Tíminn - 21.08.1993, Qupperneq 21

Laugardagur'21: ágúst 1993
■ ÚTVARP/SJÓWVARP farh. f ___I
Jðnsson. (Eindurtekið I hádegisútvaipi Id. 12.01).
8.00 Fréttir.
8J20 FiSMAIaspNI Asgrtrs FHAgeirs-
8.30 FrtttayfMit. Frétfir á ensku.
SvtO Úr msnningartffinu Gagnrýni - Menning-
arfréttir utan úr heimi.
Ardegisútvarp n. oloo • 1200
9.00 Fréttir.
0.03 LaufskáHnn Aíþreying I tali og tðnum. Um-
sjén: Kris^án Siguijónsson. (Frá Akureyri).
9.45 Sagðu mér sðgu, itSk f Boston, sag-
an af Jofumy IVemaine eftir Estor Foriws.
Biyndls Viglundsdótlir les þýðingu sina. (43).
10JW Fréttlr.
10.03 léorgunleikfifni á vkmustðöum með
Haldóiu Bjömsdóttur.
10.15 Anlogistónar
10.45 Veðistregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samféiagið f njermynd Umsjón: Bjami
Sighyggsson og SigriöurAmardóttir.
11Æ3 Dagbókin
HADEGISÚTVARP kL 12.00 -13.05
12D0 FréttayfiriH á hádegi
1201 Holmthyggð - Sýn til Esrðpu Óóinn
Jónsson. (Endurtekió úr morgunútvarpi).
12.20 Hádegisfréttir
1205 Voðurfiegnir.
1200 Auðtlndin Sjávarútvegs- og viöskiptamái.
18.03 Þjóðareálin - Þjéðfundur f boiiml út-
sendingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Rokkþátturiim Umsjón: Andrea Jónsdótt-
ir.
22.10 Aift í góðu Umsjón: Guðrún Gunnarsdóttir
og Margrót Blöndal. (Úrvali útvarpað Id. 5.01 næstu
nótt).- Veðurspá Id. 22.30.
00.10 í hátthm Guðrún Gunnarsdóttir og Margrét
Blöndal.
01.00 Nmturútvaip á samtongdum rásum
FréttirkTnX), 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar augtýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,1220,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPW
01.00 Nmturtðnar
01.30 Veöurfrsgnir.
01.35 Giofsur Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
02.00 Fiéttk.
02.04 Sunnudagsmorgunn með Svavarf
Gests (Endurtekinn þáttur).
04.00 Njeturiðg
04.30 Voðurfrsgnir. - Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veðri, færö og flugsam-
MMDEGISÚTVARP KL. 13.05 -16.00
13J» Hádegisleikrit ÚtvaipsMkhússins,
.Hús hinna gtötuðu’ eftir Sven Elvestad 6. þáttur
Þýðandk Sverrir Hóimarssoa Leikstjóri: Maria Krist-
jánsdóttir. Leikendur Róbert Amfinnsson og Gisli
RúnarJónsson.
13JE0 Stefnumót Umsjón: Halldóra Friðjónsdótt-
ir og Ævar Kjartansson.
14.00 Frétttr.
14.03 Utva^ssagsn, .EplatréA* effir John
Gslsvmrthy Edda Þórarinsdótfir les þýöingu Þór-
arins Guónasonar (3).
14J0 íslonvkar heimBdafcvflrmyntSr 2. þátt-
uraffjórum. Rættvið Þorstein Jónssonog Kára
Schram Umsjón: Sigurjón Baldur Hafsteinsson. (-
Einnig útvarpaö fimmtudag kl. 22.35).
15JM Fréttir.
15.03 Ténmeimtlr Metropofitan-óperan. Umsjón:
Randver Þortáksson. (Aður útvaipaö á laugardag).
SÍDDEGISÚTVARP KL. 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.04 Skhna Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinurm Harðardóttir.
16JM Veðurfregnir.
16-40 Fréttir fré fréttastofu baraanna
17.00 Fiéttir.
17JI3 Fatðalag Tónist á siðdegi. Umsjón: Ing-
vefdur G. Ótafsdóttir.
18.00 Fiétth.
18.03 þiéðaiþel Ólafs saga helga. Olga Guðrún
Amadötlir les (82). Jórunn Sigurðardóöir rýnir I text-
ann og vettir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18^0 Dagur og vegur Anna Guðmundsdótfirfrá
Menningar- og friðarsamtðkum kvenna, talar.
