Tíminn - 16.06.1988, Qupperneq 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 16. júní 1988
Umboðsmenn Tímans:
Kaupstaður: Nafn umboðsmanns Heimili Sfml
Hatnarfjörður Ragnar Borgþórsson Hamraborg 26 641195
Garðabær Ragnar Borgþórsson Hamraborg 26 641195
Garður Brynja Pétursdóttir Einholti 3 92-27177
Keflavtk Guðríöur Waage Austurbraut 1 92-12883
Sandgerði DavíðÁ. Guðmundsson Hjallagötu 1 92-37675
Njarðvfk Kristinn Ingimundarson Faxabraut 4 92-13826
Akranes Aðalheiður Malmqvist Dalbraut 55 93-11261
Borgarnes Inga Björk Halldórsdóttir Kveldúlfsgata 26 93-71740
Stykkishólmur ErlaLárusdóttir Silfurgötu 25 93-81410
Grundarfjörður Anna Aðalsteinsdóttir Grundargötu 15 93-86604
Hellissandur Ester Friðþjófsdóttir Háarifi 49 93-66629
ísafjörður Jens Markússon Hnífsdalsvegi 10 94-3541
Bolungarvfk Kristrún Benediktsdóttir Hafnargötu 115 94-7366
Flateyri Guðrún Kristjánsdóttir Brimnesvegi 2 94-7673
Patreksfjöröur Ása Þorkelsdóttir Urðargötu 20 94-1503
Bíldudalur HelgaGísladóttir Tjarnarbraut 10 94-2122
Þingeyri KaritasJónsdóttir Brekkugötu 54 94-8131
Hólmavík ElísabetPálsdóttir Borgarbraut 5 95-3132
Hvammstangi BaldurJessen Kirkjuvegi 95-1368
Blönduós Snorri Bjarnason Urðarbraut20 95-4581
Skagaströnd ÓlafurBernódusson Bogabraut 27 95-4772
Sauðárkrókur Guðrún Kristófersdóttir Barmahlíð 13 95-5311
Siglufjörður Guðfinna Ingimarsdóttir Hvanneyrarbraut54 96-71555
Akureyri Jóhannes Þengilsson Kambagerði 4 96-22940
Svalbarðseyri Þröstur Kolbeinsson Svalbarðseyri 96-25016
Ólafsfjörður HelgaJónsdóttir Hrannarbyggð8 96-62308
Reykjahlið lllugi Már Jónsson Helluhraun 15 96-44137
Raufarhöfn Ófeigur I. Gylfason Sólvöllum 96-51258
Þórshöfn Kristinn Jóhannsson Austurvegi 1 96-81157
Vopnafjörður Júlíus Theódórsson Lónabraut 37 97-31318
Egilsstaðir Páll Pétursson Árskógar 13 97-1350
Seyðisfjörður Anna Dóra Árnadóttir FjarðarbakkalO 97-21467
Neskaupstaður KristínÁrnadóttir Nesbakka16 97-71626
Reyðarfjörður Marínó Sigurbjörnsson Heiðarvegi 12 97-41167
Eskifjörður Björgvin Bjarnason Eskifjörður
Fáskrúðsfjörður ÓlafurN. Eiríksson Hliðargötu8 97-51239
Stöðvarfjörður SvavaG. Magnúsdóttir Undralandi 97-58839
Djúpivogur ÓskarGuðjón Karlsson Stapa, Djúpavogi 97-88857
Höfn Ingibjörg Ragnarsdóttir Smárabraut13 97-81255
Selfoss Margrét Þorvaldsdóttir Skólavöllum 14 99-2317
Hveragerði Lilja Haraldsdóttir Heiðarbrún51 99-4389
Þorlákshöfn ÞórdísHannesdóttir Lyngberg 13 99-3813
Eyrarbakki Þórir Erlingsson Túngötu28 99-3198
Stokkseyri Friðrik Einarsson Iragerði6 99-3211
Hvolsvöllur Bára Sólmundardóttir Sólheimar 99-8172
Vík PéturHalldórsson Sunnubrautö 99-7124
Vestmannaeyjar SvanbjörgGísladóttir Búhamri 9 98-12395
Auglýsing
um bann við lausagöngu hrossa
í Kjalarneshreppi, Kjósarsýslu
Hreppsnefnd Kjalarneshrepps, Kjósarsýslu hefur
samkvæmt heimild í 38. grein búfjárræktarlaga nr.
