Tíminn - 16.06.1988, Qupperneq 16

16 Tíminn
Fimmtudagur 16. júní 1988
lllllllllliilllllllllllllll DAGBÓK llllllllllllllll
Sextugur er í dag 16. júní, Björn Her-
mannsson Álftamýri 39, Reykjavík.
Háskólafyrirlestur
Prófessor emeritus Peter Hallberg frá
Háskólanum í Gautaborg flytur opinber-
an fyrirlestur í boöi heimspckidcildar
Háskóla fslands og Stofnunar Siguröar
Nordals, miðvikudaginn 22. júní 1988 kl.
17.15 í stofu 101 í Odda.
Fyrirlesturinn nefnist „Hugmyndir
Steblin-Kamenskijs um heim íslcndinga-
sagna“. Fjallar hann um bókina Mir sagi,
cftir rússncska fræöimanninn M.l. Stcb-
lin-Kamenskij. Bók þessi hefur komið út
í íslenskri þýöingu Hclga Haraldssonar
lektors undir hcitinu Heimur íslendinga-
sagna.
Peter Hallberg er kunnur hcr á landi
fyrir rannsóknir sínar á íslcnskum bók-
mcnntum og þýðingar margra skáldvcrka
á sænsku.
Fyrirlcsturinn vcrður fluttur á íslensku
og er öllum opinn.
Ýmislegt
Félag eldri borgara
Opið hús í Goðheimum, Sigtúni 3,
fimmtudag kl. 14.00. Frjáls spila-
mennska, t.d. bridgc cða lomber. Kl.
19.30 fclagsvist, hálft kort.
Fclag cldri borgara áformar skcmmti-
fcrð um uppsveitir Borgarfjarðar, laugar-
daginn 18. júní. Lagt vcrður af stað frá
BSÍ kl. 10. Ekiö verður um Norðurárdal,
Grjótháls, Þvcrárhlíð og Hvftársíðu að
Reykholti. Nánari upplýsingar í síma
félagsins, 28812.
Sveitakór frá Finnlandi
með tónleika í Grindavík
Grindvíkingar hafa fcngið góða gcsti
frá Finnlandi. Það cr sveitakór frá borg-
inni Rovaniemi. Kórinn mun halda tón-
leika í Grindavík 21. júní kl. 21.00 og í
Norræna húsinu 22. júní kl. 20.30.
Fimmtudaginn 23. júní cr síðan Lapp-
landsdagur í Norræna húsinu kl. 17.00.
Sýnd verður kvikmynd frá Lapplandi,
sungnir söngvar og rætt um Lappland.
Allir eru velkomnir.
BILALEIGA
meö útibú allt í kringum
landiö, gera þér mögulegt
að leigja bíl á einum stað
og skila honum á öörum.
Reykjavík
91-31615/31815
Akureyri
96-21715/23515
Pöntum bíla erlendis
interRent
Bílaleiga Akureyrar
Dagsferðir Ferðafélagsins
sunnudaginn 19. júní
Kl. 10.00 SELVOGSGATAN - gömul
þjóðleið
Gangan hefst á nýja Bláfjallaveginum
neðan Grindaskarða, þar er gamla gatan
mjög greinileg og vel vörðuð. Gengið
verður síðan sem leið liggur til Selvogs og
tckur gangan um sjö klukkustundir með
góðum hvíldum. Verð kr. 1000,-
Kl. 13.00 HERDÍSARVÍK - hugað að
gömlum verbúðum. Ekið verður um
Krýsuvík og til Herdísarvíkur. Verð kr.
800,-
Þriðjudaginn 21. júní kl. 20.00 verður
farin hin hefðbundna sólstöðuferð á Esju/
Kerhólakamb. Verð kr. 500,-
Fimmtudaginn 23. júní kl. 20.00, Jóns-
messunæturganga.
Laugardaginn 25. júní kl. 08.00. Göngu-
ferð á Heklu. Verð kr. 1.200,-
Laugardaginn 25. júní kl. 13.00. Viðey -
Brottför frá Sundahöfn.
