Tíminn - 16.04.1991, Qupperneq 11
Þriðjudagur 16. apríl 1991
Tíminn 11
Vinningshöfum afhent tækin
Eitt hundrað og sjö skilvfsir greiðendur
afnotagjalda Ríkisútvarpsins duttu í
lukkupottinn á dögunum er þeir fengu
sjónvarpstaeki, myndbandstæki eða út-
varpstæki að gjöf þegar dregið var úr
nöfnum allra þeirra er gerðu full skil á
réttum tíma. Við útsendingu gíróseðla
fyrir afnotagjaldið í febrúar var auglýst
að dregið yrði úr nöfnum þeirra sem
greiddu eigi síðar en á eindaga 16. mars
og fengu 100 manns útvarpstæki, auk
fimm sem fengu myndbandstæki og
tveir sjónvarpstæki frá Japis. Varð þetta
til þess að skil afnotagjalda jukust mjög.
Vinningamir dreifðust um allt land. Á
myndinni eru (frá vinstri) Birgir Skapta-
son framkvæmdastjóri Japis, Theodór
Georgsson yfirmaður innheimtudeildar
RÚV, Hörður Vilhjálmsson fjármálastjóri
RÚV sem afhenti tækin fyrir hönd Ríkis-
útvarpsins, vinningshafamir og fulltrúar
þeirra sem komust ekki.
Umhverfisvandamál
í noröuhöfum og Suöur-íshafi
Miðvikudaginn 17. april flytur dr. Willi-
am Westemmayer erindi á vegum raun-
vfsindadeildar og vísindaráðs um um-
hverfisvandamál í norðurhöfum og Suð-
ur-íshafi. Erindið er á ensku og verður
flutt í stofu 158 í VR-II við Hjarðarhaga
2, kl. 17.15. Öllum er heimill aðgangur
meðan húsrúm leyfir.
Dr. Westemmayer er forstöðumaður
Oceans and Environment Program of
Technology Assessment, Washington,
Bandaríkjunum. Hann hefur um árabil
starfað að stjórnun vísinda- og tækni-
mála með áherslu á umhverfisvemd. Að
undanfömu hefur hann lagt á ráð í bar-
áttu við mengun sjávar, einkum af völd-
um olíu, á norðurslóðum og í Suður-fs-
hafi.
RUV
Þriðjudagur 16. apríl
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veóurfregnlr.
Bæn, séra Baldur Kristjánsson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþáttur Rácar 1
Fjölþætt tónlistarútvarp og málefni llöandi stund-
ar. - Soffía Karisdöttir.
7.32 Daglegt mál,
Möröur Amason flytur þáttinn. (Einnig útvarpaö
kl. 19.55).
7.45 Uitróf Myndlistargagnrýnl
Auöar Ólafsdöttur.
8.00 Fréttlr
og Kosningahomiö kl. 8.07.
8.15 Vefturfregnlr.
8.30 FréttayflrilL
8.32 Segftu mér iögu .Prakkari'
eftir Steriing North. Hrafnhildur Valgarösdóttir
les þýöingu Hannesar Sigfússonar (26).
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00 • 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufikálinn Létt tónlist
meö morgunkaffinu og gestur lítur inn. Umsjön:
Gisli Sigurgeirsson. (Frá Akureyri).
9.45 Laufikálatagan. Viktoria
eftir Knut Hamsun. Kristbjörg Kjeld les þýölngu
Jóns Sigurössonar frá Kaldaöamesi (6).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkfiml
með Halldóru Bjömsdöttur.
10.10 Veóurfregnlr.
10.20 VI6 lelk og ttörf
Halldóra Bjömsdóttir fjallar um heilbrigöismál.
Umsjón: Steinunn Haröardóttir.
11.00 Fréttlr.
11.03 Ténmál
Umsjón: Sólveig Thorarensen. (Einnig útvarpað
aö loknum fréttum á mlönætti).
