuttorarlugu ulluni
qulingiluani sungiusarneq
norgemiut sungiusartarfinnik
pitsaasunik sungiussilluarsi-
masut ajunngilluartumik isu-
maqarfigaat.
Sisorariartarfik Apussuit
932 meterisut qutsitsigisu-
miippoq. Norgemiut 12. juni
tikipput, aatsaallu talliman-
ngornermi 19. juni sila ajor-
sivoq.
- Piffissap ilaani sakkor-
tuumik sungisareerluta
Apussuit eqqaanni angalaar-
pugut. Ulluni marlunni anga-
laarpugut, tupermi sinittarlu-
ta, taamaalineranilu silarlu-
lerpoq, nunatsinni langren-
dertartut kakkannersaat -
norgemiut tikeraarneranni a-
taqatigiissitsisoq - Michael
Binzer AG-mut oqaluttuar-
poq Apussuami seqinnaris-
sorsuugaa.
- Norgemiut Apussuamiin-
nertik naammagisimaarluar-
paat. Oqarput ukiup qanoq
ilinera eqqarsaatigalugu su-
ngiusartarfiit pitsaanersaasa
ilaanni sungiusarsimallutik.
- Nalinginnaasumik ukiuu-
nerani unammisarnissanut
sungiusarneq aallartittarpaat
Sognefjeldet-imi Vestland-
imi Norge-miittumi. Tassami
sumut tamanut angalanissaq
periarfissaqartorujussuuvoq -
Inuiattullu Nalliuttorsiornis-
satta unnuaani apummik nu-
taamik nakkartoqamera mi-
sigaat, Michael Binzer oqa-
luttuarpoq.
Nammineerlutik
Norgemiut nunanut allanut
unammisartut - Michael
Binzer ilanngullugu - ullaa-
p’tungai tamaasa 50 km-imut
sungiusartarput. Ualikkut
annikinnerusumik sungiu-
sartarput, taamaattumik ullut
tamarluinnaasa sungiusarfi-
usarlutik 65-80 km-it.
- Nammineerluinnarlutik
sungiusartarput. Sungiusar-
nerup nalaani kikkut tamar-
mik imminnut paarisarput.
Norgemiut sungiusaasuata
Pål-Gunnar Mikkelplads-ip
sungiusarneq teknikikkut a-
quppaa. Snescooter-imik ma-
linnaasarpoq, sungiusartullu
videomut immiuttarlugit.
- Unnukkut sungiusartut
sungiusaasullu video isigin-
naartarpaat, sungiusarnermi-
lu kukkussutaasimasut aaq-
qinniarneqartarlutik, Micha-
el Binzer oqaluttuarpoq.
Ulloq sungiusarfik
Norgemiut nunarsuarmi tu-
saamasat Kalaallit Nunaanni
sisorariartarfiit pitsaaner-
saanni sulinngiffeqanngillu-
innarput.
Norgemiut nunanut allanut
unammisartut ulluni 12-ini
Apussuami sungiusarneranni
ullup qanoq ingerlasarnera
uani takusinnaavat:
Nal. 07.00: Ullaakkorsi-
oqatigiinneq.
Nal. 08.00: Sungiusarneq.
Sisoraatinik arpanneq, qa-
ngatut sukuutsertutulluun-
niit. 50 km-it missaannik
isorartutigisumut.
Nal. 11.00: Tasitsaameq -
kingornalu uffameq.
Nal. 11.30: Ullup’qeqqasi-
omeq.
Nal. 12.30: Ullaap’tungaa
sungiusamermi kukkussutaa-
simasut aaqqinniarneqartar-
put.
Nal. 15.00: Sisorarluni
sungiusaqqinneq. Maannak-
kut ullaap’tungaa sungiusar-
nermi allaanerusumik, qa-
ngatut imaluunniit sukuut-
semertut ittumik, 15-35 km-
imut isortartutigisumik.
Nal. 17.00: Tasitsaameq -
kingornalu uffameq.
Nal. 18.00: Unnukkorsior-
neq - tamatumalu kingoma
sauna-rnissamut periarfissa-
qameq.
Nal. 19.00: »Pinnguar-
neq«. Qasuersemeq - pin-
nguaatinillu sammisaqameq.
Nal. 21.00: Nerineq. Ki-
mittunngitsunik.
Nal. 22.30: Kikkut tamar-
mik innartarput - unnuaane-
rani sungiusarneq ilanngun-
neqarsimanngippat.
Nuuliartut
- Sungiusarneq nuannerluin-
narsimavoq. Sila iluatsilluar-
simavarput - norgemiullu
aput nuannarilluinnarpaat.
Qularnanngilluinnartumik
Kalaallit Nunaat iluaqutis-
sarsissaaq allanik aperisoqar-
pat aasaanerani sumi ajun-
ngitsumik sungiusartoqarsin-
naanersoq, Michael Binzer
naammagisimaariluinnarluni
naggasiivoq.
