Ísafold - 10.10.1908, Page 3

ISAFOLD
255
Aldan
Fundur verður haldinn miðvikudag
14. þ. m. á venjulegum stað og tima.
Aríðandi að allir félagsmenn mæti.
Legsteina
af ýmsum stærðum og gæðum, og úr
hvaða efni sem óskað er, smíðar og
útvegar
Matth. Sigurðsson,
Lindargötu 7.
Verð frá 25— 500 krónur.
í verzlun
Guðm. Matthíassonar
Lindargötu 7,
fæst með niðursettu verði: Kveuna- og
Karlmannaregnkápur, Karlmannafata-
efni og ýms álnavara og m. m. fl.
Eiginmaður minn, konsúll C. Zimsen, and-
aðist í gærkveldi á heimili okkar. Þetta til-
kynnist vandamönnum og vinum.
Reykjavik 9. október 1908.
Cathinca Zimsen.
Hér með tilkynnist vinum og vandamönn-
um að Guðbjörg litla dóttir okkar andaðist
þ. 8. þ. m.
Jarðarförin fer fram næstkomandi fimtu-
dag frá heimili okkar, Hverfisgötu 7, kl. IIVn-
Margrét Sigurðardóttir. Einar Bjarnason.
Vatteppi og ullarteppi,
etórt úrval hjá
Jónatan Þorsteinssyni.
Valdemar Erleudsson
kennir ensku, dönsku,íslenzku
og byrjendum þýzku.
Heima 6—7. Þingholtsstrœti 1 j.
Húsg’ög’n,
Btæreta og ódýrasta úrval hjá
Jónatan Þorsteinssyni.
Oda Nielsen
Myndir af frúnni, og bréfspjöld, teknar
á leiksviðinu í Báruhúsinu, eru til
sýnis og sölu á myndastofunni í
Hverfisgötu nr. 4.
Gunhild Thorsteinsson.
Lmoleum og gölfvaxduka
eelur bezta og ódýrasta
Jónatan Þorsteinsson.
Kenslu
í orgelspili og dönsku veitir undirrituð;
ennfremur kenni eg stúlkum hann-
yrðir, svo sem franskt broderi, Harð-
angurssaum o. fl. Lysthafendur gefi
sig fram hið fyrsta.
Jóna Btarnadóttir
Njálsgötu 32,
Veggpappír,
nýjar tegundir komnar til
yónatans Þorsteinssonar.
Nýprentað:
EINAR HJÖRLEIFSSON
OFUREFLI
SAGA
Reykjavík (ísafoldarprentsm.)
380 bls. Kostar h. kr. 3,75; b. 5 kr.
Kísafoldar sem skifta
aupendur zsftss
láta f>ess getið sem fyrst í afgreiðslu
blaðsins.
Harðfiskur
góður fæst hjá
G. Matthíaesyni.
y
Okeypis
læknishjálp
er veitt í læknaskólahúsinu, Þingholts-
stræti 25, á þriðjudögum og föstu-
dögum kl. 12-—1.
G. Björnsson. G. Magnússon.
Fæði fæst keypt á Bókhlöðustíg
9 (uppi) S. Guðmundsdóttir.
Til leigu herbergi með forstofu-
inngangi. Laufásveg 35 niðri.
Fæði fæst keypt í Þingholtsstræti
Nr. 7 (uppi).
Veski með útlendum og innlend-
um ýrímerkjum hefir fundist; vitja má
í Vesturgötu 57.
Kvenregnhlíf hefir nýlega
gleymst, í búð, eða annarstaðar hér í
bænum. Oskast skilað í afgreiðslu
ísafoldar.
Stærðfræði, þýzku, ensku og
dönsku kennir Jón Magnússon, Lindar-
götu 7. Fleima 3—4.
Verzlunarmaður með góð-
um meðmælum óskar eftir atvinnu nú
þegar. — Ritstjóri vísar á.