31 frá 1973 ákveðið að frá og með 13. júní 1988
sé öllum hrossaeigendum í Kjalarneshreppi skylt
að hafa hross sín í vörslu allt árið.
Samþykkt þessi gildir einnig um hross, sem eru í
hagagöngu hjá landeigendum í Kjalarneshreppi.
Öll hross í hreppnum skulu höfð í gripheldum
girðingum.
Fólkvangi 13. júní 1988
Sveitarstjóri Kjalarneshrepps.
m
Vorhappdrætti
Framsóknarflokksins
en
Dregið var í vorhappdrætti Framsóknarflokksins 6. júní s
númerin eru í innsigli hjá Borgarfógeta þar til 4. júlí n.k.
Velunnarar flokksins sem ekki hafa greitt heimsenda gíróseðla eru
hvattir til að gera skil eigi síðar en 4. júlí.
Allar frekari upplýsingar eru veittar á skrifstofu flokksins í síma 24480
eða 21379.
Framsóknarflokkurinn.
Garðsláttur
Tökum a&okkur að slá garða. Fast verð. Afsláttur
ef samið er fyrir sumarið.
Upplýsingar í síma 41224.
Hraður
akstur veldur oft
alvarlagum slysum

--------------^
Bílbeltin
hafa bjargað
ÚUMfEROAB
RAO
ÚTVARP/SJÓNVARP
!l|i!:il!ill!l|íli
Föstudagur
17. júnf
09:00 Morgunstund Stuttar myndir með íslensku
tali fyrir yngstu áhorfenduma. Blómasögur,
Pimpa, Emma litla, Yakari, Kátur og hjólakrílin.
Leikraddir: GuðmundurÓlafsson, Guðrún Þórð-
ardóttir, Júlíus Brjánsson og Saga Jónsdóttir.
09:40 Ævlntýri H.C. Andersen Eldfærin. Teikni-
mynd með íslensku tali. Þýðandi: Ragnar Hólm
Ragnarsson. Leikraddir: Guðrún Þórðardóttir,
Júlíus Brjánsson og Saga Jónsdóttir.
10.25 Þvottabirnir á skautasvelli Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Guðrún Þórðar-
dóttir, Júlíus Brjánsson, Saga Jónsdóttir og
Þórhallur Sigurðsson. Þýðandi: Guðjón Guð-
mundsson.
10:50 Litli Folinn og félagar My Little Pony and
Friends Teiknimynd með íslensku tali. Leikradd-
ir: Guðrún Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson og
Saga Jónsdóttir. Þýðandi: Ástráður Haraldsson.
Sunbow Productions.
11:15 Lakkrísnornin Hexe Lakritze Teiknimynd
með íslensku tali um litla nom sem elskar
lakkrís. Leikraddir: Helga Jónsdóttir. Þýðandi:
Svavar Lárusson. WDR
11:30 Selurinn Snorri Teiknimvnd með íslensku
tali. Leikraddir: Guðmundur Olafsson og Guðný
Ragnarsdóttir. Þýðandi: Ólafur Jónsson. Sepp
1985.
11:40 Rasmus Klumpur Teiknimynd með ís-
lensku tali. Leikraddir: Elfa Gísladóttir, Guðrún
Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson.
11:50 Daffi og undraeyjan hans Teiknimynd.
Þýðandi: Margrót Sverrisdóttir. Wamer.
13:05 Tónaflóð The Sound of Music Sígild söngva-
mynd um Trappfjölskylduna og bamfóstru þeirra
sem flúðu frá Austurríki þegar seinni heimsstyrj-
öldin skall á. Ein vinsælasta og best sótta mynd
allra tíma. Aðalhlutverk: Julie Andrews og
Christopher Plummer. Leikstjóri: Robert Wise.
