Atuagagdliutit - 01.04.1999, Page 24

Kunngissaq
qamusiortoq
Ekspeditionen Sirius 2000-imi
pisussaq siulleq aallartippoq -
qamutit pingasut sananeqalerput
KØBENHAVN (CSL) - 50-
inik issittoq, nerisassat fast-
food-it sulerulunnerlu. A-
merlanernut oqaluttualiatut
isumaqarnarunanngikkaluar-
poq, kisiannili Ekspeditionen
Sirius 2000-imut peqataasus-
sat pineqartut qilanaarile-
reerpaat.
Maannakkut Steen Broen
Jensen-ip, Kresten Mathia-
sen-ip, Kurt Jørgensen-ip,
Søren Bredvig Nielsen,-ip
Kronprins Frederik-ip aam-
ma Morten Sberg-ip sunngif-
fimmik ilaa atorpaat pinga-
sunik qamusiomermut, Qaa-
naamiit Danebrog-imut
qaammatini sisamani anga-
lanissaminni atugassatik.
Qisuk pisoqaq
Qamusiornermi pisariaqar-
poq misilittagaqameq, naam-
magittarneq, peqqissaarneq
piffissarlu. Nunarsuarmi ino-
qannginnerpaami ilungersu-
narnerpaamilu 3.500 km-it
atorlugit angalanissami inuu-
nermut pingaaruteqarluin-
narpoq qamutit qanoq ittuu-
nerat ilisimaqqissaassallugu,
aatsaallu taamaalisoqarsin-
naavoq qamutit nammineq
sanasimagaanni.
Qamutit qisuttaraat asket-
ræ, manngertuullunilu mat-
tusuujunini pillugu naleqqul-
luinnartoq. Qisuk ukiunik
100-nik pisoqaassuseqartoq
Lolland-imi naasimavoq,
ukiullu arfineq-pingasut ma-
tuma siorna uppitinneqar-
nermi kingoma Sjælland-imi
pilattuiffiit ilaanni panerser-
neqarsimalluni.
Qamutip perlaavi naparu-
taalu birkefiner-imik sanane-
qaateqarput. Qamtutit ataat-
similluunniit kikiattorneqan-
ngillat. Qamtutit qilersome-
qarsimapput nylon-imik 4
millimeterisut silitsigisumik,
aalajaqqajuttuunissaat angu-
niarlugu.
Angalanissamut peqataa-
sussat arfinillit sivisuumik
piareersarnerminni aamma
allanik suliaqartartut, februa-
rip qeqqanili sap. akunnerisa
naanerini suleqatigiittarsi-
mapput, qamusiornerlu ulap-
putigisarsimallugu. Sisamat
qamusiomermik misileereer-
simapput - siomagut Sirius-
imi qimussersuusarsimasut
Steen Broen Jensen, Kresten
Mathiasen, Søren Bredvig
Nielsen aamma Kurt Jørgen-
sen. Morten Søborg-imut
aamma kunngissamut Frede-
rik-imut qamusiorneq nutaa-
Tunorliulluni takuneqarsinnaavoq angalasussat assiliisussaat Morten Søborg,
saamerlerniillu tassaapput Kresten Mathiasen, Søren Bredvig Nielsen, aamma kunngissaq
Frederik. Angalasussat tunuanni takuneqarsinnaavoq Sirius-imeersut qamutaat, siornagut
Kalaallit Nunaanni atorneqartarsimasoq.
I baggrunden ses ekspeditionens filmfotograf Morten Søborg, og fra ventre er det Kresten
Mathiasen, Søren Bredvig Nielsen og Kronprins Frederik. Bag deltagerne ses en af de
originale Siriusslæder, som tidligere har været anvendt af Siriuspatruljen i Grønland.
788
BO
3
3
S?
C
<JQ
2?
æ
<-t>
CD
3
i
Nyere brugt 25 - 27 fods båd
købes, gerne halvplanende.
Henvendelse: 32 88 88 lokal
466, efter kl. 17: 32 34 70
juvoq, pingaartumillu taak-
kununnga pingaaruteqarpoq
qamutinik ilikkarluarnissaq,
ukioq 2000 aallartippat
qaammatini sisamani nunami
issittumi soqanngilluinnartu-
mi angalanissaminni atugas-
satik.
Issittormiut
Qamutit ulikkaarlutik usiler-
sorneqarlutik 700 kilonik
oqimaassuseqassapput. 700
kilot ingerlanneqartussat
aputikkut, sermikkut, qaqqa-
tigut qummut ammullu, siku-
mi maniilatigut silami allan-
ngorartumi - qulinik kiattu-
miit 50-inik issittumut.
Tamatumani pineqarput
qamutit nunani issittormiut
eqqumiitsuliaat, ukiorpassuit
ingerlaneranni ineriartortin-
neqarsimasut pitsanngoriar-
tortinneqarsimasullu.
Angalasussat qamutaat
Slædepatruljen Sirius-ip a-
tortagaat assilillugit sanane-
qarput, allanngortinneqalaar-
lutik peqataasussat nammi-
neerlutik isumassarsiaannik.
Pingasunik qamusiorner-
mik saniatigut atortussamin-
nik nammineq aamma sulia-
qarput, soorlu iperaatat pui-
sip amianit sananeqartut,
januarimi Kalaallit Nunaan-
nut paasisassarsiomerminni
pissarsiarisimasaannik. Ilan-
ngullugit sananeqarput peq-
qumaatissanut karsit, allu-
naasat qilersuutissat, qimut-
tut pituutaat allunaasallu ki-
gallassaatissat.
Atsiineq
Qamutit inemeqarunik qali-
panneqassapput atserneqar-
lutillu. Qamutit Sirius-ip
atortagai tamarmik ateqar-
put, immikkullu iliuuseqar-
nermi atserneqartarlutik.
Qamusiortup nammineq
aalajangertarpaa qamutit qa-
noq ateqassanersut, atsiiner-
milu oqaluttuarissavaat sooq
qamutit taama ateqarnersut.
Qamutit pingasut sanane-
qartut suli atserneqanngillat.
Angalaqataasussat arfinillit
