Atuagagdliutit - 13.11.1989, Page 9

NR. 112 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

ita imermik misissuisoraa.
issuup tasiata naqqaneer-
immunes tilsyn med vand-
i, er hentet på Cirkussøens
Imeq minguitsoq - takanna. Rent vand - velbekomme.
Vandet prøves
Siden det kom frem, at Nuuks drikkevandsreserver har
faet en snaps olie, er opmærksomheden skærpet. Nu tages
der prøver af vandet under hele forløbet fra Cirkussøen
frem til forbrugerens vandhane. AG’s fotograf Knud
Josefsen har været med på turen.
Nuuk Imeq Quassussuup
tasianit imis-
saqarusuppoq
Nuuk Imeq sapaatit akunnerinut marlussunnut
imeruersaasiornissamini imissaqarpoq
marrarujoqanngitsumik oliekoqanngitsumillu
Ingen vand til
ungerne
Juice, langtidsholdbar
mælk og kildevand til
mælkeblandinger. Det
er, hvad børnene i Nuuk
kommunes vuggestuer
vil få at drikke indtil
vandsituationen er afkla-
ret.
Personalet i vuggestu-
erne i Nuuk kommune er
utrygge ved situationen
og meddelelsen i sidste
uge om at man holdt fi-
skeprodukter til eksport
tilbage, har gjort dem
nervøse.
De 236 vuggestuebørn
får ingen vand så længe,
pædagogerne ikke har
beviser for, at vandet ik-
ke er skadeligt, også på
længere sigt.
Meeqqat imis-
saqanngillat
Juice, immuk ajortun-
ngujaatsoq imerlu pisias-
saq immuliomermut
atolugu, tassa Nuup
kommuneani meeraaq-
qeriviini imeruersaataa-
sussat emgup tungaati-
gut pissutsit iluarsitser-
lugit.
Nuup kommuneani
meeraaqqerivinni sulisut
toqqissisimanngissuti-
gaat sapaatit akunneran-
ni kin gu liermi tutsium-
mat aabsakkanit avam-
mut tunisassiat tunuar-
simaartinneqarallassa-
sut.
Meeraaqqerivinniittut
236-it imermik imeruer-
sartinneqanngikkallas-
sapput erngup meeqqa-
nut kingusinnersukkut
ajoqutaannginnissaa ilu-
amik meeqqerisunit paa-
sineqartinnagu.
NUUK(RS) - Direktør
Finn Jacobsen, Nuuk
Imeq’meersoq neriup-
poq suliffeqarfik sapaa-
tit akunneranni tullermi
tullianilu suli aamma
Quassussuarmit sukulo-
qanngitsumik imissa-
qarsinnaajumaarluni.
Taamaassanngippat
imeruersaasiorneq aju-
tuuissaaq.
- Imeq Qallussuarmit
imeqarfimmut kuutsinne-
qartoq sorujoqarpallaaqim-
NUUK(RS) - Direktør
Finn Jacobsen, Nuuk
Imeq håber fortsat på, at
virksomheden om en uge
eller to kan få tilført rent
vand fra Malenesøen.
Kan den ikke det, ser det
i bogstaveligste forstand
sort ud for sodavand-
sproduktionen.
- Der er for meget silt i det
vand, der pumpes ind i van-
dreservoiret fra Cirkussøen
til, at vi kan bruge det til
sodavandsproduktionen, si-
mat imeruersaasiomitsinni
atorsinnaanngilarput, Finn
Jacobsen oqarpoq. Puiaasat
errortomerinut Qallussuup
emga atorparput, kisianni
tassa imeruersaasiomermi
atorsinnaanngilaq.
Taamaattumik Qallussu-
armit kutsitsilinnginnerini
sapaatit akunneranni kin-
gullermi imiisivipput imer-
mik sukuloqanngitsumik
immerparput. 150.000 lite-
rip missaa imeruersaasior-
nermi atugassaq pivarput.
ger Finn Jacobsen. Vi bru-
ger vandet fra Cirkussøen -
det vand, der kommer ud af
hanen, tU at skylle flasker i,
men det dur ikke til produk-
tion af sodavand. Derfor
gjorde vi det, at vi, inden der
i sidste uge atter blev åbnet
for vand fra Cirkussøen,
fyldte containere op med
rent vand fra vandreservoi-
ret.
Vi tappede omkring
150.000 liter, og det er nok
til et par ugers produktion.
Nunguppat taava Quassus-
suup tasianit perusunnassa-
qaaq. Tassa tamanna angu-
niarparput. Sapaatit akun-
nerannut imeq 50.000 lite-
rip missaa imeruersaasior-
nertavianut atortarparput,
imerlu taama atsigisoq Qu-
assussuup tasianit perusun-
nassaqaaq. Qallussuup ern-
ga atorsinnaanngilluinnar-
parput isorpallaaqimmat,
Finn Jakobsen naggasiivoq.
Når det er brugt, skulle vi
gerne forsynes med vand fra
Malenesøen.
Det er i hvert fald det, vi
satser på. Vi bruger om-
kring 50.000 liter vand om
ugen til selve sodavandspro-
duktionen og det vand skul-
le vi gerne have fra Malene-
søen. Vi kan simpelthen ik-
ke bruge vandet fra Cirkus-
søen, fordi det er for uklart
på grund af silt, siger Finn
Jacobsen.
Nuuk Imeq håber på
Malenesøens vand
Nuuk Imeq har rent vand uden silt og olie til et par ugers
produktion af sodavand
Quassussuup
tasia
matoqqavoq
Imeq Quassussuup Tasianeersoq
kuseriameq ataaserluunniit
atorneqassanngilaq, Nuna-Tekimi
ingerlatsinermut pisortaasoq Ole
Høyer taamatut oqarpoq
NUUK(RS) - Suliffeqar-
fiit arlaannaalluunniit •
Nuuk Imeq-luunniit, Qu-
assussuup Tasianiit imi-
lersorneqassanngillat.
Nuna-Tekimi ingerlatsi-
nermut pisortaasoq Ole
Høyer oqarpoq.
Tatsimit tassannga
imertarumasut imermik til-
littariaqassapput, Nuna-Te-
kimi ingerlatsinermut pi-
sortaasoq Ole Høyer nangil-
luni oqarpoq. Aalajangiun-
neqarsimavoq Quassussuup
Tasiata ernga isumalluutis-
satut immikkoortisimane-
qassasoq, taamaattumillu
tatsip taassumap ernganik
kuseriarnermilluunniit
atuisoqassanngikkallarpoq.
Qallussuup tasia uulia-
mik mingutsitaavallaarsi-
massappat nuummiut Qu-
assussuup Tasia kisiat isu-
malluutissarilersussaavaat.
Taanna qanittumi tatsinit
periarfiusinnaasunit kisiar-
taavoq imermillu 30.000 ku-
bikmeterit missaanniittu-
mik imaqarluni. Ullumik-
kut imeq Nuummi ullormut
atorneqartartoq 5.000 ku-
bikmeterit missaanniittar-
poq.
Restaurant
»KRISTINEMUT«
- siden 1954
liixcam
ic ir
UGENS TILBUD
Barbecue steak m/salat - champignon -
tomat - pommes frites og hvidløgssmør
Kr. 65.-
* * *
eller frit fra menukortet
Kr. 10.00 til kr. 130.00
- ^ ^
Bordbestilling på Tlf: 212 40
Byens spise- og Danserestaurant.
Krostue. Hygge-stemningoggod musik.
Vises på KRISTINEMUT!
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud. Tlf: 2 12 40