Leifur - 12.09.1884, Blaðsíða 4

76
fietaslattur og stökusinnum samsöngur, sem ckk-
ert kostar að hlýða á.
— Sögu- og vlsindafjelagssýningin var opn-
uð manudagskvöldið 8. þ. m. Inngangseyrir
er 25 cents. Gjört er ráð fyrir að sýningin
<tatidi yfir í 10 dag-i. Sýningin fer fram i
Kn ’x Hall á Hargrave Stieetskammt fyrir
noiðan Portage Aveuue.
— [vrhtiudómsuppí'ræðsla verður samkvæmt
ályktan á siðasta safmðarfandi framvegis
veitt íslenzkum ungmennum af prcsti hins
islenzka safuaðar í Framfaratjelagshúsinu á
miðvíkudjgum og laugardögum frá kl, 0 f. m.
fram undir hádegi. Einnig veruur suntiudaga-
skóli haldinn hveru sunnudag á sama stað, sem
byrjar kl. 3 c. m.
Lög Manitoba-fylkis heimta, að sen.l sje
skýrsla um hvert pað barn, sein fæðist, innan 30
daga frá fæðing pess, til hlutaðeigauda city
eða t o w n c 1 e r k, og liggur 20 dollara sekt
við. t*f petta er vanrækt. Skýrslu pessa gefur
sá, sem barnið fiefist hjá, hvort sem pað er
faðir pess eða ekki.
Eins og áður hefir verið skýrt frá í
Leifi, heimta lögin lika, að öil börn sje bólu-
sett iunnn 3 mánaða frá fæðing peirra, og
geta menn í Winuipeg fengið börn sín bólu-
sett af opinberum bólusetjara á pessum stöðum:
í Ward I. 1 Pembina St. School Ilouse fyrsta
fimmtudag í liverjum mánuði frá kl. 11 til 12 f,
m.; i Ward II Carlton St. School Ilouse.
fyrsta fimmtudag i hverjum mánuði frá kl 3—4
e. m.; í Ward III St. James Scliool House
priðja fnnmtudag í hverjum mánuði tra kl. 11—12
f. nt.; í Ward IV, Central School House priðja
fimmtudag i hvcrjum mánuíi frá kl. 3 4 e tn.;
f Ward, V. Dr. NeiLon's Office, corner Logan
& Main, fyrsta mánudag 1 ltverjum mánuði frá
k!, 11 — 18 f. m.; i Ward, VI. Dufiferin School
Ilouse annan mánudag i hverjum tnáuuði frá kl
11__12 f. m.og liggur 5—25 doll. sekt við, ef
t)et(a er vanrækt
MJ6navig*lur ínlendingn i Winnipcsr:
GiHÍinunflsson og Hnlldóru Stefnnsdóttir 12. sigúst 188*4.
Kristinn Stefánsson og Gncírún Júnsdóttir 13. ágúst 188*1.
Kristján ólafsson og ól íf Hannésdóttir G. sept. 1884.
Ólnfur Eiríksson og Helga porsteinsdóttir G. scpt. 188*1.
Jónns Brynjólfsson og Gudrún |jórc)nrdóttir G. scpt. 1S34.
D/mir Íslcmliiifíar í Winnipeg:
Bj^rn Jónsson, 21 nrs (Bj irnssonnr frá Hjedinsirfóa) 4. scpt 584.
P.íll Bjarnnson, 51 árs (Kampst iduin I»ingeyjnr8ýslu) 5. sept. ’8*1.
Hjer með gj >ri jeg vitanlegt að bækur pær
allar, er jeg auglýsti i 16. tölubl. Leifs. eru fyr
ir löngu útseldar, utan 3 kvöldlestrar hugvekjur,
nokkrar bisknps spurningar og 1 bindindisfrœði,
svo pá. som liafa sent mjer skriflega beiðni
eptir bókum, parf ekki að undra, pótt jeg ekki
uppfylli beiðni peirra; en par eö pessar iau
bækur. er jeg fjekk, vorti rifnar svo gráðuglega
út og peir, sem keyptu pær, fengu ekki pað
hálfa, ekki % ai peim bókum. er peir vildu fa,
pá hvatti pað niig til að sktifa eptir bókum a
ný, 0g hefi jeg nú pantað nær 70 tegundir
afbókumog allmikið af hverri tegund, pvl jeg
lieli ásett mjer aðstofhsefja reglulega bókaverzl-
nrt, livar íslendingar geta fengiö allar pær bæktir,
er Oeir vilja hendinni til rjotta, með tlmanum.