11.53 Dagbékln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.30
12.00 Fréttayflrilt á Kádegl
12.20 Hádeglifréttlr
12.45 Veéurfregnlr.
12.48 Auéllndln Sjávarútvegs- og viöskipta-
mál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
13.05 í dagilnt énn - Geðveiki
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir. (Einnig útvarpaö
I næturútvarpi kl. 3.00).
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.30 • 16.00
13.30 Homiéflnn Frásagnir, hugmyndir, tón-
lisL
Umsjón: Friörika Benónýsdóttir og Hanna G.
Siguröardóttir.
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpuagan:
Vefarinn mikli frá Kasmir eftir Halldór Laxness
Valdimar Flygenring les (31).
14.30 Planékoniert eftir Frangois Poulenc.
Cécile Ousset leikur meö sinfóníuhljómsveitinni
i Boumemouth; Rudolf Barshai stjómar.
15.00 Fréttlr.
15.03 Klkt út um kýraugaó
Frásagnir af skondnum uppákomum I mannllf-
inu. Umsjón: Vtöar Eggertsson. (Einnlg útvarp-
aö á sunnudagskvöld kl. 21.10).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Véluikrfn
Kristln Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
Háskólatónleikar
Hrönn Hafliðadóttir kontraalt og Þóra
Fríða Sæmundsdóttir píanóleikari halda
tónleika í Norræna húsinu miðvikudag-
inn 17. aprfl kl. 12.30.
Á efnisskránni er ljóðabálkurinn A
Charm of Lullabies eftir Benjamin Brit-
ten og þjóðlög í útsetningu Benjamin
Brittens sem samin voru fyrir Peter Pe-
ars og Osian Ellis.
Félag eldri borgara
Opið hús í dag í Risinu. Frá kl. 13 frjáls
spilamennska, kl. 17 leikfimi.
Leikhópurinn Snúður og Snælda hittist
kl. 17.
Farin verður vorferð að Básum í Ölfusi
þann 20. apríl nk. kl. 18. Nánari upplýs-
ingar á skrifstofu f sfma 28812.
16.15 Veéurfregnlr.
16.20 Á fémum vegl Austur á fjöróum
meö Haraldi Bjamasynl.
16.40 Létt ténllst
17.00 Fréttlr.
17.03 Vlta skaltu
Ari Trausti Guömundsson ræöir viö Ágúst Guö-
mundsson um jaröfræöi Færeyja.
17.30 Konsert í C-dúr
fyrir selló og hljómsvelt eftir Josef Haydn Miklós
Perényi leikur ásamt Franz Liszt kammersveit-
inni i Búdapest; János Rolla stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hér og nú
18.18 Aö utan
(Einnig útvarpaö eftir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýilngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veéurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.35 Kvlksjá
19.55 Daglegt mál
Endurlekínn þáttur frá morgni sem Möröur
Ámason flytur.
20.00 Mngkoinlngar f april
Framboösfundur á Vestijöröum
KVÖLDÚTVARP KL 22.00 - 01.00
22.00 Fréttlr.
22.07 Aé utan
(Endurlekinn þáttur frá kl. 18.18).
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Orð kvöldtins.Dagskrá morgundags-
ins.
22.30 Lelkrit vlkunnan
,Bam sem graetur" eftir James Saunders Þýö-
andi og leikstjóri: Siguröur Skúlason. Leikendur
Kris^án Franklln Magnús, Gisli Rúnar Jónssson
og Þröstur Guöbjartsson. (Endurtekið úr Miö-
degisútvarpi frá flmmtudegi).
23.20 DJaiiþáttur
Umsjón: Jön Múli Ámason. (Einnig útvarpaö á
laugardagskvöldi kl. 19.30).
24.00 Fréttlr.
00.10 Térunál
(Endurtekinn þáttur úr Árdegisútvarpi).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvirp á báöum rásum til morguns.
Kvenfélag Kópavogs
Fundur í félagsheimilinu, fimmtudag-
inn 18. aprfl kl. 20.30. Hattafundur, osta-
kynning.