Brottför frá Umferðarmiðstöðinni, aust-
anmegin. Farmiðar við bíl. Frítt fyrir
börn í fylgd fullorðinna.
Helgarferðir Ferðafélagsins
16. -19. júní. Lakagígar-Núpsstaðarskóg-
ur-Kirkjubæjarklaustur.
Gist í svcfnpokaplássi á Kirkjubæjar-
klaustri. Dagsfcrðir farnar þaðan í Laka-
gíga og Núpsstaðarskóg. Fararstjóri: Sig-
urður Kristinsson.
16-19. júní. Öræfajökull. Gist í svcfn-
pokaplássi á Hofi. Fararstjórar: Anna
Lára Friðriksdóttir og Torfi Hjaltason.
17. -19. júní Þórsmörk-Entugjá, brottför
kl. 08.00. Fyrri nóttinagist í Emstruskála
F.(. og seinni nóttina í Þórsmörk. Farar-
stjóri: Páll Ólafsson.
17.-19. júní. Þórsmörk, brottför kl.
08.00. Gist í Skagfjörðsskála í Langadal.
24.-26. júní Eiríksjökull. Gist í tjöldum.
Fararstjóri: Jóhannes I. Jónsson.
Upplýsingar og farmiðasala á skrifstofu
F.Í., Öldugötu 3. Kynnið ykkur ferðir
Feröafélagsins. Það er ódýrt að ferðast
mcð Ferðafélaginu.
Dráttarvélar
Sannarlega
peninganna virði.
VELAR 0G ÞJÓNUSTA HF. - Velaborg
JARNHALSI 2
-SÍMI 83266 -686655
Járnhálsi 2 Simi 83266 110 Rvk.
Pósthólf 10180

llllllllllllll
llllllllll
Messa í
Hafnarfjarðarkirkju
Messað verður í Hafnarfjarðarkirkju
sunnudaginn 19.júní kl. 11.00. Aðalsafn-
aðarfundur eftir messu í veitingahúsinu
Gaflinum.
Sóknarnefnd og sóknarprestur
Greining heymar- og talmeina
og úthlutun heymartækja
Móttökur verða á vegum Heyrnar-og
talmeinastöðvar Islands á austur-og norð-
austurlandi 25. júní til 1. júlí. Þar fer fram
greining heyrnar og talmeina og úthlutun
heyrnartækja.
Áætlað er að vcra á Borgarfirði éystra
25. júní, Egilsstöðum 26. júní, Seyðisfirði
27.júní, Vopnafirði 28.júní, Þórshöfn 29.
júní, Raufarhöfn 30.júní og Kópaskeri 1.
júlf.
Sömu daga að lokinni móttöku, verður
almenn lækningamóttaka sérfræðings í
háls- nef- og eyrnalækningum. Tekið er á
móti viðtalsbeiðnum á viðkomandi
heilsugæslustöð.
ITTiTli:,:
Skip Sambandsins
munu ferma til íslands
á næstunni sem hér
segir:
Aarhus:
Alla þriðjudaga
Svendborg:
Annan hvern þriðjudag
Kaupmannahöfn:
Alla fimmtudaga
Gautaborg:
Alla föstudaga
Varberg:
Annan hvern laugardag
Moss:
Annan hvern laugardag
Larvik:
Alla laugardaga
Hull:
Alla mánudaga
Antwerpen:
Alla þriðjudaga
Rotterdam:
Alla þriðjudaga
Hamborg:
Alla miðvikudaga
Helsinki:
Magdalena R........29/6
Gloucester:
Skip........
Skip........
New York:
Skip.......
Skip.......
Portsmouth:
Skip.........
Skip.........
5/7
27/7
7/7
29/7
7/7
29/7

SK/PADE/LD .
SAMBANDS/NS
LINDARGÖTU 9A • 101 REYKJAVlK
SÍMI 698100
TÁKN TRAUSTRA FLUTNINGA
llllllllíl ÚTVARP/SJÓNVARP
Fimmtudagur
16. júní
6.45 Veðurfregnir. Bæn, sóra Ámi Pálsson flytur.
7.00 Fróttir.
7.03 í morgunsárið með Má Magnússyni.
Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
verðurfregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku að loknu
fróttayfirliti kl. 7.30. Lesið út forustugreinum
dagblaðanna að loknu fréttayfirliti kl. 8.30.
Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00. Sigurður Konráðsson talar um daglegt
mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fróttir.
9.03 Morgunstund bamanna. Meðal efnis er
saga eftir Magneu frá Kleifum, „Sæll, Maggi
minn“, sem Bryndís Jónsdóttir les (4). Umsjón:
Gunnvör Braga. (Einnig útvarpað um kvöldið kl.
20.00).
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra Bjöms-
dóttir.
9.30 Landpóstur - Frá Norðurlandi. Umsjón:
Sigurður Tómas Björgvinsson. (Einnig útvarpað
nk. mánudagskvöld kl. 21.00).
10.00 Fróttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíft. Hermann Ragnar Stefáns-
son kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fróttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Anna Ingólfsdóttir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hódegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn. Umsjón: Álfhildur Hallgríms-
dóttir og Anna Margrét Sigurðardóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Lyklar hlmnaríkis44 eftlr
A.J. Cronin. Gissur Ó. Eriingsson þýddi. Finn-
borg ömólfsdóttir les (23).
14.00 Fróttir. Tilkynningar.
14.05 Heltar lummur. Umsjón: Inga Eydal. (Frá
Akureyri). (Einnig útvarpað aðfaranótt þriðju-
dags að loknum réttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Ertu að ganga af göflunum, ’68?. Þriðji
þáttur af fimm um atburði, menn og málefni
þessa sögulega árs. Umsjón: Einar Kristjáns-
son. (Endurtekinn þáttur frá kvöldinu áður).
16.00 Fróttir.
16.03 Dagbókin
Dagskró.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið ó Suðurlandi. Ðrugðið upp
svipmyndum af bömum í leik og starfi í bæjum
og sveit. Þennan dag er útvarpað beint frá Vík
í Mýrdal. Umsjón: Vemharður Linnet og Sigrún
Siguröardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegl - Strauss og Rachmani-
noff. a. Sjöslæðudansinn úróperunni „Salome“
eftir Richard Strauss. Fílharmoníusveit Berlínar
leikur; Karl Böhm stjórnar. b. Píanókonsert nr.
3 í d-moll op. 30 eftir Sergei Rachmaninoff.
Vladimir Ashkenazy leikur meö Concertgebouw
hljómsveitinni í Amsterdam; Bemard Haitink
stjórnar.
18.00 Fréttir.
18.03 Torglð. Umsjón: Jón Gunnar Grjetarsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mól. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Sigurður Konráðsson flytur.
19.40 Að utan. Fróttaþáttur um erlend málefm.
20.00 Morgunstund barnanna. Umsjón: Gunnvör
Braga. (Endurtekin frá morgni).
20.15 Tónlistarkvöld Ríkisútvarpsins. Tónleikar
Kammerkórs danska útvarpsins í Vangede-
kirkju 17. mal í vor. Michel Corboz stjómar.
Peter Lindroos tenór syngur einsöng ásamt
félögum úr kómum. Jens E. Christensen leikur
á orgel, Sofia Claro á hörpu, Niels Ullner leikur
á selló og Mette Hanskov á kontrabassa. Á
efnisskránni eru „Magnificat“ eftir Claudio
Monteverdi, „Salve Regina“ eftir Francesco
Cavalli, „Crucifixus“ eftir Antonio Lotti og fjögur
stutt verk viö latneskan texta og Messa í A-dúr
op. 12 eftir Cósar Franck.
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Forsetakosningar. Þáttur um forsetakosn-
ingar á íslandi. Islendingar velja sér þjóðhöfð-
ingja í fjóröa sinn 25. þ.m. Um hvaö var kosið í
forsetakosningunum 1952, 1968 og 1980?