kingusinnerusukkut aalaja-
ngissapput qanoq atsiissaner-
lutik, ullormilu atsiivimmi
aatsaat paasinarsissaaq qa-
noq ateqassanersut.
80
Kronprins Frederik som slæde-bygger
Første milepæl i Ekspeditionen Sirius 2000 er næsten nået - de tre hundeslæder begynder at tage form
Februarimili angalaqatigiittussat sap. akunnerisa naaneri
atortarsimavaat qamusiomermut. Saamerlemit takuneqar-
sinnaapput Morten Søborg, Søren Bredvig Nielsen,
kunngissaq Frederik aamma Kresten Mahiasen.
Siden februar har ekspeditionsdeltagerne brugt deres
weekender og en del af deres fritid på at fremstille de
slæder, som skal transportere dem og deres bagage ud på
den lange rejse. Fra venstre ses Morten Søborg, Søren
Bredvig Nielsen, Kronprins Frederik og Kresten Mathiasen.
KØBENHAVN(CSL) - 50
graders frost, fastfood og
hårdt arbejde. Det lyder ikke
som et eventyr i de flestes
ører, men det er ikke desto
mindre, hvad de seks delta-
gere i Ekspeditionen Sirius
2000 netop nu går og glæder
sig til.
1 øjeblikket bruger Steen
Broen Jensen, Kresten Ma-
thiasen, Kurt Jørgensen, Sø-
ren Bredvig Nielsen, Kron-
prins Frederik og Morten
Søborg en hel del af fritiden
på at bygge de tre slæder, der
skal transportere dem og
deres udstyr på den fire
måneder lange slæderejse fra
Qaanaaq til Daneborg.
100 år gammelt træ
At bygge hundeslæder er en
kunst, som kræver erfaring,
tålmodighed, præcision og
tid. Men når man begiver sig
ud på en 3.500 km lang rejse
i et af Jordens mest øde og
barske områder, er det livs-
vigtigt at kende sin slæde ned
til mindste deltalje, og det
gør man kun, hvis man selv
har bygget den.
Slædens bundbrædder er
lavet af asketræ, der er
særligt velegnet, fordi det er
hårdt og sejt. Træet, der er
over 100 år gammelt, har
groet på Lolland og har siden
fældningen for otte år siden
ligget til tørre på et sjæl-
landsk savværk.
Træmederne og de to op-
standere bag på slæderne er
lavet af limet birkefiner. Der
er ikke hamret et eneste søm
i slæderne. De enkelte dele er
surret sammen med fire mil-
limeter nylonsnor for at sikre
den størst mulige bevægelig-
hed.
De seks deltagere, som i
den lange forberedelses-
periode også har andre plig-
ter og gøremål, har siden
midten af februar været sam-
let til en række intensive
arbejdsweekender, hvor der
er blevet snedkereret på livet
løs. Fire af dem har prøvet
det før - det er de tidligere
Siriusfolk Steen Broen Jen-
sen, Kresten Mathiasen,
Søren Bredvig Nielsen og
Kurt Jørgensen. For Morten
Søborg og Kronprins Frede-
rik er slædebygning en ny
oplevelse, og især for de to er
det vigtigt at få oparbejdet et
detaljeret kendskab til de
slæder, der i fire måneder i
begyndelsen af år 2000 bli-
ver deres faste holdepunkt i
det øde polarområde.
Arktisk kunsthåndværk
Fuldt lastede kan ekspeditio-
nens hundeslæder veje helt
op til 700 kilo. 700 kilo som
skal trækkes gennem sne,
over gletschere, op og ned ad
fjelde og gennem isskrunin-
ger under skiftende tempera-
turforhold - fra plus 10 gra-
der til minus 50 grader.
Alt i alt er der tale om et
imponerende et stykke ark-
tisk kunsthåndværk, som er
blevet udviklet og forfinet
gennem tiden.
Ekspeditionens slæder bli-
ver bygget efter samme prin-
cip, som de slæder Slæde-
patruljen Sirius kører med,
men med nogle variationer,
som deltagerne selv har ud-
viklet.
Ud over at bygge de tre
hundeslæder laver ekspedi-
tionsdeltagerne også en hel
del tilbehør, blandt andet
piske af sælskind, som de
havde med hjem fra den
første researchtur i Grønland
i januar. De bygger desuden
proviantkasser og laver selv
alt tovværk til surring, træk-
skagler og bremser.
Slædedåb
Når slæderne er færdigbyg-
get, skal de males og døbes.
Alle Siriusslæder har navne,
og de bliver døbt ved en
særlig dåbsceremoni. Det er
slædebyggerne selv, der be-
stemmer, hvad slæderne skal
hedde, og ved dåben skal de
fortælle, hvorfor de netop har
valgt det navn til deres slæ-
de. De tre slæder, der skal
bære ekspeditionen ud på
opdagelse i Nordgrønland, er
indtil videre navnløse. De
seks ekspeditionsdeltagere
beslutter sig først senere for
navne, og de afslører ikke
noget før selve dåbsdagen.

ttasN*
Securitas

KONTAKT ^ ’■ '
SECURITAS ^ ; .MSU 1 I I J i r-ti>
FØR TYVEN
KONTAKTER > > ;
DIG!
Åhf V. Hi I .
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
ASS./ FOTO: NANA REIMERS