Silfurlínan
heitir ný þjónusta sem Rauði krossinn,
Félag eldri borgara, Soroptimistar og
Bandalag kvenna í Reykjavík annast og
opnuð verður á mánudaginn. Fyrst í stað
verður aðeins um símaþjónustu að ræða
og geta eldri borgarar hringt í síma
616262 og rætt það sem þeim liggur á
hjarta í algjörum trúnaði við sjálfboða-
liða á mánudögum frá 17 til 20.
Stefnt er að því að bæta við símaþjón-
ustuna viðvikaþjónustu sem felst í stutt-
um sendiferðum og minniháttar aðstoð
við aldraða, Ld. smáviðgerðum.
Hugmyndin um Silfurlínuna varð til
eftir að gerð var könnun meðal aldraðra
um viðhorf þeirra til sjálfboðaliðsstarfa.
Ef marka má niðurstöður könnunarinn-
ar er ekki vanþörf á þjónustu af þessu
tagi.
Nýlega var haldið námskeið fyrir vænt-
anlega sjálfboðaliða Silfurlínunnar. Þátt-
takendur voru 50 manns á öllum aldri en
þó er fyrirséð að enn vantar sjálfboðaliða
til að annast viðvik. Á námskeiðinu var
fjallað um markmið Silfurlínunnar og
hlutverk sjálfboðaliðanna.
Ný Úrvalsbék:
Á elleftu stund
Frjáls fjölmiðlun hf. hefur sent frá sér
fimmtu Urvalsbókina. Eins og fyrri bæk-
urnar fjórar er þetta úrvals spennusaga
eftir valinn höfund.
Bækumar fjórar sem þegar eru komnar
hafa almennt mælst ákaflega vel fyrir.
Samt eru þær svo ólíkar innbyrðis að
eðlilegt er að þær falli lesendum misvel í
geð. Það er einmitt tilgangur með útgáfu
þessara bóka að bjóða lesendum upp á þá
fjölbreytni að þeir raunverulega finni að
þeir eru að lesa nýja bók hverju sinni.
,Á elleftu stund" er engin undantekning
frá þeirri reglu. Auk þess kveður við al-
veg spánnýjan tón í henni, þar sem sögu-
persónumar og vettvangurinn eru hvort
tveggja mjög óvenjulegt fyrir spennu-
sögu. Enda er ,Á elleftu stund" raun-
7.03 Morgunútvarplð - Vaknað tll Iffslns
Leifur Hauksson og Eirlkur Hjálmarsson helja
daginn meö hluslendum. Upplýsingar um um-
ferö kl. 7.30 og litiö I blööin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttir
- Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 9 • fjégur
Úrvals dægurtónlist I allan dag. Umsjón: Eva Ás-
rún Albertsdóttir, Magnús R. Einarsson og
Margrét Hrafnsdóttir. Textagetraun Rásar 2,
klukkan 10.30.
12.00 Fréttayflrlit og veður.
12.20 Hideglifréttlr
12.45 9 ■ fjégur
Úrvals dæguriónlist, I vinnu, heima og á ferð
Umsjón: Margrét Hrafnsdóttir. Magnús R. Ein-
arsson og Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagikré: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Áslaug Dóra
Eyjóffsdóttir, Siguröur Þór Salvarsson, Kristln
Ólafsdóttir, Katrin Baldursdóttir og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dags-
ins.
17.00 Fréttlr
Furöusögur Oddnýjar Sen úr daglega lifinu.
- Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJéðanálln
- Þjóðfundur I beinnl útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Stefán Jón Hafstein og Siguröur G. Tóm-
asson sitja viö slmann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Gullikffa úr aafnl Bftlanna:
.Hvlta albúbið' frá 1968 - Kvöldtónar
21.00 Á ténleikum með The Cure
Lifandi rokk. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
ffmmtudags kl. 01.00 og laugardagskvöld kl.
19.32).
22.07 Landið og miðln
Siguröur Pétur Haröarson spjallar viö hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).