Raddir forseta, frambjóðenda og stuðnings-
manna seiddar fram úr segulbandasafni Ut-
varpsins. Umsjón: Broddi Broddason og Óðinn
Jónsson.
23.10 Tónlist eftir Joseph Haydn. a. Sónata í
C-dúr. András Schiff leikur á píanó. b. Söngvar
við Ijóð eftir Hunter. Elly Ameling syngur; Jörg
Demus leikur á píanó. c. Sinfónía nr. 94 í G-dúr.
The Academy of Ancient Music leikur; Christop-
her Hogwood stjómar.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fróttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fróttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu og 4.30.
7.03 Morgunútvarpift. Dægurmálaútvarp með
fróttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og fróttum kl. 8.00.
Veðurfregnir kl. 8.15. Leiðarar dagblaðanna að
loknu fréttayfirliti kl. 8.30.
9.03 Viftbit - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Miftmorgunssyrpa Kristínar Bjargar Þor-
steinsdóttur.
12.00 Fróttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádeglsfróttlr
12.45 Á milli mála - Valgeir Skagfjörð.
16.03 Dagskrá. Dasgunnálaútvarp.
18.00 Sumarsveifla með Gunnari Salvarssyni.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Af fingrum fram - Eva Ásrún Albertsdóttir.
22.35 nlslandu (aldarfjórftung. Breskur tónlistar-
þáttur sem gerður var í tilefni af 25 ára afmæli
„lsland“ hljómplötufyrirtækisins. Meðal tónlist-
armanna sem koma fram eru Robert Palmer,
Joe Cocker, hljómsveitin U2, Eric Clapton,
Steve Winwood, Bob Martey og Cat Stevens.
(Sendur út samtímis í Sjónvarpinu).
00.10 Vökudraumar
01.10 Vökulögln. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Aö loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekinn frá mánudegi þátturinn „Á
frívaktinni“ þar sem Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veöri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,
9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands
18.30-19.00 Svæðlsútvarp Austuriands.
Umsjón: Inga Rósa Þórðardóttir.
SJÓNVARPIÐ
Fimmtudagur
16. júni
18.50 Fréttaógrip og táknmólsfróttir.
19.00 Bleiki parduslnn. (The Pink Panther). Þýö-
andi Ólafur B. Guðnason.
19.25 íþróttasyrpa. Umsjónarmaður Bjami Felix-
son.
19.50 Dagskrórkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Hestarnir á Miklaengi. (The Ponies of
Miklaengi) Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1979
gerð eftir bamabók Lonzo Anderson. Leikstjóri
Gary Templeton. Leikarar: Guöný Helgadóttir,
Anna Sigfúsdóttir, Guðmundur Sigfússon,
Reynir Aðalsteinsson o.fl. Sögusviðið er ísland
og þar er myndin tekin. Hún fjallar um systkinin
Gumma og önnu sem eru í smalamennsku á
hestum sínum þegar jarðhræringar og náttúru-
hamfarir byrja skyndilega.
21.00 Listahátíð 1988. Litið verður inn á æfingu
hjá Black Ballet, fjallað um hljómsveitina Blow
Monkeys, sýnt viðtal viö sænska rithöfundinn
Göran Thuuström o.fl. Umsjón Gísli Snær
Erlingsson.
21.25 Matlock. Bandarískur myndaflokkur um lög-
fræðing í Atlanta. Aöalhlutverk Andy Griffith.
Þýöandi Kristmann Eiðsson.
22.15 Rússarnir koma! (Magasinet) Sjónvarps-
menn segja frá rússagrýlunni í Svíþjóð allt frá
sextándu öld og fram á okkar daga. Þýðandi
Trausti Júlíusson. (Nordvision - Sænska sjón-
varpið).
22.45 „lsland“ í aldarfjórðung Breskur tónlistar-
þáttur gerður í tilefni 25 ára afmælis Island
hljómplötufyrirtækisins. Meðal tónlistarmanna
sem koma fram eru Robert Palmer, Joe
Cocker, U2, Eric Clapton, Steve Winwood,
o.fl. Þættinum verður útvarpað samtímis á Rás
2 í steríó. Þýðandi Veturiiði Guðnason.