1&48 Dánjirfrsgnh. Auglýsbigar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00 - 01.00
19JI0 Kvðldfiéttir
19.30 Augfýsingar. Veðurfmgnh.
19J5 Stef Umsjón: Bergþóra Jónsdótfir.
20.00 Fié ténskáldaþinginu f Parfs f vor •
La noche de las noches (Nótt nóttanna) fyrir
strengjakvartett og tölvu effir Ezequiel Vinao frá
Argenfinu. Speculum Musicae kammersveifin leikur
Don Palma stjómar. • Le gel, par jeu (Frostið I leik)
effir Gérard Pesson fitá Fralddandi. Fa-hljómsveifin
leikur; Dominique My stjómar. • A noctumal upon SL
Lucre's Day (Næturijóð á Lúslumessu) eftir Luca
Tessadreiii frá Italiu. Itatskir söngvarar og Njóðfæra-
leikarar fiytja undir stjóm höfundar. Umsjón: Una
Margrét Jónsdótfir.
21.00 Sumarvaka 1. .Vnnukonan', effir Aðal-
heiði Bjamfreðsdóttur. Sigrún Guðmundsdótfir ies
mrmingaibroL 2. Smásaga: .SkjónT, eftir Gest
Pálsson. 3. Þjóðsögur i þjóðbraut .Goðin undir
GoðafossT. Jón R. Hjálmarsson les. Utnsjón: Pétur
Bjamason. (Frá Isafirði).
22.00 Fréttir.
22.07 Endurtaknh pistlar úr morgimút-
vatpi Fjölmiðlaspjalt og gagnrýni. TónlisL
22-27 Orð kvöidsins.
w tn Vaðwfiognifc
2235 Samfélagið f naermynd Endurtefdö efni
úr þáttum liðirmar viku.
23.10 ShBNlarfcora í dúr og mofl Umsjón:
Knútur R Magnússon. (Bnnig útvarpað á sunnu-
dagskvöidld. 00.10).
24.00 Frétth.
00.10 Farðalag Endurtekinn tóniistaiþáttur frá
siðdegL
01JM Naetiaútvaip á aamtangdian rásum
tl morguns
7.03 Morgunútvaipið - Vaknað til Iffsins
Krisfin Óiafsdóttír og Kristján Þorvaldsson hefia dag-
im með hlustendum. Jón Asgeir Sigurðsson talar fiá
Bandarilqunum. - Veðurspá Id. 7.30.
8.00 Morgunfiétth Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal annars með Bandarikjapistli Karis A-
gústs Úlfssonar.
gj>3 (lausu lofti Umsjón: Klemens Amarsson
og Sigurður Ragnarsson,- Sumarieikurinn kl. 10.00.
Slminn er 91-686090. - Veðurspá Id. 10.45.
1200 Fiéttayfiritt og veður.
1230 Hádogisfréttir
1245 Hvfth máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snonralaug Umsjón: Snorri Sturiuson,-
Sumarieikurinn kl. 15.00. Slmirm er 91-686090.
16JM Fiétth.
16.03 Dagskré: Dæguimálaútvaip og fiétt-
h Starfsmenn dægunnálaútvarpsins, Anna Krisfine
Magnúsdóttir, Aslaug Dóra Eyjólfsdóttir, Fjalar Sig-
urðarson, Leifur Hauksson, Sigurður G. Tótnasson
og fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og smá
mál. - Kristinn R. Ólafsson talar frá Spáni - Veður-
spákf. 16.30.
17JM Fiétth. - Dagskrá - Meinhomið: Óðurinn fil
gremjunnar Slminn er 91-68 60 90.
1730 Dagbókariiret Þorsteins Joð
1730 Héraðsfiéttablððin Fréttaritarar Útvarps
Ifta I blöð fyrir norðan, sunrtan, vestan og austan.
18.00 Frétth.
05.05 AM í góðu Umsjón: Guðrún Gunnarsdótfir
og Margrét Blöndal. (Endurtekið únral fiá kvökfinu
áöur).
06.00 Fiétth af vaðri, fjeið og flugsam-
06.01 Morguntðnar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp Norðurtand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 23. ágúst
1830 Táknmálsfrotth
19JM Tðfraghigglm Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þátturfiá mið-
vikudegi. Umsjón: Sigrún Halldórsdóttir.
