Atuagagdliutit - 01.04.1999, Qupperneq 22

22 ■ TORSDAG 1. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
SIV1SUUMIK
»w niHtii,
guKGniStumtij
I
Kalaallit Nunaanni inunngortup Ingvardt Jørgensen-ip unammmisani jugoslaviamioq
immikkoortut siullersaanni kisitsivigitippaa. Ingvardt 26-nik ukiulik siullermeerluni
aningaasarsiutigalugu tilluuppoq.
Grønlandsk fødte Ingvardt Jørgensen har sendt sin ju-goslaviske modstander til tælling
allerede iførste omgang. Det var den 26-årige Ingvardts første professionelle kamp.
Junior-GM i håndbold i
Sisimiut
Vi har tidligere skrevet en
optakt til GM i håndbold for
juniorer i Sisimiut. De er net-
op nu i fuld gang med GM.
Vi må heller ikke glemme,
at vores damelandshold i
håndbold spiller VM-kvali-
fikation i Argentina. De del-
tager i de Pan-Amerikanske
mesterskaber i Buinos Aires
- og holdet står med en god
chance for en værdig indsats.
Nuummi badmintonerluni GM-ernermi Albrecht Damgaard
angutit kisimiinneranni ajugaassangatitanut ilaavoq.
Albrecht Damgaard er en af favoritterne i herre-single ved
GM i badminton i Nuuk.
Knockout sejr til Ingvardt
Flot debut til den grønlandske sværvægtsbokser
i de professionelle rækker
ÅRHUS(CSL) - Bum bum.
To et halvt minut tog det
sværvægtsbokseren Ingvardt
Jørgensen at ekspedere sin
127 kilo tunge jugoslaviske
modstander Milan Cvjetica-
nin i gulvet, da grønlænderen
med bopæl i Kalundborg
debuterede som professionel
bokser ved et stævne i Århus
Idrætshal i fredags, den 26.
marts.
Allerede efter halvandet
minut røg jugoslaveren i gul-
vet første gang. Et minut
senere gentog Ingvardt
bedriften, da Milan Cvjetica-
nin igen blev ramt af et hårdt
venstrestød. Denne gang
blev han i kanvassen. Fær-
digt arbejde - godnat!
- Det er da en debut, der er
til at tage og føle på, lød
kommentaren fra den impo-
nerende tv-reporter.
Det var den 26-årige Ing-
vardts første knockout sejr
nogensinde. Tidligere har
den 97 kilo tunge sværvæg-
ter sikret sig 17 sejre i 20
amatørkampe.
Men helt så nemt bliver
det formentlig ikke fremo-
ver. For Milan Cvjeticanin
var der tale om det tredje
nederlag i tre kampe.
- Det var en dejlig oplevel-
se, og jeg håber det vil
fortsætte. Jeg skulle bare
have ham ned, sagde Ing-
vardt efter kampen, hvor han
forærede sine sejrs-blomster
til sin jugoslaviske modstan-
der.
- Jeg havde lidt medliden-
hed med ham. Dér, hvor han
kommer fra, er der jo kun én,
der bestemmer, forklarede
Ingvardt.
Den danske sværvægts-
bokser og VM-indehaver
Brian Nielsen har gennem
flere år brugt Ingvardt som
sparringspartner. Om den
grønlandske boksers potenti-
ale sagde han til AG forud
for kampen:
- Han er stærk, men mang-
ler stadig meget rent teknisk.
Han er også skiftet til profes-
sionel boksning ret tidligt. På
den anden side har han frem-
tiden for sig, og med den ret-
te træner kan han blive rigtig
god, lyder skudsmålet fra
Brian Nielsen om den tidli-
gere stilladsarbejder, som nu
skal tjene til livets ophold i
bokseringen.
Sportsfolket får en travl påske
Som sædvanlig er der stor aktivitet i påskedagene
- hele seks specialforbund afvikler Grønlandsmesterskaber
(JJ) - Påsken er allerede godt
i gang. Det betyder, at en
masse sportsfolk dyster om
Grønlandsmesterskaber i
ikke mindre end seks for-
skellige idrætsgrene.
Det gode vejr som præge-
de hele landet i dagene op til
påske har vendt sig - og
påskevejret tegner sig ikke
særligt godt for de undendørs
idrætsgrene.
Vi har allerede skrevet en
optakt til GM i bordtennis,
som spilles i Mini-hallen i
Nuuk. Men der er endnu to
mesterskaber i Nuuk.
Godthåb-hallen danner
rammen om dette års GM i
badminton. 11 klubber er
med - og det er Tennisklub-
ben, Qaqortoq, Siuteroq fra
Nanortalik, APSB fra byg-
den Alluitsup Paa, NBB fra
Narsaq, Nagtoralik fra Paa-
miut, MBP fra Maniitsoq,
SAK fra Sisimiut, JBF fra
Ilulissat, ABK fra Aasiaat,
CIF 70 fra Qasigiannguit,
samt arrangørklubben B 67
fra Nuuk.