00.101 héttinn
01.00 Nnturútvarp á báöum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00. 22.00 og 24.00.
Samleinar auglýslngar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Með grétt f véngum
Endurtekinn þáttur Gests Einars Jónassonar ffá
laugardegl.
02.00 Fréttlr.
- Meö grátt i vöngum Þáttur Gests Einars heldur
áfram.
03.00 f dagtlns énn - Geðveiki
Umsjön: Bergljót Baldursdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá deginum áöur á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi þriðjudugsins.
04.00 Nnturlög leikur næturiög.
04.30 Veðurfregnlr.
- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veöri, færö og flugsamgöngum.
05.05 Landlð og mlðln
Siguröur Pétur Harðarson spjallar viö hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekiö úrval frá kvöld-
inu áöur).
06.00 Fréttlr af veöri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Morgunténar
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröurland kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
WlcilOkWiU
Þriöjudagur 16. aprí)
17.50 Sú kemur tíð (2)
Franskur teiknimyndaflokkur meö Fróöa og fé-
lögum. Einkum ætlaö bömum á aldrinum fimm til
tíu éra. Þýöandi Guöni Kolbeinsson. Leikraddir
Halldór Bjömsson og Þórdís Amljótsdóttir.
18.20 fþréttaspegllllnn (15)
I þættinum verður m.a. fjallaö um úrslitakeppni
yngri flokka I handknattleik, keppni bama yngri
en 12 ára I dansi meö frjálsri aöferð og Islands-
mót bama I samkvæmisdönsum. Umsjón Bryn-
dis Hólm.
18.55 Téknmélifréttlr
19.00 FJélskyldulff (69) (Families)
Ástralskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandí Jó-
hanna Þráinsdóttir.
19.25 Hveréaðréða? (8)
(Who's the Boss?) Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ýrr Berlelsdóttir.
19.50 Jékl bjðrn Bandarísk teíknimynd.
verulega meira en bara spennusaga, því
hún kafar dýpra í sálarlífið en venjuleg-
um spennusögum er títt
,Á elleftu stund" er mjög óvenjuleg
spennusaga sem gerist á hjúkrunar-
heimili fyrir aldraða. Aðalhetjan, Henry,
þykist verða var einkennilegra manna-
ferða um það leyti sem dauðinn ber að
dyrum allt í kringum hann. Honum þyk-
ir heldur ekki einleikið hvemig vist-
mennimir týna tölunni einn af öðrum.
Hann fer að hafa orð á þessu við aðra og
þá líður ekki á löngu þar til honum sjálf-
um er sýnt tilræði. Hann strýkur þá í
skyndi af heimilinu með Dixie vinkonu
sinni og þau lenda í ævintýmm sem í
senn eru rómantísk, hættuleg og fyndin,
uns leiðin liggur aftur heim á hjúkrunar-
heimilið og stund uppgjörsins nálgast.
Höfundurinn, David Laing Dawson, er
kanadískur sálfræðingur og fjallar hér af
nærfæmi, kímni og spennu um fólk og
aðstæður sem hann gjörþekkir. í bókar-
lok á lesandinn góða kunningja í Henry
og Dixie.
Bókin er 253 bls. og kostar kr. 790,-.
Höfundurinn, David Laing Dawson, er
sálfræðingur að mennt Hann býr með
konu sinni og tveimur bömum á göml-
um sveitabæ í suðurhluta Ontario í Kan-
ada.
Kristján GuAmundsson
sýnir í Slunkaríki á ísafiröi
Laugardaginn 20. aprfl kl. 16.00 hefst
sýning Kristjáns Guðmundssonar í
Slunkaríki á ísafirði. Fyrsta sýning Krist-
jáns í Slunkaríki var þegar síðast var kos-
ið til Alþingis íslendinga og hafði hann
þá sýnt tvisvar áður á ísafirði, þar af einu
sinni á kosningadegi. Það er einlægur
vilji Slunkaríkis að viðhalda þessari
venju, svo fólk finni rótfestu og stöðug-
leika og geti leitað skjóls frá því umróti,
sem kosningum fylgir.
