Ísafold - 04.10.1920, Qupperneq 4

4
ÍSAFOLD
Khöfn 29. sept.
Wilson fyrir landsdóm.
Frá London er símað, aS Ed-
monds, þingmaður frá Filadelfíu,
krefjist þess, að. Wilson forseta
verði stefnt fyrir landsdóm, sakir
þess, að hann hafi neitað að sam-
þykkja sjólagafyrirmæli, er þing-
ið hafði samþykt, verzlunarflota
Eandaríkjanna til eflingar, um af-
gjaid af vörum, sem sendar eru
með útlendum skipum. Meiri Muti
kaupsýslumanna Bandaríkjanna
fylgir Wilson að málum.
Óeirðirnar í írlandi.
Frá BeOfast og Duhlin er sím-
að, að óeirðum iinni hvergi í ír-
iandi-
Bolshvíkingar í Þýzkalandi.
Frá Berlín er isímað, að hinir
róttækustu byltingamenn meðai
óháðra jafnaðarmanna hafi náð
undir sig blaðinu „Freiheit“ og
rekið ritstjórnina frá.
Lántökur Norðmanna og Dana.
Frá Kristjaníu er símað, að Norð-
menn hafi fengið 20 -milj. dollara
gjaldeyrislán í Ameríku fyrir milli-
göngu „National City Bank“ af
New York. Vextirnir eru 9%.
Nationaltidende segj-a frá því, a8
Danir -hafi -einnig fengið 20 milj
dollara ríkislán í Ameríku-
' i1$'* 'í’ri úl' Hfttjtal t
Kameneff faJlinn í ónáð.
Rvikur-aDDáll.
Maður druknaði í Englandi af botn-
vörpungnum Agli Skallagrímssyni í síð
u-stu ferð hans. Eór skipið frá Fleet-
vood án þess að vita með vissu um ör-
lög mannsins. En á laugardaginn var
kom -skeyti er flutti þá fregn, að lík
hans hefði fundist í sjónum. Maður-
inn hét Eyþór Stefánsson, ungur mað-
ur héðan úr bænum.
Konungsafmælisveizlan á Hótel ís-
land 26. fyrri mán. fór ágætlega fram.
Mælti Jón Magnússon ráðherra fyrir
minni konungs, Knud Zimsen borgar-
istjóri fyrir minni Danmerkur, Jón
Helgason biskup fyrir minni íslands,
er. Falkenistjeme sendiherra og yfir-
foringi Islands Falk þökkuðu ræðurn-
ar. Samsætið var hið ánægjulegasta
og stóð til miðnættis.
Guðm. Ólafsson hæstaréttarmálaflutn
ingsmaður hefir verið settur forstjóri
Brunabótafélags íslands í stað Sveins
Björnssonar sendiherra.
Botnia fór héðan til útlanda kl. 5
á fimtud. Farþegar voru héðan m. a.:
Sveinn Björnsson sendiherra, Emil
Tkoroddsen listmálari, Magnús Guð-
mundsson fjármálaráðherra, Tofte
bankastjóri, HjaJti Jónsson skipstjóri,
Frederiksen, forstjóri Kol & Salt, frú
Anna Friðriksson. Helgi Vellejus
blaðamaður snögga ferð til Færeyja.
Nýjasta húslestrabókín:
Árin og eilífðin
Prédikanir eftir Harald Nielsson próíessor í guðfræði..
Kostnaðarmaðnr Pétnr Oddsson kaupm.
Fæst hjá öllum bóksölum. Aðalútsala hjá
Isaíoldarprentsmiðju h.f.
c7oréin cTClöóunes i fnsÍQysusfr. fíre,ppi
fæst til kaups og ábiiðar í næstkomandi fardögum 1921. — Jörðinni
fylgja öil hús, peningshús og pakkhús við sjó, og ern þau öll járnvarin,
Jörðin liggur jafnt tiJ sjós og sveitar. Upplýsingar gefur
Teiíur Poríeifsson,
á Hlöðunosi.
Kaupmannaráð íslands í Danmörku
hefir skrifstofu í Cort Adelersgade 9 í Kaupmannahöfn. Skrifstofan
gefur félagsmönnum og öðrum íslenzknm kaupmönnum fúslega ókeypis
upplýsingar um almenn verzlunar- iðnaðar- og samgöngumál og annað
er að verzlnn lýtur.