Norgemiut nunanut allanut
unammisartut ippassaq ataa-
sinngomermi 22. juni unnuk-
kut Nuummut tikipput.
Ullumikkut marlunngor-
nermi 23. juni ullaap’tungaa
sungiusassapput, ualikkullu
nal. 15.00 Inuit pinnguaa-
taannik Katuami »unammer-
suaqataassapput«.
Nuummilu timersomermik
nuannarisaqarluartut tikillu-
aqquneqarput nunarsuarmi
tusaamasanut unammiartor-
nissaminnut.
VM-imit naatsut
DANMARK: Miklos Mol-
nar-ip unammeqqusaanngik-
kallarnerani Peter Møller
aqagu Frankrigimi VM-irni
unammerngaarsinnaavoq.
- Soorunami Miklos-imut
uggomaqaaq, uannulli periar-
fissarsinera arajutsisimanngi-
lara. Nuanniillivallaannginne-
ranimi unammeqataasariaqa-
lerpunga. Sungiusariartuin-
narlungami kujammukanngi-
langa, Peter Møller oqarpoq.
Peter Møller isumaqarpoq
Danmark Frankrigimut u-
namminermini 1/8-finalinut
anngunnissani nammineq aa-
lajangersinnaagaa, isumaqan-
ngilarmi Saudi Arabiap Syda-
frika ajugaaffigisinnaagaa.
g DANMARK: Brian Laud-
£ rup Danmark sinnerlugu 79-
° eriarluni unammisamermini
| 19-inillu isertitaqamikuullu-
ni annaassisarpoq, Frankrigi-
mullu aamma taamaalisin-
naalluni. Sydafrikamut u-
namminermi Brian Laudrup
qallunaani pitsaanerpaavoq.
- Isumaqarpungalu arsar-
tartutut unamminermi uani
pitsaalluinnartunik iliorsin-
naallunga, oqarpoq.
Ebbe Sand-ip suleqatigi-
nera Brian Laudrup-ip pit-
saalluinnarnerarpaa:
- Qasusueqaluni unammi-
sarpoq. Periarfissarpassuar-
nik pilersitsisarpugut, Ebbe
Sand-ili ajuunnissaminut ilu-
atsitsinngilaaginnartarpoq...
SAUDI ARABIEN: Saudi
Arabiap sungiusaasuni brasi-
liamiu, Carlos Alberto Parreira,
soraarsereemerani pingasun-
ngomermi Sydafrikamut unam-
minerminni sungiusaasoqalis-
sapput saudi-arabiamiumik ilis-
imaneqanngivissortumik.
Parreira soraarsitaavoq
VM-imi unamminerit siulliit
marluk ajorsarfigereernerisi-
vut. Danmarkimut 0-1
Frankrigimullu 0-4.
Parreira, 1994-imi Brasilia-
mik silarsuanni pissartanngor-
titsisoq, VM eqqarsaatigiin-
narlugu sungiusaasuutinneqar-
poq. Saudi Arabiamiunut uki-
ut sisamat ingerlanerini sungi-
usaasut arfmeq aappassaraat.
DOMMERIT: VM-imi
dommeril amerlanerusunik
anisitsisariaqarput. Taama
FIFA isumaqarpoq, sisaman-
ngornermi arsartartut tallimat
anisitaareernerisa kingoma
persuarsiortoqareemerata ki-
ngoma oqaaseqamermi.
- Dommerit malittarisassat
malippaat. Unammisartunik
illersuipput, ajunngeqaarlu,
FIFA-p dommerinik nalilii-
sartuanit Farouk Bouzo oqar-
poq. Nangipporlu:
- Manna tikillugu anisitsi-
nerit amerlanerit eqqortulior-
nempput. Unammeqattaar-
nemi siusinnerusuni dommer-
it amerlanemik anisitsisima-
sariaqaraluarput. Tamannali
maanna iluarsineqarpoq...
DOMMERIT: VM-imi ma-
littarisassat malillugit Morten
Wieghorst aamma Miklos
Molnar arsaqqusaajunnaaral-
lameri allanngortinniameqar-
sinnaanngillat. Taamaattorli
Dansk Boldspil Union-ip
suliaq ingerlateqqippaa.
Arsartartut aqutsisullu ata-
atsimeereernerani isumaqati-
giissutigineqarpoq FIFA-p
ileqqorissaarnermut ataatsi-
miititaliaanut allagaqartoqas-
sasoq, allattoqassalluni DBU-
p dommerit aalajangertameri-
ni assigiimmik iliortoqartan-
nginnera isumakuluutigigaa.
Vnamminerup nalaani putserpoq. Unammisut 10 kilometer ingerlareerlugit,
Krister Sørgaard siulersortigalugu.
Tågen dukkede pludselig op midt under løbet. Her ses feltet efter de første 10 kilometer ført
an af Krister Sørgaard.