Tóbaksbaukur nýsilfurbúinn
fundinn áLaugavegiigærkveldi, geymd-
ur í afgreiðslu ísafoldar.
Vasabók með sendibréfum, pen-
ingum o. fl. töpuð í dag á götunum.
Skilist fljótt í afgreiðslu ísafoldar.
Undirritaður tekur að sér að
spila á dansleikum í vetur.
Eggert Guðmundsson. Talsími 24.
Bréfaveski með peningum í
tapaðist í gærkvöld (9.) líklega fyrir
ofan læk. Óskast skilað í afgreiðslu
ísafoldar mót góðum fundarlaunum.
Síðari ársfundur búnaðarfé
igs Seltjarnarneshrepps verður hald-
ín 17. október 1908 kl. 12 á hádegi
þinghúsi hreppsins. Stjórnin.
Skip það,
Gosdrykkjaverk-
smiðjan
| SANITAS
er helzta verksniiðja á landinu í þeirri grein.
SANÍTAS notar ekki hrátt vatn í sina drykki.
SANÍTAS notar aðeins ný aldini í sína drykki.
Heilsunnar vegna eiga menn að biðja um SANÍTAS gerilsneyddu
(steriliserede) gosdrykki; þeir eru ekki hráir.
Eftirlitsmaður verksmiðjunnar er hr. landlæknir G. Björnsson
Afgreiðsla í Lækjargötu 10.
Tals. 190.
Meö pví
að menn fara nú aftur að nota
steinolíulampa sína, leyfum vér oss að minna a hinar
ágætu steinollutegundir vorar.
Verðið á merkjum vorum, sem viðurkend eru hvarvetna, er þetta (á
brúsum):
„Sólarskær“.......................16 a. pt.
Pcnsylvansk Standard White 17 a. pt.
Pensylvansk Water White 19 a. pt.
5 potta og io pt. brúsum. Á 40 potta brúsum 1 eyri ódýrari potturinn.
Munið eftir því, að með því að kaupa olíuna á brúsum fáið þér fulla
pottatölu og eigið ekki neiua rýrnun eða spilli á hættu, eins og þegar olían
er keypt í tunnum. Háttvirtir viðskiftavinir vorir eru beðnir um að aðgæta,
að á 5 og 10 potta brúsum séu vörumiðar vorir á tappanum og hliðinni; á
40 potta brúsum eru miðar á hliðinni og blý (plombe).
P. S. Viðskiftavinir vorir er beðnir, sjálfs sín vegna, að setja nýja
kveiki í lampana, áður en þeir verða teknir til notkunar; því aðeins með því
móti næst fult ljósmagn úr oliunni.
Með mikilli virðingu
D. D. P. A.
fi. D. S. fi. F.
* *
*
Gufusk. Sterling
á aö fara héðan 20. okt.
beina leið til Kliatnar.
frá Nordenfjeldske
gufuskipafél. í Þránd-
heimi, sem koma átti
hingað 7. okt., kemur ckki.
Ferðin fellur burtu.
1s DANSK-ISLENZKT YERZLUNARFÉLAG
INN- OG ÚTFLUTNINGUR. UMBOÐSVERZLUN.
Vér sendum hverjum, sem þess æskir, verðskrá yfir alls konar vörur,
eftir þvi, sem um er beðið, og allar skýringar. Allar íslenzkar afurðir teknar
í umboðssölu. Fyrirframgreiðsla. Fljót reikningsskil. Séð um vátrygging á sjó.
Albert B. Cohn oá Carl G. Moritz.
Telegramadresse:
Vincohn.
St. Annæplads 10.
Köbenhavn.
i guitar- og harmonium-
spili, einnig í alls konar
hvítri handavinnu veitir
Guðrún L. Blöndal,
Hverfisgötu 24.
Lampar«Lampaáhöld
eru að allra dómi lang-ódýrust í verzl-
un undirritaðs, t. d. Látúns-
ballancelampar mjög skrautleg-
ir á kr 12.