Indbringende I
varig w JLi C ¥ C ¥
Til at agitere blandt privrfte med vort prisbillige stærke Skole- og
Arbejds-Fodtöj söges distriktsvis en dygtig -og flittig Agent. Store
Salgsmuligheder i bvert eneste Hjem. God Provision.
Dansk Patent Fodtöjsfabrik A.S.
Kvistgaard St.
ey-stir Jóns Auðunnis bankastjóra, Pe-
og Bandaríkjanna, út af mnflutn-
ingi Japana til Bandaríkjanna.
Konungsstjórn í Bayern/
Khöfn 26. sept.
Frá Berlín er símað, að verk-a-
menn í Bayem séu í það búnir að
hefja allsherjar verkfall, ef fyrir-
ætianimar um -að koma þar a
konungsstjóm komist í fram-
kvæmd.
Landamæri Þýzkalands og Danmerkur.
Frá Aabenraa er símað, að
landamæranefnd Dana og Þjóð-
verja hafi með öllum atkvæðum
samþykt eina o-g sömu tiliögu nm
landamæri Danmerkur -að sunnan.
1
Danska þingið
á að koma Sia-man 5. október.
Fimtugs afmæli konungs.
80 þúsnndir manns tókn þátt í
skrúðgöngu til Amalínhorgar á
fimtngsafmæli Kristjáns konungs í
fyrradag.
Khöfn 28. sept.
y
Stjómarskifti í Svíþjóð?
Frá Stokkhólmi er símað, að
Branting forsætisráðherra sé reiðu-
ihúinn að leggja niður völdin, en
hsnin hafi þó ekki beðið konung
lausnar enn. Konungur hefir beðið
ráðun-eytið að gegna stjórnarstörf-
nm til bráðabirgða.
(Þingkosningar eru ný afstaðn-
ar í Svlþjóð, og hafa þær eftir
þessu gengið Brantings stjóminni á
Tjentsin.
Reuter skýrir frá því, að Kín-
verjar hafi tekið við völdnm Rússa
í Tjentsin.
Samsæri í Budapest.
Frá Budapest er símað, að lög-
reglan þ-ar hafi komi-st fyrir yfir-
gripsmikið s-amsæri kommunista,
sem hafði það markmið, að drepa
ýmsa mikilsháttar stjómmálamenn
á eitri.
Kristjáu konungur
hefir tekið sér ferð á hendur til
Suður-Jótlands og er væntanlegur
heim á föstudag.
1
Khöfn 28. sept.
Bandamenn gramir við Norðurlönd.
Símað er frá París, að vart hafi
orðið gremjn til Norðurlanda á
fjármálaráðstefnunni í Brússel.
I
Viðsjár með Bretnm og Bandaríkja-
mönnum.
Símað er frá London, að í
Bandaríkjunum hafi verið stofnað
nýtt fjármálabandalag gegn Bret-
um, sumpart með þýzk-amerískum
skipaverksmiðjum, sumpart með
þýzk-fransk-amerískum fjármála-
mönnum.
Pólverjar hefja sókn á ný.
Pólverjar hafa hafið nýja sókn
-gegn Rússum við borgima Grodno-
I
!
Wrangel hershöfðingi
býður öllnm rússneskum embættis-
mönnum að hverfa heim á næstu
mánuðum (til Suður-Rússlandsf).
I
Bayem ekki konungsríki.
Frá Berlín er símað, að ekkert
hafi orðið úr því, að Bayem yrði
lýst konungsríki þegar landvamar-
herinn hélt skotæfingar sínar.
Raaes fréttastofa skýrir frá því,
að Kameneff sé fallinn í ónáð hjá
Lenin-stjóminni, hafi verið sviftur
öllum trúnaðarstörfum og sendur
thl vígstöðvanna.
Hemaður Pólverja.
Frá Varsjá er símað, að Pólverj-
ar hafi tekið Grodno herskildi.
Litháar hafa skorað á Þjóðbanda
lagið að rannsafca ástæður þær, sem
Pólverjar hafi haft til að hefja her-
för á hendur þeim.