Bekur 0®r, er jeg hefi pantað að hniinan, býst
jeg ekki við að fá fyrri en tindir jó), og pá mun
jeg auglýsi pær í Leifi. þar eð jeg liefi ásett
tnjer að takast penuan framanskrifaða starfa A
hen lur, pá gjöri jeg ölluni bókavei’zlunarm' nn-
um lieima á Fróni vitanlegt, að peir mega senda
injer a'lar pær bækur, er út verða gefuar ár-
lega hjer eptir, upp á pað jes trkht útsölu
peirra á hendur. og greiði andvirðið pegar pær
eru seldar, það hefir enginn lauda lijer vestra
betra tækifæri til að selja fs'enzkar bæktir en
jeg, par eð svo má kalla aðjeg sitji i niiðpúnkti
peirra stöðva. er landar hafa tekið sjer lijer i
hulfu og svo liefi jeg Leif til að láta liann fræða
pá utn allf, sem jeg liefi að verzla með.
Ritstj.
h 11 y s i b | u.
$25--$50 Á DAG!
er aiidveldlegn liægt ad græda med því, ad brúka liinnr
G Ö M L U ÁREIDANLEGU
VICTOR
Bruiiiiboruiian’ og grjótkliipp-
unar vjelar.
Vjer meinum pað sem vjer segjum, og erum
reiðubúnir að sanna orð vor. MaJdegnr sigur
hefir krýnt allar vorar tilraunir um síðastliíiin
15 ár. Einkunnarorð voit, sem er: FRAM-
ÚRSIÍARANDI, hcfir gjört oss nafnkunna og
alvalda I hverju riki og fvlki hnattarins 1
pesstti grein. Vjelar vorar vinna bæði með
manna- hesta- og gvfuajli og vinna verkið
me>ð miklum liraða. þær eru búnar til af
allri stærð frá
3 jiuml. tll 4'4 feta aí þvírinnli,
óg bora ög meit.la h v e r s u d j ú p t s e m
p a r f. þæt bora jafn ágætlega livaða jörð
sem er; hvort heldur pað er nrjúkur sandur
eða kalkgrjót, jarðfeitisgrjót eða kol, pakhella,
stórgrýtismöl, sanditeinn, brunahraun, hnull-
ungsgrjót eða slöngusteinn, og vjer ábyrgjunist
að pær gjöra bimi bezta brunn i ilugsandi.
þær vinna liðlega, smlði u þeim er óbrotið og
auðvelt að stýra peim. þær eru v i ð u r-
k e n n d a r hinar b e z t u og haganlegustu
vjelar, sem til eru. Nokkrir hintia æðstu
embættismanna rikisins liafa ljeð nöfn sin pessu
til staðfestu. Vjelar pessar eru enn fremur
mikið brúkaðar við að leita eptir:
GULLI, SILFRI,
KOLUM, STEINOLÍU og
ALLSKONAR MÁLMUM.
Til að bora gosbrunna eru pær óviðjafnanlegar,
Vjer seljum einnig. gufuvjelar, gufukatla,
vindmylnur, tnúrgjörðarvjelar, vjelar, sem ganga
af vatnsafii og hestaafli, niitnaverkfæri, járn-
smiðatól, meitla og vjelar af öllum tegundum.
Vjer dskum eptir r,ö s k u m u m b o ð s-
tiiönnuni I ellum löndum heimsins.
Utanáskript vor er:
Vítlor Well hm and Machine Co.
Q
511 Plnc Strect, St. Louis, Jlissourí, P. S. A.
]>egar þjer sendid cplir einhverju til vor, þá segid í
hvada bladi þjer Siíud AUGLÝSINGU þessa.
A u g 1 y s i n g
íil
s ;i in ni n g s nt a n n a.
XNNSIGLUD TILBOD send til undirrit-
aðs og mcrkt: (lTilboö fyrir innfiytjenda -
hús í Medicine Hat i Norðvesturlaudiuu”* verfa
meðtckin á pessari skrifstufu par til á priðju-
daginn 30. dag septembermán. næstkomamli.
(sá dagur meðtalinn), fyrir að smíða ofannefnt
iiiuflytjendaliús.