00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Fimmtudagur
16. júnf
16.40 Llf og fjör High Time. Létt gamanmynd um
mann á fimmtugsaldri sem sest á skólabekk
með unglingum. Aðalhlutverk: Bing Crosby,
Tuesday Weld og Fabian. Leikstjóri: Blake
Edwards. Framleiðandi: Charies Brackett. 20th
Century Fox 1960. Sýningartími 100 mín.
18:20 Furðuverurnar. Die Tintenfische. Leikin
mynd um böm sem komast i kynni við tvær
furðuverur. Þýðandi: Dagmar Koepper. WDR.
18.45 Dægradvöl ABC s World Sportsman. Þátta-
röð um frægt fólk með spennandi áhugamál.
Þýðandi: Sævar Hilbertsson. ABC.______________
19:1919:19 Lifandifréttaflutningurásamtumfjöllun
um málefni liðandi stundar.
20:30 Svaraðu strax. Léttur spumingaleikur.
Startsfólk ýmissa fyrirtækja kemur f heimsókn í
sjónvarpssal og veglegir vinningar eru i boði.
Umsján: Bryndis Schram og Bjami Dagur
Jónsson. Samning spuminga og dómarastörf:
Ólafur B. Guönason. Dagskrárgerö: Gunnlaug-
ur Jónasson. Stöð 2.
21:05 Morðgáta. Murder She Wrote. Sakamálarit-
höfundurinn Jessica Fletcher á leik. Þýðandi:
Páll Heiðar Jónsson. MCA._____________________
21:55 Sakamál I Hong Kong China Hand. Kaup-
sýslumaðurinn og leynilögregiumaðurinn Harry
Petroes rannsakar dulartullan dauða vinar síns
og fyrrum yfirmanns lögreglunnar i Hong Kong.
Rannsóknin reynist flókin og um leiö lífshættu-
leg því kinversk glæpasamtök og kínverska
lögreglan grnna Harry um að hafa tekið við stórri
fjáriúlgu af hinum látna. Aðalhlutverk: David
Hemmings, David Soul og Mike Preston. Leik-
stjóm: Jerry London. Framleiöendur: Aaron
Spelling og James L. Conway. Þýðandi: Margrét
Sverrisdóttir. Wamer 1986. Sýningartími 90
mfn.
23:30 Vlðskiptahelmurinn. Wall Street Journal.
Nýir þættir úr viðskipta- og efnahagslífinu.
Þekktir sérfræðingar fjalla um það helsta í
alþjöða efnahagsmálum á hverjum tima. Þætt-
imir era framleiddir af dagblaðinu Wall Street
Joumal og eru sýndir hér á Stðð 2 i sömu viku
og þeir eru framleiddir. Þátturinn verður endur-
sýndur laugardaginn 18. júni kl. 12.00.
23:55 Vinstúlkur Gid Friends. Tvær vinkonur deila
Ibúð á Manhattan. Önnur vinnur fyrir sér sam
Ijósmyndari en hin hittir draumaprinsinn og
stofnar með honum heimili. Aðalhlutverk: Mel-
anie Meyron, Eli Wallach, Adam Cohen og
Anita Skinner. Leikstjóm: Claudia Weill. Þýð-
andi: Elinborg Stetánsdóttir. Wamer 1978.
Sýningartimi 85 mln.
01:20 Kristilega krambúðin Christian Licorice
Store. Myndirt fjaflar um þær hættur er biöa
þeirra sem ná á thþpinn. Franklin er myndarteg-
ur tennisleikari sem nær miklum frama i sinni
fþrótt en lætur ginnast af glaumi og glæsileik
stjamanna í Holiywood. Aðalhlutverk: Beau
Bridges og Maud Adams. Leikstjóm: James
Frawley. Framleiðandi: Michael S. Laughlin.
Þýðandi: Bima Björg Bemdsen. CBS 1971.
Sýningartími 85 mln.
02:50 Dagskráriok.