Vikan - 20.10.1955, Blaðsíða 2

MUNIÐ
NDRA MAGASIN
Kar! G. Sölvason
Ferjuvog 15 Sími 7939
Reykjavík
öll gluggaliremsun
fljótt og vel af
hendi leyst.
— HRINGIÐ 1 Sl.MA 7939
Hver
sem
framleiðslan
er
má vænta þess, að aluminlum geti komið yður að notum við að gera framleiðsluna ódýrari, fjölbreyttari
og auðveldari. Hinir einstöku eiginleikar aluminíum eru m. a. þessir: Hátt styrkleikahlutfall miðað við
þyngd, mótstaða gegn tæringu, og auðveld vinnsla og hagkvæmni við notkun málmsins í hverskonar
framleiðslu.
Uniboðsmenn:
Aluminium Union Ltd.,
John Adams Street
Uondon W-C-3
€Þmmm
LAUGAVEGI 1'
Útgefandi VIKAN H.F., Reykjavík. — Ritstjóri og ábyrgðarmaður: Gísli J. Ástþórsson, Tjarnargötu 4, sími
ósthólf 365.
9-by/u/unn
Viltu vera svo góð að birta fyrir
okknr textann: Eg hef elskað þig
frá okkar fyrstu kynnum. — Tvœr i
ástarsorgum á Akureyri.
SVAR: Hallbjörg Bjarnadóttir hefur
sungið þetta lag (Jeg har ælsket dig
. . .) inn á hljómplötu með íslenzkum
texta. Hann er svona:
Ennþá man ég, hvar við mættumst
fyrsta sinn,
minningin um það vermir ennþá huga
minn.
Það var kvöld í maí og kyrrð í bæ,
er við gengum saman út með sæ.
Meðan kvöldroðinn kyssti haf og land,
kysstu litlu öldurnar bláan fjörusand.
Litla lækinn við um lágnættið
okkar fyrsta kossi kysstumst við.
Ég hef elskað þig frá okkar fyrstu
kynnum
og enga litið fegurri en þig.
Ég minnist þess, hve ótal, ótal sinnum
þín augu litu töfrandi á mig.
Er stjörnur blika á bláum himingeimi,
á bláma þinna augpia minna þær.
Sú kona til er ekki i öllum heimi,
sem orðið gæti mér jafn ljúf og kær.
Ég hef eiskað þig frá okkar fyrstu
kynnum
og enga litið fegurri en þig.
Ég minnist þess, hve ótal, ótal sinnum
þin augu litu töfrandi á mig.
listfærði né fagurfræði við háskól-
ann hér á landi. Til að læra þessar
námsgreinar yrðirðu að stunda nám
við einhvern erlendan skóla. Það er
víst óhætt að segja, að slikt nám
veitir ekki mikla möguleka með til-
liti til vinnu að námi loknu. Eina
fasta staðan, sem við vitum um, er
forstöðumannsstaðan við Listasafn
rikisins.
Viltu gjöra svo vel og birta fyrir
mig textann ,fEg er farmaður fœddur
á landi.“
SVAR: Þessi dægurlagatexti, sem er
sunginn við lag eftir Árna Isleifs, er
eftir A. Aðalsteinsson. Haukur
Morthens hefur sungið hann inn á
hljómplötu.
Ég er farmaður fæddur á landi,
ekki forlögin hafa því breytt.
Þar sem brimaldan sogast að sandi,
hef ég sælustu stundunum eytt.
En nú á ég kærustu á Kúpa
og kannski svo aðra í Höfn,
en þvi meir, sem ferðunum fjölgar,
ég forðast að muna þau nöfn,
því konan mín heima og krakkarnir
átta
þau kunna að rífast og þrátta.
Því konan mín heima og
krakkarnir átta
þau kunna að rífast og þrátta.
Qeturðu gefið mér upplýsingar um Eg sá einu sinni í heimilisþœttinum
það, hvort hœgt er að lœra listfræði þínum, að það vœri hœgt að ná burt
og fagurfrœði við Háskóla Islands? hárum með nolckurs konar „sand-
Ef svo er, hvað tekur það þá langan pappir." Heldurðu að þú gœtir gefið
tima að afloknu stúdentsprófi? Er mér upplýsingar um, hvar hœgt er
< rfitt fyrir slíka menn að fá vinnu að fá hannf
hérlendis að afloknu prófi og livernig SVAR: Þennan ,,sandþappír,“ geturðu
(V vinnu þeirra háttað? t.d,- fengið í snyrtistofunni Jean de
SVAR: Nei, það er hvorki kennd Grasse, Pósthússtræti 13, Reykjavík.
Danskennsla í einkatímum
fyrir börn fleirri en eitt,
einnig flokkar fyrir dömur,
gift fólk ennfremur skóla-
nemendur.
Bæði gömlu og nýju dans-
arnir, hefi nýlega kynnt mér
nýjustu kennsluaðferðir.
SIG. GHÐMUNDSSON
DAN8KENNARI
Laugaveg 11. Sími 5982.
Þér munuð komast að raun um það um leið og þér byrjið
á hinni daglegu notkun TOKALON.
Einkaumboð: FOSSAR H.F. Pósthólf 762. Sími 6105.
Engin kona þarf
framvegis að óttast
um útlit sitt.

M a k e U p
hylur andlitslýti.
Gefur hrífandi og
jafnan litarhátt.
Ilirðið og fegrið húð yðar
með TOIÍALON
Á hverju kvöldi berið þér
hið rósrauða næturcrem á
andlit yðar og háls.
Á morgnana notið þér hvitt
fitulaust dagcreme.
Ótal konur um allan heim
þakka TOIÍALON CREME
HIÐ GLÆSILEGA IITLIT
SITT.
2