20.00 Frétth og fþrótth
2035 Veðw
20.40 Já, ráöherra (331) (Yes, Minister) Bresk-
ur gamanmyndaflokkur. Jim Hacker er gerður að
ráðhena kerfismála. Honum er tekið opnum ömtum
á hinum nýja vinnustað en fljótlega kemur þó i Ijós
að hinn kosni fulltrúi fólksins rekst vfða á veggi I
stjómkerfinu. Aöalhlutverk: Paul Eddington, Nigel
Hawthome og Derek Fowlds. Þýðandi: GuðniKol-
beinsson.
21.10 Nýýasta tæknl og vfsindi I þættinum
verður fjailað um rannsóknir á jafnvægi aldraðra,
breyfingar á eiginleikum málma, heilsubótargöngur
og hættulausar skúffur og hurðir. Umsjón: Siguröur
H. Richter.
2130 Úr riki náttúnamar Bandarikjaflofi og
fuglinn ósigrandi (The Bird that Beat Ihe US Navy)
I þættinum segir frá fulginum hvinfiosa á Mkfway-
eyju i Kyrrahafi þar sem Bandaríkjamenn hafa flota-
stöð. Þýðandi og þulun Óskar Ingimarsson.
2200 Lffið er iotterf (34) (Come in Spinner)
Astralskur myndaflokkur sem segir frá viku (lifi
þriggja kvenna i Skfney I siöari heimsstyrjöldinni.
Leikstjóri: Robert Marchand. Aðalhlutveric Lisa Har-
row, Rebecca Gibney og Ketry Armstrong. Þýðandi:
Veturliði Guðnason.
2200 Ellofufrétth
2210 Roykjavfiruraiaraþon Sýndar vetða svip-
myndir frá Reykjavikumrarajnninu sem fram fór
daginn áður. Umsjón: Adoif Ingi Eriingsson.
2330 Dagskrárlok
STÖÐ
Mánudagur 23. ágúst
1645 Nágrannar Astralskurfiamhaidsmynda-
flokkur.
170 Súpw Marfó bræðw Litríkur og fiörugur
teiknimyndaflokkur.
1730 f vwnatfaúðwn Ævintýralegur teikni-
myndaflokkur um hressa krakka i sumarbúðum.
18:10 Pfanótónlist (Piano Legends) Saga nokk-
urra snpustu pianóleikara heims fyrr og síöar sögð
i tórrum og myndum. Þátturinn var áður á dagskrá i
júni 1991.
19:19 19:19
20:15 Gritimoistarinn Gestir Sigurðar við grillið
I kvökf eni þeir Bjami Amason og Gisli Thoroddsen
en sérstakir gesfir þeirra eru Halldór Blöndal og
Kristrún Eymundsdóttir. Allt hráefni fæst f Hagkaup.
Umsjón: Sigurður L Hall. Dagskrárgerð: Egill Eð-
varösson og Margrét Þórðardóttir. Stöð 21993.
2045 Covington kastali (Covington Cross)
Breskur myndaflokkur um Sir Thomas Grey, strák-
ana hans fjóra og einkadótturina sem stendur
bræðnim slnum jafnfætis þegar bardagalist er am-
ars vegar. (10:13)
2140 Fréttamerm f fremstu vfghnu
(Frankie's House) Þaö er komið að seinni hluta
þessarar vönduðu myndar sem gerð er eftir metsölu-
bókinni Page After Pager eftir Ijósmyndarann Tim
Page. I myndinni er dregin upp hlið þeirra sem ýmist
voru á bak við Ijósmynda- og kvikmyndatökuvélamar
eða skrifuðu fnéttimar sem heimspressan birfi nánast
viðstööulaust. Þetta er fóikið sem átti stóran hiut I
þvi að breyta skoðun almennings á þvl hvaö stríð
var og hvemig það leit út, að minnsta kosfi á Ijós-
myndum og I sjónvarpi. Aðalhlutverk: lain Glen (Si-
lent Scream, Mountains of the Moon) og Kevin
Dillon (Ptatoon, The Doors). Leikstjóri: Peter Frsk.
1992.