Kristján Guðmundsson er fæddur á
Snæfellsnesi fyrir 50 ámm, en hlaut
uppeldi sitt í Reykjavík. Hann hneigðist
ungur að myndlist, en fór aldrei f lista-
skóla, heldur lærði lftillega til kokks
ásamt því bóklega í flugnámi. Kristján
var einn af stofnendum Gallerí SÚM og
fyrsti forstöðumaður þess. Hann dvaldi
um tíma á Spáni, en bjó síðan í Amster-
dam í 9 ár.
20.00 Fréttir og veéur \
20.35 Ténitofan v-.
Aö þessu sinni er tnibadúrinn Höröur Torfason
gestur I Tónstofunni, en einnig flytur Megas hug-
leiöingu um flökkusöngvara. Dagskrárgerö Krist-
In Björg Þorsteinsdóttir.
21.00 Sumlr IJúga og aérir deyja (3)
(Some Lie and Some Die) Lokaþáttur. Breskur
sakamálamyndaflokkur byggður á sögu eflir
Ruth Rendell. Aöalhlutverk Geonge Baker og
Christopher Ravenscroft. Þýöandi Gunnar Þor-
ctpinccnn
22.00 Alþlnglikoinlngar 1991
Reykjaneskjöndæmi. Fjallaö veröur um kjör-
dæmiö, atvinnulif og helstu kosningamál og rætt
verður viö kjósendur. Efstu menn á öllum listum
taka síöan þátt I umræðum i beinni útsendingu.
Umsjón Bogi Ágústsson.
23.30 Útvarpitréttir I dagtkrérlok
STOÐ
Þriöjudagur 16. apríl
16:45 Négrannar
17:30 Beita békln Athyglisverð teiknlmynd.
17:55 Draugabanar (Ghostbusters)
Skemmtileg teiknimynd um fnækna draugabana.
18:20 Krakkaiport
Enduriekinn þáttur frá síöastliönum mánudegi.
18:35 Eöaltónar Hugljúfur tónlistarþáttur.
19:19 19:19
20:10 Neyéarlfnan (Rescue911)
Bandariskur framhaldsþáttur um mikilvægi
neyöarlinunnar.
21:00 VÍS-keppnln f handboKa
Bein útsending frá siöari hálfleik.
21:40 Mngkoinlngar *91
Vesturiandskjördæmi Fréttamenn Stöövar 2
kanna hug almennings og frambjóöenda 51
kosninganna sem nú eni óðum aö nálgast. A
morgun munu fréttamenn Stöövar 2 kanna hug
fólksins i Reykjaneskjördæmi.
22:00 Hunter
Spennandi framhaldsþáttur um lögreglustörf I
Los Angeles.
22:50 Brögöéttlr burgeltar
(La Misere des Riches) Fjóröi þáttur af átta sem
lýsir valdabaráttu stáliönjöfra.
23:40 Tindétar
Islensk stuttmynd sem gerist nú á tlmum hraöa
og spennu. Myndin segir frá ungum mannl á
uppleiö sem er nýskilinn við konu sina. Hann er
fastur i hugarheimi striös og striösvopna sem
eiga eftr aö koma honum um koll og ná hámarki
þegar saklaus ungur maöur færir honum flat-
böku. Tindátar er fyrsta stórverkefni þeirra
áhugakvikmyndageröarmanna sem skipa Leik-
fialliö. Tónlistin er eför Eyþór Amalds. Aö gefnu
tilefni viljum viö taka þaö fram aö i myndinni eru
atriöi sem ekki em viö hæfi bama. Aðalhlutverk:
Eirikur Guömundsson og Gunnar H. Pálsson.
Handrif og leikstjóm: Marteinn St. Þórsson.