Der kæmpes om GM-titler
hos både puslinge, juniorer
og seniorer. Kampene er
allerede i fuld gang i hallen -
åbningen foregik i tirsdag,
den 30. marts.
Skærtorsdag startes der
klokken 10.00 og spilles ind-
til klokken 22.00. Langfre-
dag startes på ny klokken
10.00 - og der spilles indtil
semifinalerne er overstået.
Endelig spilles finalerne
påskelørdag fra klokken
13.00.
Det tredje GM der afvikles
i Nuuk er alpint skiløb. Det
foregår ved skiliften ude ved
lufthavnen i Malenlandet.
GM indledes Skærtorsdag
med storslalom, og der startes
med første gennemløb klok-
ken 10.15. Andet gennemløb
køres klokken 14.00. Klok-
ken 15.30 vil der være præmi-
eoverrækkelse ved pisten.
Fangfredag gælder det sla-
lom, og første gennemløb
køres klokken 10.00. Andet
gennemløb køres klokken
14.00, mens præmieoverræk-
kelsen foregår klokken 15.30
- og igen ved pisten.
Endelig slutter man af med
Super-G påskelørdag. Dette
løb tæller ikke med i den
alpine kombination. Super-G
er et »lille« styrtløb - og
pisten gennemkøres kun én
gang. Og det sker med start
klokken 11.00.
Påskesøndag er indlagt
som reservedag, hvis nu vej-
ret bliver så dårligt, at man
må aflyse en af de øvrige
konkurrencedage.
To GM'er i Maniitsoq
GM i langrend er i år placeret
i Blomsterdalen i Maniitsoq.
Det bliver et specielt GM
med nye tiltag på konkurren-
cesiden.
- Vi har droppet 30 kilo-
meteren for herre-senior, og i
stedet lagt en sprinterdistan-
ce ind. Den går over 1500
meter - og løbes i heat. Det er
en ny disciplin indenfor lan-
grend, men den er særdeles
publikumsvenlig, siger
landstræner Morten Jørgen
Heilmann til AG.
Ved GM løber herre-seni-
or - foruden spinterdistancen
- også 5 kilometer enkelt-
start, 10 kilometer jagtstart,
stafet og endelig den afslut-
tende 50 kilometer.
Damerne skal ud på de
samme distancer. Dog løber
de ikke den afsluttende 50
kilometer - men nøjes med
30 kilometer. Hvis deltager-
ne er med i alle discipliner -
kommer de fem gange ud i
sporet.
Ved GM deltager dame-
og herreungdom i alderen
14-15 år, yngre juniorer i
alderen 16-17 år. Ældre juni-
orer har alderen 18-19 år. Så
er der seniorerne, samt klas-
ser for både Old-girls og
Old-boys.
Også i Maniitsoq afvikler
man GM i volleyball. Det
foregår i idrætshallen, og der
deltager fem klubber hos
damerne. Det er GSS fra
Nuuk, AVI fra Maniitsoq,
QVP fra Qaqortoq, CIF 70
fra Qasigiannguit, samt G 44
fra Qeqertarssuaq.
Hos mændene deltager
TVK fra Tasiilaq, AVI, GSS,
NV 99 fra Nanortalik, KT-VI
fra Kangaamiut, samt QVP
fra Qaqortoq.
GM startede allerede i
mandags, den 29. marts.
Finalerne spilles påskelørdag
- og arrangørerne er meget
skuffede over, at KNR-TV
ikke vil sende direkte fra
finalerne. Det har de gjort de
sidste ni år i træk, men i år
har KNR-TV altså prioriteret
anderledes i påsken.
db
euaHi
Landsdommeren i Grønland
søger
TOLK/OVERSÆTTER
Med foreløbig placering ved Grønlands landsret opslåes
hermed en stilling som tolk/oversætter til besættelse
snarest muligt.
Arbejdets art
Arbejdsopgaverne omfatter skriftlige oversættelser af
rets- og dombøger samt oversættelse af breve m.v. hen-
holdsvis fra grønlandsk til dansk og omvendt. Herud-
over vil der være tolkning under retsmøder.
Arbejdstid
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge med flexordning.
Vi forventer at du
- er tolkeuddannet
- har kendskab til EDB på brugerniveau (Word)
- er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår
Efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat for tolke.
Bolig
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler. På
grund af de lange ventelister må der påregnes ventetid
for anvisning af personalebolig.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist
Sidste ansøgningsfrist er fredag den 23. april 1999.
Ansøgning
Ansøgning vedlagt fuldstændig oversigt over tidligere
beskæftigelse samt kopier af eksamensbeviser og evt.
udtalelser fremsendes til
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 ■ 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til tolk Søren Kristiansen telefon 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager pg civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.
ASS./ FOTO: POLFOTO ASS./ FOTO: PRIVAT