B. H. Bjarnason.
Barnavagn og barnarúm
til sölu á Langaveg 52.
Kristjana Markúsd.
Pósthússtræti 14
tekur til kenslu í ýmsum hannyrðum
i. október. Hefir fengið mikið af
nýjum munstrum; einnig teiknar hún
á, sem að undanförnu.
Ræðu um
Undraverkin
heldur D. östlund, ritstjóri, í Betel
á sunndaginn kl. 6,30 síðdegis. Allir
velkomnir. Enginn inngangseyrir.
Sjukranudd og sjúkraleikflmi
Helga Brynjölfsdóttir
frá Engey.
Viðtalstími kl. 10—II í Veltusundi Nr. 3'
Jörð tii kaups
— a löggildum Yerzlunarstað. —
Jörðin Bakki í Arnarflrði
(18 hdr. að fornu mati) er til kaups
og ábúðar frá næstu fardögum. íbúð-
arhús 12X7 áln., með áfastri stofu
5X5; heyhlaða með járnþaki (200
hesta) með áföstu fjárhúsi undir járni
(tekur 100 fjár) og fjósi fyrir 5 kýr;
2 hesthús fyrir 6 hesta. Bær reistur
úr steini 12X6 áln. og skúr með ann-
arri hliðinni 4 áln. á breidd; stór
eldavél í bænum. Hús við sjóinn reist
úr steini (bátabúð) 16X8 með járn-
þaki; fiskiskúr 12X5- Tvö stein-
steypuhús hafa verið reist á jörðinni;
ársleiga eftir þau bæði 50 kr.; enn
fremur 2 timburhús; ársleiga eftir
annað 20 kr., árleg grunnleiga eftir
hitt (25X10 áln.) 40 kr. (er til kaups);
loks sölubúð, og enn eitt timburhús,
lítið. — Til sölu með jörðinni 2 mót-
orbátar, nýir (1 árs), með 8 og 4 hesta
afli, annar stærri, úr tómri eik, hinn
úr eik og furu, með eða án veiðar-
færa. Bakki er einhver lang-bezta
jörð í Vestfjörðum með allri áhöfn.
Löggildur verzlunarstaður; liggur ágæt-
lega við verzlun. Skilmálar góðir.
Semja má við undirritaðan eiganda
jarðarinnar.
Frekari vitneskju að leita til stud.
art. G. /. Kambans, Rvík, Austurstr. 8.
Bakka í Arnarfirði 1. október 1908.
Jón Hallgrímsson.
52
líkt og í heitu löndunum; þá eru kýr,
hestar og fé rekið upp í dali og hlíð-
ar, en Finnar af háfjöllum koma nið-
ur í fjarðardali með hreini sína og
vatna þeim í dalsánni; þá liggur rauð-
leit moltberjamýrin mílufjórðung iun
eftir; þá er vær BÓlskinsró í hverjum
kofa, þar sem fiskimaðurinn situr nú
heima h já sér og sínum ogbætir veiðarfær-
in til vetrarins; þá er í Norðurlandi sum-
ar bvo fagurt sem óvíða annarstaðar,
og sveitasæla, friður og yndi af náttúr-
unni meiri ef til vill en hvarvetna
annarataðar.
þosei blíða og viðkvæma náttúra
markar Hka spor BÍn í skaplyndi Norð-
lendinga; þeir vilja lifa góðu lífi, þeg-
ar ástæður leyfa, ganga vel til fara og
eiga notalegt heimili, og þeír eru meBtu
sælkerar um allar kræsingar. þorak-
tungur, ungar rjúpur, hreindýramerg-
ur, saltaður aborri, urriði, lax og alls
kyns sjómeti beztu tegunda, borið á
borð með því, sem þar á við, lifur og
hrognum, næringarmikið hreindýrakjöt
og alls konar merkurdýra ásamt bragð-
hressum moltberjum er ekki annað
en þeirra vaualegir róttir.