Framleiðandi: Robert Wise. Þýðandi: Alfreð S.
Böðvarsson. Argyle 1965. Sýningartími 165
mín.
15:50 Brúðkaup AWedding. Ljósmyndafyrirsætan
og leikkonan Lauren Hutton leikur tilfinninga-
sama blaðakonu sem fylgist með yfirborðs-
kenndu brúðkaupi hjá nýríkri fjölskyldu. Aðal-
hlutverk: Carol Bumett, Mia Farrow, Lillian
Gish, Lauren Hutton, Geraldine Chaplin, Viveca
Lindfors og Vittorio Gassman. Leikstjóri: Robert
Altman. Framleiðandi: Robert Altman. Þýðandi:
Bjöm Baldursson. 20th Century Fox 1978.
Sýningartími 120 mín.
17:50 Silfurhaukarnir Teiknimynd. Þýðandi: Bolli
Gíslason. Lorimar.
18.15 Ustapopparar Leonard Cohen - Þáttur um
söngvarann og lagasmiðinn Leonard Cohen
sem heimsækir okkur á Listahátíð. Umsjón:
Anna H. Þoriáksdóttir og Þorsteinn Vilhjálms-
son. Dagskrárgerð: Valdimar Leifsson.__________
19.1919:19 Frétta- og fréttaskýringaþáttur ásamt
umfjöllun um þau málefni sem ofarlega eru á
baugi.
20.30 Alfred Hitchcock Nýjar, stuttar sakamála-
myndir sem gerðar eru í anda þessa meistara
hrollvekjunnar. Hér hafa frægir leikstjórar endur-
gert marga af gullmolum þeim sem Alfred
Hitchcock valdi og kynnti á sínum tíma. Úrval
þekktra leikara fer með helstu hlutverk í þessum
þáttum. Þýðandi: Pálmi Jóhannesson. Sýning-
artími 30 mín. Universal 1986.
21.00 í sumarskapi Með Fjallkonunni. Stöð 2,
Stjaman og Hótel ísland standa fyrir þessum
skemmtiþætti i beinni útsendingu. í tilefni dags-
ins verða ýmsar þjóðlegar uppákomur í þessum
þætti. Sérstakur gestur er Flosi Ólafsson. Upp-
taka þáttarins fer fram á Hótel íslandi og er hann
sendur út samtímis í stereó á Stjörnunni.
Kynnar: JörundurGuðmundsson og Saga Jóns-
dóttir. Dagskrárgerð: Maríanna Friðjónsdóttir.
Stöð 2/Stjarnan/H6tel ísland.__________________
21.50 Eldrautt einræði The Red Monarch. Myndin
Eldrautt einræði er gamanmynd, en gamanið er
grátt því viðfangsefnið tengist hinu ógnvekjandi
Stalínstímabili í Sovétríkjunum. Hún segir frá
hinu furðulegatvíeyki Stalín og Bería, yfirmanni
KGB. í raun vom örlög milljóna Sovétmanna í
þeirra höndum. Þeir ráðskuðust með fram-
kvæmdastjóm sovéska kommúnistaflokksins
og leyniþjónustuna og Stalín ráðskaðist með
* Bería. En meðan Stalín gaf út dauðadóma eltist
Bería við kvenfólk. Aðalhlutverk: Cdin Blakeiy,
David Suchet og Carroll Baker. Leikstjóri: Jack
Gold. Framleiðandi: David Puttnam. Goldcrest/
Enigma 1984. Sýningartími 105 mín.
23.35 Fráskilin Separate Tables. Hér er á ferð
leikrit sem byggt er upp af tveimur sjálfstæðum
þáttum. Baksviðið er sóðalegt hótel sem ætlað
er fyrir langdvalargesti í Bournemouth. Höfund-
ur: Terence Rattigan. Aðalhlutverk: Julie Chris-
tie, Alan Ðates og Claire Bloom. Leikstjóri: John
Schlesinger. Framleiðandi: Mort Abrahams.