„Vér morðingjar“ í Stokkhólmi.
Frá Stokkhólmi er símað, að
Kungliga dramatiska Teatern ætli
að leika „Vér morðingjar" eftir
Kamban.
Khöfn 30. sept.
Fjárhagur Þjóðverja.
Frá Berlín er símað, að Helffe-
rich, fyrrum f jármálaráðherra, spái
því, að fjármálastefna sú, sem nú
sé npptekin (í Þýzkalandi), leiði
til þess, að rekstursfé og auður ein-
stakra manna verðj gert upptækt.
Ríkisskuldir Þjóðverja eru nú 283
miljarðar marka.
Bolshvíkingar í Mexíkó.
Til Parísar hefir sú fregn borist,
að bolshvíkingaóspektir magnaðar
séu í Mexíkó, og -að ráðist hafi
verið á stjórnarbústaðinn.
/
Hemaður Pólverja.
Frá Varsjá er símað, -að pólski
herinn haldi áfram sókninni norð-
austur af Grodno og hafi tekið
4000 famga. — Samningar eru
teknir upp aftur milli P-ólverja og
Litháa.
Sænsku kosningarnar.
Frá Stokkhólmi er símað, að úr-
slit nýafstaðinna kosninga til neðrj
málstofunnar ha-fi orðið sem hér
segir: íhaldsmenn náðu 72 þing-
sætum (áður 57), bændur 28
(áður 14), frjálslyndi flokkurinn
47 (áður 62), gætnari jafnaðar-
menn 76 (áðnr 86), róttækir jafn-
aðarmenn 7 (áður 11).
Samsæti það, sem Sveini Björmsyni
scndiherra var haldið í Nýja Bíó áður
en hann fór -alfarinn héðan úr bæn-
um, var fámenniara en vera bar. En
tíminn var naumur og búi-st hafði ver-
ið við, að honum yrði haldið alment
eam-sæti fj'rir tilstilli bæjarstjórnar.
Um 30 vinir sendiherrans og flokks-
menri -sátu isamsætið. Talaði þár síra
Ólafur Óialjsson fyx'ir minni heiCurs-
gestsins.
Hjúskapur. f síðastliðnum júlímán-
uði voru gefin -saman í hjónaband í
Winnipeg ungfrú Elín Eggertson og
Jón' H. Gíslason kaupmaður, sonur
Gísla heitins Helgasonar kaupmanns.
25. f; m. voru gefin saman í hjóna-
band af sr. Ólafi Ólafssyni fríkirkju-
presti ungfrú Agústa Guðmundsdóttir
og Þórðnr Símoriarson sjóm-aður.
Einar Jónsson myndhöggvari mun
nú vera nýfluttur í liina nýju ^búð
sín-a í húsi því, er geyma á verk hans.
Er húsið nú að mestu leyti fullgert.
Og er Einar farinn að taka upp -sumar
myndir sínar úr umbúðunum frá Kaup
mannahöfn, og mun fara að koma þeim
fyrir í sal þeim, sem þær eiga að standa
í. Húsið er hið veglegasta og mun mönn
um tíðförult þangað, þegar verk Ein-
ars eru orðin þar til sýnis.
Botnía kom frá ísafirði s. 1. Iþriðjud.
V-estur tii ísafjarðar og hin-gað aftur
voru þessir farþegar: Ólafur Ólafs-
son prófastur frá Hjarðarholti, Olgeir
Friðgeirsson stórkaupm., Seheving
Thorsteinsson lyfsali, Magnús Thor-
-stein-sson baúkaritari, Anna Thorstein-s
son un-gfrú,, Þórhild Thorsteinsson ung
frú, Es-ter Barteis frú, Magnús Matt-
hías-son kaupmaöur, ungírú Larsen
eiam. pharm. frá Hafnarfirði. — Frá
ísafirði komu: Jón Auðunn Jónsson
bankastjóri, Karl Olgeirsson kaupm.,
Rannveig Sturludóttir ungfr., Guðrún
Helgadóttir ungfr., Gyllholm sænskur
síldarkaupm.,, María Ólafsdóttir ungfr.
