Tíminn - 29.06.1980, Qupperneq 19

Sunnudagur 29. júnl 1980.
27
bátinn meö þeim afleiöingum aö
8. april sá fólkiö sig tilneytt til
aö lenda á Khra. Þann dag og
niunda aprfl voru geröar hræöi-
legar aöfarir aö konunum.
Þegar leiöangursmenn komu
til eyjarinar um hánótt þann 10.
april lágu flóttamennirnir i fel-
um. A eyjunni er þó erfitt aö
leynast, þvi aö hún er aöeins
tveir ferkilómetrar aö flatar-
máli. Fortölum þurfti aö beita,
áður en fólkiö skreiö úr
fylgsnum sinum og konurnar
heldu aö þær yröu beittar valdi.
Ein grét. Beöið var dögunar
til þess aö flytja fólkiö brott.
Ekkert þýddi aö tala viö þaö um
hörmungar þess, þvi aö þaö gat
ekki mælt. Stóö sú þögn reyndar
svo vikum skipti. — A meöan
beöiö var gekk læknirinn á milli
og sprautaöi konurnar meö
fúkkalyfjum vegna nauögan-
anna, sem þær höföu orðiö fyrir.
. Aöferöir sjóræningjanna
viröast alltaf hinar sömu. Þeir
koma til eyjarinnar hópum.
saman og hefja leit aö flótta-
fólkinu, sem felur sig. Finni þeir
ekki nægilega margar konur'
þrátt fyrir aö þeir plna menn og
börn til sagna um felustaö
þeirra, leggja þeir eld aö gróör-
inum.LIÖurþá ekki á löngu, þar
til konurnar skríöa út, oft skaö-
brenndar. Upphefjast svo
drykkjuveislur meö tilheyrandi
fantabrögöum.
FI þýddi.
H \ Æf @1 JjiSBs
H JST
Sjóræningjar eöa fiskimenn? Myðdin sýnir thailenska fiskimenn i höfn.
ORL OFSFERÐIR
Nú er hver að verða síðastur að tryggja sér
sæti í orlofsferðum okkar
HÓPFERÐIR OKKAR:
Til Búlgaríu eru alla mánudaga í áætlunarflugi kl. 8.15 á morgnana og eru
ferðirnar 14. júli/ 4, ll.og 25,ágúst alveg uppseldar, en enn er nokkurt pláss í
aðrar feríir.
Á ACEG skólann er næsta ferð 13. júlí og er enn hægt að komast i hana en 3.
ágúst er alveg uppseldur en enn laust í 24. ágúst og 14. sept. sem er síöasta
ferðin. I þriggja landa sýn Ungverjaland-Vín#Austurríki og Tékkóslóvakiu eru
enn laus nokkur sæti 18. júlí. Komið aftur 4. ágúst.
Þá erum við með tilboð i hnattferð 1. nóv. n.k. en þá verður f logið til London
og daginn eftir vestur um til Bandarikjanna og til Honolulu þar sem stoppað
verður l dag. Þaðan verður flogið til Japan — fariö til Osaka-Kyoto-Nara og
Tokyo alls verður dvalist þar 7 daga.
Þaðan verður flogiðtil Manila, stoppað 2 daga, Hong Kong stoppað 3 daga,
Singapore, stoppað 2 daga, Bangkok, stoppað 2 daga, og Delhi, stoppað 2
daga. Síðan til London þar sem hægt er að dveljast allt að viku til 10 daga. er
sú dvöl ekki innifalin i verði.
Gist verður á fyrsta flokks og lúxus hótelum Holiday Inn Intercontinental
o.f I. Innifalið i verði er allt flug,keyrsla af flugvöllum og á hótel og til baka,
skoðunarferðir á ýmsum stöðum en þó ekki öllum. Verð er miðað við tveggja
manna herbergi og er aðeins innifalinn continental morgunmatur. Ensku-
mælandi leiðsögumaður verður með i ferðinni. Flogið er með Pan-AM-
Philippine Airlines og Thai Airways (Jumbo jet mest alla leiðina.) 21 dags
ferð.
Nánari upplýsingar eru gefnar í skrifstofunni.
Verð kr. 1.900.000 einsog þaðer í dag. Auk þess flugvallarskattar.
Bókunarfrestur er til loka júlí.
Þeir sem hafa hug á þessu eru vinsamlega beðnir að snúa sér sem fyrst til
skrifstofunnar. I Feröaskrifstota
KJARTANS
HELGASONAR
Gnoóavog 44 - Simi 86255
Ekki missir sá sem
fyrstur fær.
Takmarkað rými.

Fulltrúar ASÍ gengu á
fund ráðherra I gær:
Málið
rætt
fljótlega
í ríkis-
stjórninni
JSS — 1 gær gengu fulltrúar
Alþýöusambands islands á fund
Gunnars Thoroddsen forsætisráö-
herra, Tómasar Arnasonar viö-
skiptaráöherra og Svavars Gests-
sonar félagsmálaráöherra.
„Nefndin kynnti rlkisstjórninni
stööu samningamála milli ASt og
VSl, og ríkisstjórnin mun aö
sjálfsögöu ræöa þessi mál sem
allra fyrst”, sagöi Tómas Arna-
son er Timinn spuröi hann frétta
af fundinum.
Sagöi Tómas, aö svo sem fram
heföi komiö, heföu ASI og VSl
veriö aö vinna aö þvi, aö gera alla
kaup- og kjarasamninga einfald-
ari, en veriö heföi, og reyna aö
einfalda hiö flókna kerfi, sem nú ’
tiökaöist.
,,Ég álit aö þetta flókna kjara-
kerfi, sem viö búum viö, hafi tor-
veldaö lausn á aökallandi vanda-
málum efnahagslifsins i heild,
vegna þess aö þaö er svo flókiö,
aö menn hafa ekki séö fram úr þvi
hvaö vissar ráöstafanir þýöa til
fulls. Þess vegna þykir mér mjög
,miöur, aö þaö skuli hafa komiö
afturkippur I þetta atriöi og
myndi vilja hvetja báöa aöila til
aö taka umræöur upp aftur.
Hækkanir kauptaxta er svo aftur
mál út af fyrir sig, sem veröur
deilt um eins og jafnan”, sagöi
; Tómas.
Ekki hafa fleiri viöræöufundir
fulltrúa ASI eöa vinnuveitenda
meö ráöherrum veriö ákveðnir,
en þeir sem fóru á fundinn i gær
voru: Snorri Jónsson, Asmundur
Stefánsson, Magnús L. Sveinsson,
Benedikt Daviösson og Karl
Steinar Guönason.