MGM/UA 1983. Sýningartími 100 mín.
01:15 Bölvun bleika pardusins The Curse of the
Pink Panther. Besti leynilögreglumaður Frakka,
Jacques Clouseau, hefur verið týndur í heilt ár.
En lögregluforingjanum Dreyfus liggur ekkert á
að finna Clouseau. Með aðstoð tölvu Interpols
hefur hann upp á versta lögreglumanni heims
og ræður hann í verkefnið. Aðalhlutverk: David
Niven, Robert Wagner, Herbert Lom og Joanna
Lumley. Leikstjóri: Blake Edwards. Þýðandi:
Bjöm Baldursson. Universal 1983. Sýningartími
105 mín.
03.05 Dagskrárlok.
Laugardagur
18. júní
09.00 Með Körtu. Karta skemmtir og sýnir börnun-
um stuttar myndir: Kátur og hjólakrílin, Lafdi
Lokkaprúð, Yakari, Júlli og töfraljósið, Depill, I
Bangsalandi, Selurinn Snorri og fleiri teikni-
myndir. Gagn og gaman, fræðsluþáttaröð.
Allar myndir sem börnin sjá með Körtu eru með
íslensku tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafsson,
Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Alfreðsdóttir,
Guðrún Þórðardóttir, Hjálmar Hjálmarsson, Júl-
íus Brjánsson, Kolbrún Sveinsdóttir, Randver
Þoriáksson og Saga Jónsdóttir._______________
10.30 Kattanórusvetftubandlð. Teiknimynd. Þýð-
andi: Ágústa Axelsdóttir.____________________
11.10 Henderson krakkarnir. Leikinn myndaflokk-
ur fyrir börn og unglinga. Systkini og borgarbörn
flytjast til frænda síns upp í sveit þegar þau
missa móðursína. Þýðandi: Gunnar Þorsteins-
son.
12:00 Viðskiptaheimurinn Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá sl fimmtudegi þar sem
þekktir sérfræðingar fjalla um það helsta í
alþjóða efnahagsmálum á hverjum tíma.
12.30 Hlé.
13.45 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Plötusnúð-
urinn Steve Walsh heimsækir vinsælustu
dansstaði Bretlands og kynnir nýjustu popplög-
in. Musicbox 1988.
14.40 Grái fiðringurinn The Seven Year Itch.
Gamanmynd um grasekkjumann sem hittir
draumadísina sína. Gallinn er bara sá að hann
er ekki draumaprinsinn hennar. Aðalhlutverk:
Marilyn Monroe og Tom Ewell. Leikstjóri: Billy
Wilder. Framleiðandi: Charles K. Feldman og
Billy Wilder. 20th Century Fox 1955. Sýningar-
tími 100 mín.
16.20 Listamannaskálinn. The South Bank Show.
Boogie Woogie tónlistin sem er afbrigði Ragtime
tónlistar og upprunnin er í Bandaríkjunum er
viðfangsefni þessa Listaglugga. Þátturinn inni-
heldur óborganlegar, gamlar myndir af frumherj-
um Boogie Woogie í góðu stuði og einnig verður
sýnt hvernig þessi tónlist hefur þróast allt fram
á þennan dag. Umsjónarmaður er Melvyn
Bragg. LWT.
17.15 íþróttir á laugardegi. Litið yfir íþróttir helgar-
innar og úrslit dagsins kynnt. Islandsmótið, SL
deildin, NBA karfan og fréttir utan úr hinum stóra
heimi. Umsjón: Heimir Karlsson.______________
19.19 19.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafréttum.
20.15 Ruglukollar. Marblehead Manor. Snarrugl-
aðir, bandarískir þættir með bresku yfirbragði.