Heller sænskur síldarkaupm., Tómas-
ína Skúiadóttir ungfr., María Thor-
steinsson ungfr. — A leið til útlanda
frá fsafirði: Karítas Jónsdóttir angfr.,
teræn skipstjóri, með f jölskyldu, mesti
sæmdarnfaður sem hefir dvalið hér á
landi um 20 ár.
Au:.t-þýSing Bjarna Jónssonar frá
Vogi. Bjarni Jónsson frá Vogi hefir
nú lokið við fyrri hluta þýðingar sinn-
ar á hinu heimsfræga skáldriti Goethes
„Faust“. Er Faust talinn stærsti gim-
steinn heimsbókmentanna að fornu og
nýju, og er gleðilegt til þess að vita,
að Iþýðing þessi, isem er talin ágæt af
þeim, er lesið hafa, skuli bráðum vænt-
anleg á íslenzkan bókamarkað. Fyrri
hlutinn er samstæð heild út -af fyrir
sig og mun fylgja útgáfu þessari, sem
er áætluð 20—25 arkir (320—400 bls.)
æfisaga Goetbes og ítarlegar efnisskýr-
ingar. Nokkrar myndir munu og prýða
útgáfuna. Er hún boðin áskrifendum
fyrir að eins 20 krónur í bandi, en
verður eflaust dýrari fyrir þá, er ekki
gefa sig fram núna; bókin er væntan-
leg um jólaleytið. Askrifendalisti ligg-
ur frammi nokkurn tíma í bókaverzl-
un Sigfúsar Eymundssonar. Menn flýta
fyrir útgáfunni með því að gerast á-
skrifendur strax og tryggja sér um
leið ágætisverk fyrir gjafverð eftir nú-
verandi bókaverði.
•
EldsvoSi. í síðustu viku kom upp eld
ur í verzluninni Skógafoss. Varð annar
eigandi verzlunarinnar, Sveinn Gísla-
-son kaupm., fyrst eldsins var. Hafði
kviknað í brensluspritti. Brunaliðið var
kvatt á vettvang, En þá hafði Sveini
tekist að slökkva að mestu leyti. En við
það hafði hann brenst mjög mikið á
höndum, handleggjum og lærum, og
liggur nú mjög þungt haldinn. Skaði
var lítill af brunanum.
Bessastaðakirkja. í síðastl. viku átti
að byrja -að gera við kirkjuna á Bessa-
stöðuni, og liefir Þorláki Ófeigssyni
verið falið iað annast það. Er það eink-
um þakið sem þarf bráðrar aðgerðar,
því það lekur, og befir komið fúi 1 gólf
ið -af lekanum. Eins og fyr befir verið
minst á í blöðunum, hefir Máttbíaa
fornmenjavörður gengist fyrir því, að
kirkjan fær þessa aðgerð, ogsafnað til
þess um 4000 kr. með frjálsum sam-
-skotum. Mun sú fjárbæð að vísu skamt
hröklcva á þessum tímum, en bætir þó
úr bráðustu þörf.
Itíkarður Jónsson mvndhöggvari
mun fara með íslandi næst í hina fyrir-
huguðu Rómaför sína.
„Valdero“ heitir seglskip, sem legið
hefir við Örfiriseyjargarðinn undan-
farið. Fyrri mánudagsnótt sökk
skipið án þess menn viti til þess nokkra
orsök. Þorst. Jónsson frá Seyðisfirði
á -skipið og bíður hann hann við það
allmikið tjón.
Ólíkt tíðarfar. Mjög skiftir í tvö
horn um tíðarfar á Norðurlandi og
Suðurlandi. Þegar þrumur og eldingar
gei-suðu bér -síðast og ollu -skemdum, og
ofsaistormur var á, var hið mesta blíð-
viðri á Norðurlandi, sól-skin og logn —
•segir maður í -símtali hingað, sem var
-á ferð yfir Siglufjarðarskarð sama
morguninn og eldingarnar voru bér.
„Árin og eilífðin“ heitir nýútkomin
bók eftir Harald Níelsson prófessor.
Er það safn af ræðum hans, og er ætl-
að til húslestra. Mikil bók og merki-
leg. Verður hennar nánar getið síðar
hér í blaðinu.
4'