Kvikmyndataka: Glsli Einarsson. Tónlist: Eyþór
Amaids. Framleiöandi: Leikfjalliö. 1990.
00:10 Allin lólartiringinn (All Night Long)
Þetta er létt gamanmynd meö rómantisku Ivafi.
Aöalhlutverk: Gene Hackman, Barbara Streis-
and og Dennis Quaid. Leikstjóri: Jean-Claude
Tramont. 1981. Bönnuöbömum.
01:35 Dagikrérlok
ATH: Vegna beinnar útsendingar frá handboltan-
um fellur SJónaukinn af dagskrá og öllum dagskrár-
liöum frá og meö Þingkosningar'91 seinkar sem um
nemurtlu mlnútum.
Menningarmálanefnd Reykjavíkurborg-
ar bauð Kristjáni að sýna verk sín að
Kjarvalsstöðum 1988 og valdi hann að
sýna yfirlit teikninga frá 1978 til 1988.
Kristján er í dag einn af helstu fulltrúum
íslenskrar samtímamyndlistar.
Það er því Slunkaríki heiður að skapa
þessa hefð og á slíkum stundum vitnum
við ævinlega í kveðskap Sólons Guð-
mundssonar í Slunkaríki.
Alalína dansar fíra
á bumbulbe.
Lurinn dansar
og stígur sína kom.
Slunkaríki er opið frá miðvikudegi til
sunnudags frá kl. 16-18.
Gerum ekki margt í einu
við stýrið..
Akstur krefst fullkominnar
einbeitingar!
yUMFERÐAR
RÁÐ
6253.
Lárétt
1) Fiskur. 6) Svif. 8) Útibú. 10) Laus-
ung. 12) 51. 13) Eins bókstafir. 14)
Elska. 16) Fataefni. 17) Ólafur. 19)
Sæti.
Lóðrétt
2) Grænmeti. 3) Hasar. 4) Mál. 5)
Hamar. 7) Arg. 9) Stök. 11) Klampa.
15) Veiðarfæri. 16) Handa. 18) Lík-
amshár.
Ráðning á gátu no. 6252
— Lárétt
1) Rósin. 6) Sæl. 8)Æra. 10) Lát. 12)
Tá. 13) Ra. 14) Upp. 16) Táu. 17) Aga.
19) Stáli.
Lóðrétt
2) Ósa. 3) Sæ. 4) 111. 5) Fætur. 7)
Staup. 9) Ráp. 11) Ára. 15) Pat. 16)
Thl. 18) Gá.
Ef bilar rafmagn, hitaverta eéa vatnsvelta mé
hringja f þessi sfmanúmen
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Seltjarn-
amesi er slmi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vfk 12039, Hafnartjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
HHavetta: Reykjavlk sími 82400, Seltjamar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar f sfma 41575, Akureyri
23206, Keflavík 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Sfmi: Reykjavík, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavlk og Vestmannaeyjum til-
kynnist i sima 05.
Blanavakt hjá borgarstofhunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er I sfma 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekiö er þar við tiF
kynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öörum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aöstoð borgarstofnana.
15. apríl 1991 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarikjadollar......59,090 59,250
Sterlingspund........105,594 105,880
Kanadadollar..........51,371 51,511
Donskkróna............9,2005 9,2254
Norskkróna............9,0650 9,0895
Sænsk króna...........9,7750 9,8015
Finnskt mark.........14,9538 14,9943
Franskur franki......10,4362 10,4645
Belgiskur franki......1,7142 1,7189
Svissneskur franki...41,6127 41,7254
Hollenskt gyllini....31,2604 31,3451
Þýsktmark............35,2208 35,3162
ftölsk lira..........0,04753 0,04766
Austurriskursch.......5,0066 5,0201
Portúg. escudo........0,4058 0,4069
Spánskur peseti.......0,5719 0,5734
Japansktyen..........0,43821 0,43939
frsktpund.............94,189 94,445
SérsL dráttanr.......80,6124 80,8306
ECU-Evrópum..........72,7841 72,9812