Afleiðingar ríkiaæmis er stórt heimili og Stone-
hillhjónin eru ekki öfundsverð af þeim vanda
sem því fylgir að stjórna þjónustuliði á stóru
heimili og kljást við þann vanda sem því fylgir
að vera vellauðugur. Aðalhlutverk: Bob Fraser,
Linda Thorson, Phil Morris, Rodney Scotí
Hudson og Paxton Whitehead. Þýðandi: Ragnar
Hólm Ragnarsson. Paramount.
20.45 Hunter. Spennuþátturinn vinsæli um leyni-
lögreglumanninn Hunter og samstarfskonu
hans Dee Dee MacCall. Þýðandi: Ingunn Ing-
ólfsdóttir. Lorimar.____________________
21.35 Samningar og rómantík Just Tell Me What
You Want. Myndin segir frá Max, miðaldra
manni sem hefur brotist áfram af eigin rammleik.
Aðalhlutverk: Ali MacGraw, Alan King og Myrna
Loy. Leikstjórn: Sidney Lumet. Framleiðandi:
Burtt Harris. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir.
Warner 1980. Sýningartími 110 mín.
23.25 Næturvaktin. Night Court. Gamanmynda-
flokkur um dómara sem vinnur á nætun/öktum
og nálgast sakamál á óvenjulegan máta. Aðal-
hlutverk: Harry Anderson, Karen Austin og John
Larroquette. Warner.
23.50 Endurfundir Jekyll og Hyde Jekyll and
Hyde Together Again. Þessi gamansama mynd
gerist á sjúkrahúsi þar sem áhersla er lögð á
líffæraflutninga. Það hefur á að skipa öllum
dýrustu og bestu tækjum sem þörf er á þegar
forða á sjúklingum frá bráðum bana. En til að
standa straum af kostnaði vegna tækjanna
verða þau að vera í stöðugri notkun, sem er
„tryggt" með stöðugum straumi sjúklinga í
lífshættu.... Aðalhlutverk: Mark Blankfeld, Bess
Armstrong og Krista Errickson. Leikstjóri: Jerry •
Belson. Framleiðandi: Lawrence Gordon. Para-
mount 1982. Sýningartími 90 mín. Ekki við hæfi
barna.
01.15 Blóðhiti Body Heat. Mögnuð spennumynd
um konu sem áformar að ráða eiginmann sinn
af dögum með aðstoð elskhuga síns. Aðalhlut-
verk: William Hurt, Kathleen Turner og Richard
Crenna. Leikstjóri: Lawrence Kasdan. Framleið-
andi: Fred T. Gallo. Þýðandi: Ragnar Hólm
Ragnarsson. Warner Bros 1981. Sýningartími
110 mín. Ekki við hæfi barna.
03:05 Dagskrárlok.
Sunnudagur
19. júní
09.00 Chan-fjölskyldan. Teiknimynd. Þýðandi:
Sigrún Þorvarðardóttir.________________________
09.20 KærleiksbirnirnirTeiknimynd með íslensku
tali. Leikraddir: Ellert Ingimundarson, Guð-
mundur Ólafsson og Guðrún Þórðardóttir. Þýð-
andi: Ragnar Hólm Ragnarsson. Sunbow
Productions.
9.40 Funi. Wildfire. Teiknimynd um litlu stúlkuna
Söru og hestinn Funa. Leikraddir: Guðrún
Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson, Pálmi Gestsson
og Saga Jónsdóttir. Þýðandi: Ragnar Á. Ragn-
arsson. Worldvision.
10.00 Tóti töframaður. Leikin barnamynd. WDR.
10.30 Drekar og dýflissur. Teiknimynd. Þýðandi:
Ágústa Axelsdóttir.
10.55 Albert feiti. Teiknimynd um vandamál barna
á skólaaldri. Fyrirmyndarfaðirinn Bill Cosby er
nálægur og hefur ráð undir rifi hverju. Þýðandi:
Ágústa Axelsdóttir. Filmation.
11.15 Sígifdar sögur. Ivar hlújárn. Teiknimynd
gerð eftir sögu breska rithöfundarins Sir Walter
Scott. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Consol-
idated.