58
Bæði Finnar og norðlenzkir almúga-
menn borða þar að auki öll sætindi
með barnslegri gleði, og þeirra »síróp
út á grautinm er víða kannast við.
Fæddir upp í slíkri náttúru, jafn-
fullri af andstæðum og hinu óvænta
í allri röð tilbreytinganna frá hrika
legasta stórfengleik til hins tárnæma,
unaðslega, gagntakandi, eiga Norð
lendingar yfirleitt góðar og kvikar gáf-
ur, oft stórum glæsilegar og þrungn-
ar af hugsmíðum.
Svo tilfinninganæmur maður, sem
hver Norðlingur er að kalla, á hægt
með að ljá sig á vald líðandi stund.
Sé sólskin í andliti þínu, þá verður
oftast sólskin i hans.
En' það má ekki villast á honum
og rugla saman meinhægð hans við
grunnhygnis andvaraleysi, — og það er
gert oft hér syðra. Inni í sál haDS
vaggar sér æfinlega hljóðlátur grunur,
honum sjálfum dulinn, líkt og sjófugl
á sundi sí var um sig, sem bíður í
kafi þangað til hættir að leiftra af
kveikjupúðrinu og kúlunni hefir unn-
ist tími til að ljósta niður á sama bletti
{ sjónum, þar sem hann einmitt lá.
56
voru virðir, svo sem er um Finn
Árnason.
Haraldur hárfagri og Eiríkur blóð-
öx kvæntnBt báðir finskum meyjum.
Sá hinn dularfulli, munaðar laðandi
máttur, er átt hafa finskar konur, var
að eins ástþrungin inning um náið
þjóðernissamband framan úr öldum,
er þetta tvenna ólíka þjóðarséreðli
hefir átt sín i milli: Norðmenn ljós-
hærðir, bláeygir, ríklundaðri og rólegri;
Finnir dökkir, móeygir, hngfráir, hng-
smíðasamir, með hugann fullan af leynd-
ardómnm nátturunnar, en veiklundaðri,
þjakaðri; en enn í dag er það eðli
þeirra, að vera á skíðum og syngja
moll-tóna inn i huga margs Norð-
manns, sem veit lítið nú í sinni þjóð-
kyns göfgi, að hann er i tengslum við
þá þjóð.
En annars stafar mikill skaplyndis-
munur af þvi, eftir þvi sém eg þekki
til, hvort Norðmenn hafa blandast
blóði við táplitla Lappana, eða við
hina stórvöxnu, sterku, harðsnúnu
Finna: Kvenina.
það veldur sama geðmun eins og
49
auðnaðist fyrstum, með sigursælnm,
sólgljáðum krosshjöltunum, að drepa
í dróma.
það, sem þeim, er sitja óhultir mitt
inni í menningunni, veitir svo auð-
velt að snara frá sér svo sem hjátrú, —
en lifir þó enn sem náttúruöfl með
þjóðinni — er alt öðruvísi og eittvað
brúðukynjað fyrir sjónum manna hór
syðra.
Fólk er hálf-hrætt við dvergálfa, góð-
látlegt huldufólk, ástsjúkan nykur og
því um líkt, sem ganga um hjá okk-
ur fyrir norðan eins og hver önnur
tamin, vanaleg húsdýr hjátrúarinnar.
f>á eru góðlátir, álfarnir, sem stnnda
ósýnilega kyrlátar veiðar á bátum og
rásnekkjum jafnhliða mönnunum.
En svo hefir óttinn við náttúruna
jafn-fram skapað heilan her af illnm
vættum, sem toga til sín mennina,
svipi sjódauðra manna, sem hafa ekki
hlotið greftrun í vígðri mold, bergrisa,
sjóskrimslið, sem rær i hálfum bát
og öskrar herfilega á vetrarnóttum úti
á firði. Mörgnm manninum í nauðum
stöddum hefir ekki orðið bjargað, al