2330 Grenaðwummorð(lnALonelyPtace)
Humphrey Bogart leikur Daniel Steel, ofsafénginn
handritshöfund, sem er sifellt að koma sér I vand-
ræði með skapvonskuköstum sinum. Hartn er hand-
tekinn fyrir morð en er sleppt aftur þegar nágranni
hans, Laurel Gray, vitnar honum I hag. Laurel, sem
leikin er af Gloriu Grahame, veröur nákomin Daniel
en eftir þvl sem hún kyrtnist honum betur þvl meiri
efasemdir hefur hún um sakleysi hans. Aöalhlutvertc
Humphrey Bogart, Gloria Grahame og Frank
Lovejoy. Leiksfióri: Nicholas Ray. 1950. Lokasýning.
0030 Sky Nawt • kynningarútaending
—VIÐ SEM OKUM!
Höfum gott bil á milli bíla!
UMFERÐAR
RÁÐ
Tíminn 21
„Aileen er yndislegasta manneskja sem ég hef kynnst og mér hefur alltaf fundist hún raunverulega vera dóttir
mín, * segir Liz.
.Aö deyja ung, þýöir ekki þaö sama og aö deyja án þess aö hafa elst og
þroskast, “ segir Aileen. nMín 35 ár gætu jafnast á viö 80 ár einhvers ann-
ars.“
Elizabeth Taylor hjúkrar
tengdadóttur sinni
Elizabeth Taylor hefur staðið
framarlega í baráttunni gegn
eyðni og haldið margar styrktar-
samkomur til stuðnings eyðni-
sjúklingum. Hún hefur farið þess-
ara erinda víða um heim og safn-
að saman peningum í sjóð.
Ástæðuna fyrir áhuga sínum segir
hún hafa verið þá að hún á marga
nána vini sem eru hommar og
henni hafi blöskrað fordómamir í
garð þeirra sem hafa aukist mjög
undanfarin þrjú ár vegna sjúk-
dómsins hræðilega. Það er al-
kunna hvað Elizabet er holl vin-
um sínum og boðin og búin til að
rétta þeim hjálparhönd þegar
mikið bjátar á enda hefur hún
sjálf mátt kljást við margs konar
sorgir og erfiðleika í einkalífinu.
Nú hefur enn eitt áfallið dunið
yfir Liz og það er einmitt í sam-
bandi við málefnið sem hún hefur
helgað sig að undanförnu.
Tengdadóttir hennar fyrrverandi,
Aileen Getty, sem áður var gift
syni hennar, Christopher Wilding,
er komin með alnæmi. Hún sýkt-
ist fyrir níu ámm af eyðnivemnni
vegna óvarkárni í kynlífinu og
hefur verið með sjúkdóminn á
háu stigi undanfarin þrjú ár.
Aileen og Liz hafa verið sem
móðir og dóttir allt frá því þær
hittust fyrst og samband þeirra
mjög innilegt alla tíð, þess vegna
vom þetta mjög þungbærar fréttir
fyrir leikkonuna ekki síður en
Aileen, sem Elizabet kallar dóttur
sína. Aileen var einmitt á ferðalagi
með Liz í Frakklandi, þar sem
leikkonan hélt styrktarsamkvæmi
fyrir eyðnisýkta, þegar hún trúði
henni fyrir hinum hræðilega
sannleik.
í dag reynir Aileen að lifa með
sjúkdómnum, það eru tímabil
þegar henni líður betur, eins og
þegar þessar myndir vora teknar
af þeim mæðgum. Hún tekur þátt
f baráttunni ásamt Elizabetu og
tengdamóðir hennar og besta vin-
kona stendur staðföst við hlið
hennar þegar henni líður illa.
Leikkonan segist áhyggjufull
vegna unga fólksins sem heldur
að það sé ódauðlegt og vari sig
ekki á hve gálaust kynlíf geti verið
hættulegt. Hún hvetur ungar
konur til að vera ákveðnar og
krefjast þess að notaður sé
smokkur þegar þær þekkja ekki
sögu rekkjunautar síns. Þær eigi
að taka líf sitt og heilsu fram yfir
hræðslu við höftiun. Eyðni meðal
kvenna og barna fari nú ört vax-
andi og það séu ekki lengur
hommar og eiturlyfjafíklar sem
séu í áhættuhópnum.
„Ég hef sérstakiega áhyggjur af ungu fóiki, einkum ungum konum, aö þær
veigri sér við að krefjast þess aö rekkjunautar þeirra noti smokkinn, en
þama getur skilið á milli lífs og dauða, segir leikkonan.