12.00 Klementína. Teiknimynd með íslensku tali
um litlu stúlkuna Klementínu sem lendir í hinum
ótrúlegustu ævintýrum. Leikraddir: Guðrún
Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson og Saga Jóns-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Ólafsson. Antenne 2.
12.30 Á fleygiferð. Exciting World of Speed and
Beauty. Þættir um fólk sem hefur yndi af vel
hönnuðum og hraðskreiðum farartækjum. Þýð-
andi: Pétur S. Hilmarsson. Tomwil.
12.55 Sunnudagssteikin Biandaöur tónlistar-
þáttur með viðtölum við hljómlistarfólk og ýms-
um uppákomum.
13.10 Kleópatra Cleopatra. Fjórföld Óskarsverð-
launamynd og jafnframt dýrasta kvikmynd sem
gerð hefur verið. Myndin gerist í Rómaveldi hinu
forna á tímum Júlíusar Sesars um 44 f.Kr. og
fjallar um samskipti Sesars, Antóníusar og
Kleópötru, ástir þeirra og valdabaráttu. Aðalhlut-
verk: Elizabeth Taylor, Richard Burton og Rex
Harrison. Leikstjóri: Joseph L. Mankiewicz.
Framleiðandi: Walter Wanger. Þýöandi: Ásthild-
ur Sveinsdóttir. 20th Century Fox 1963. Sýning-
artími 245 mín.
17.20 Fjöiskyldusögur. After School Special. Dvöl
í bandarískum sumarbúðum getur verið
skemmtileg reynsla en Wilder sumarbúðirnar
ganga skrefi lengra, þar getur allt gerst. Aðal-
hlutverk: Paul Dooley, Nancy Kulp og J.D. Roth.
Leikstjóri: Deborah Reinich. Þýðandi: Ólafur
Jónsson. New Worid.
18.15 Golf. Sýnt er frá stórmotum víða um heim.
Björgúlfur Lúðvíksson lýsir mótunum. Umsjón-
armaður er Heimir Karlsson.
19.19 19.19 Fréttir, íþróttir, veður og frískleg um-
fjöllun um málefni líðandi stundar.
20.15 Hooperman. John Ritter leikur lögregluþjón-
inn og fjölbýlishúseigandann Hooperman í
þessum gamanmyndaflokki sem skrifaður er af
höfundi L.A. Law og Hill Street Blues. Þýðandi:
Gunnar Þorsteinsson. 20th Century Fox.
20.45 Á nýjum slóðum. Aaron’s Way. Myndaflokk-
ur um bandaríska fjölskyldu af gamla skólanum
sem flyst til Kaliforníu og hefur nýtt líf. Aðalhlut-
verk: Merlin Olsen, Belinda Montgomery og
Kathleen York. Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir.
NBC.
21.35 Votviðrasöm nótt A Night Full of Rain.
Myndin segir frá nótt í lífi sunduriyndra hjóna
sem búsett eru í Róm. Hann er ítalskur
blaðamaður, hún bandarísk og frjálslynd og
starfar sem Ijósmyndari. Ólíkur uppruni þeirra
og viðhorf til lífsins verður uppspretta mikillar
misklíðar í hjónabandinu þar til þar að kemur að
uppgjör verður óumflýjanlegt. Aðalhlutverk:
Giancario Giannini og Candice Bergen. Leik-
stjóri: Lina Wertmuller. Framleiðandi: Harry
Colombo. Þýðandi: Sævar Hilbertsson. Warner
1978. Sýningartími 100 mín.
23.15 Aspel. Lokaþáttur. í kvöld mun Aspel rabba
við rithöfundinn og kvenréttindakonuna Ger-
maine Greer, Denis Healey forystumann verka-
mannaflokksins í Bretlandi, leikarann Paul Ed-
dington sem einkum er þekktur hér á landi fyrir.
hlutverk sitt sem ráðherrann í „Yes Minister" og.
Howard Keel sem á að baki glæsilegan söngferil
auk þess að vera víðfrægur sem Clayton
Fariow í Dallas. Þýðandi: Snjólaug Bragadóttir.
LWT1987.
23.55 Eltingaleikur The Seven Ups. Nokkrir leyni-
lögreglumenn hafa sérhæft sig í að elta uppi
glæpamenn sem með einhverju móti hefur
tekist að sleppa við að afplána dóm. En þeir fást
aðeins við þá glæpamenn sem eiga yfir höfði
sér sjö ára fangelsisvist eða lengri. Leikstjórinn
á að baki myndir eins og The French Connection
og Bullitt. Aðalhlutverk: Roy Scheider og Tony
Lo Bianco. Leikstjóri: Philip D'Antoni. Framleið-
andi: Philip D’Antoni. 20th Century Fox 1973.
Sýningartími 105 mín. Ekki við hæfi barna.
01:40 Dagskrárlok
l§ .
Mánudagur
20. júní
16.50 Kynórar Joy of Sex. Ung stúlka er haldin
ímyndunarveiki og telur sig eiga skammt eftir
ólifað. Hún ákveður að segja skilið við jómfrúar-
titil sinn áður en húin segir skilið við jarðarbúa
en sú fyrirætlun gengur ekki vandræðalaust fyrir
sig. Aðalhlutverk: Ernie Hudson, Colleen Camp
og Christopher Lloyd. Leikstjóri: Martha Cool-
idge. Framleiðandi: Frank Konigsberg. Para-
mount Fox 1984. Sýningartími 90 min.___________
18.20 Hetjur himingeimsins. He-man and She-ra
Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir.
18.45Áfram hlátur. Carry on Laughing. Breskir
gamanmyndaþættir í anda gömlu, góðu, „Afram
myndanna" Aðalhlutverk: Kenneth Williams,
Barbara Windsor, Jim Dale, Sid James, Hattie
Jacques o.fl. Þýðandi: Snjólaug Bragadóttir.
Thames Television 1982.
19.19 19.19 Ferskur fréttaflutningur ásamt innslög-
um um þau mál sem hæst ber hverju sinni.
20.30 Dallas. Framhaldsþáttur um ástir og erjur
Ewing-fjölskyldunnar í Dallas. Þýðandi: Asthild-
ur Sveinsdóttir. Worldvision.__________________
21.20 Dýralíf í Afríku. Animals of Africa. Vandaðir
dýralífsþættir. Þýðandi: Björgvin Þórisson.
Þulur: Saga Jónsdóttir. Harmony Gold 1987.
21.45 Óttinn. Fear. 3. hluti. Carl Galton er nútíma-
maður sem klæðist samkvæmt nýjustu tísku,
ekur fínum bílum, drekkur kampavín og lifir hátt
en tekjur sínar hefur hann af mjög svo vafasöm-
um viðskiptum. Aðalhlutverk: lain Glen, Jesse
Birdsall og Susannah Harker. Thames Televi-
sion 1988.
22.35 Heimssýn. Þáttur með fréttatengdu efni frá
alþjóðlegu sjónvarpsfréttastöðinni CNN.
23.05 Fjalakötturinn. Kvikmyndaklúbbur Stöðvar
2. Hlébarðinn II Gattopardo. Þessi stórmynd
leikstjórans Luchino Visconti er byggð á frægri,
samnefndri bók eftir Giuseppe Lampedusa sem
komið hefur út í íslenskri þýðingu Tómasar
Guðmundssonar. Sagan greinir frá öldnum
prinsi á Sikiley sem gerir sér Ijóst að veldi
aðalsins er að hnigna og ný þjóðfélagsöfl að
komast til valda. Aðalhlutverk: Burt Lancaster,
Claudia Cardinale og Alain Delon. Leikstjórn og
handrit: Luchino Visconti. Kvikmyndataka: Giu-
seppe Rotunno. Tónlist: Nino Rota. 20th Cen-
tury Fox 1963. Sýningartími 155 mín.
01.45 Dagskrárlok.
ÖLL VINNSLA
PRENTVERKEFNA
mm PRENTSMIÐjAN i
ddddi
ct
Smiðjuvegi 3,
200 Kópavogur.