Uppdrætti og skilmála geta lysthafendur
sjeð á dóinhúsinu i R e g i n a og á skrifstofu
þessarar deildar i Ottawa á m i ð v í k-
udaginn 10:,_septembermán. og par til
liinn tiltekni timi er útrunuinn.
þeim, sem bjóðast til að vitina vcrkið, er
gcfið til kynna, að tilboðunum verður ekki
gefinn gaumur, nema pau sjeu á pai til ætl-
uðum eyðublöðum og nteð fullu skírnarnafni
lynsthafanda.
Hverju tilboði verður að fylgja gildandi
ávisun á barika til liins æruverða ráðgjafa
opinberra starfa, og i g i 1 d i f i m m a f
hundrnði af uppiiæð þeirri, er ibjóðandi
býðst að gjöra verkið fyrir. Neiti ibjóðandi
að fullnæeja tilboði sinu, ef krafizt verðttr,
inissir hann íje petta; sömuleiðis, ef. hann ekki
fuligjörir hiö ákveðna verk. Verði tilboðið
ekki pegið, fær iystliafandi ávisun sina aptur.
Deild pessi vill ekki skuldbitida sig til að
piggja hið Jægsta boð, rtje nokkurt peirra.
í untboði stjórnarinnar,
F. II. ENNIS
Deild hinna o])inbcrn sti»i*f:i,>
Ottawa, 13. ágúst 1884. )
skrifari,
Drs. Clarkác 3E5a*otcliio,
hinir eiuu homöopapar i Winnipeg, hafa rcynzt
vel öllum, er til þeirra hafa Jeitað. þá er að
íinna á skrifstofunni frá kl. 10 til 11 f. tn.,
Og frá kl. 3—5 og 7 —8 e, m.
Ni’- 433 Main Street,
Winnipeg, IVlan.
BUFFALO STORE.
MAIN ST. COR. PORTAGE AVENUF.
Alfred (Pearson
hefir til sölu allskonar karlmannsklæðnað frá
$7 og upp, eptir gæðum, bf*zta ullarband 50
cerits pundið; allskonar ijerept og dúka fyrir
kvennklæönað með lágu veröi, gó’en og ódýran ,
vetrarrúmfatnað, einnig sjöL treila, hatta, húfur, j
vetlinga og solcka, og nærri að segja, livað sem j
maður parí'.Ijendinni til að rjetta 1 fatnaðarvöru. I
Watsón-verlismldjuíjelttgid
býr t’il og selur allskoniy akuryrkjuvjelar, svo
s,ni: s j á 1 f b i n d a r a, sláttuvjelar af
ýnisum teguudum, h e s t h r í f u r, p 1 ó ga, &c,
Vjerluyfum oss að ieiím athygli mauna að
hinum vlðfræga ((W a t s o n D e e r i n g” s j á i f
bindar’a. sem ekki á sínn jafningja.
Nafnaiistar með myndutn verða sendir gef-
ins hverjum sein óskar. Utanáskript vor er:
Watson Manuf. Co'y. Winnipeg,
íslcndiiigar!
þcgar pjer piirfið að kaupa skófatnað skuhið
pjer verzla viö Ryaily hinn lllíKBtt skófata
verzlunarmann. 12. okt.
W. B. Canavan,
laga- og málafærslumaður, skjalaritari fyrir
fylkirt: Manitoba og Outario.
Skrifstofa, 461, Aðalstræti,
WinrJpeg, Mau.
BRYOON & McINTOSH
- verzla med
Piano, 0 r g ö n og Saumavjelai.
Vjer seijum saumavjelar með lægra verði
og með betri kjörum nú en nokkru sinm fyi
og pó peningackla sje mikil, pá eru kjör
vor svo, aö enginn parf að fráfælnst að verzla
við oss, Vjer höfum eptirfylgjandi vjelar, sem
vjer ábýrgjumst að gjöra kaupendur ánægða.
Raywond.
Singer.
TIousehold.
White.
American,
Vjer höfum. einnig hina viðfrægu Raymond
haiidsaumavjel. Komið og sjáið pað sem vjei
höfum til. vjer ikulum ekki svlkja yður.
Skrifstofa og Vöruhús er á Aðalstræíinu
nr. 484. 21. des.
HALL & LOWE
M Y N I) A S M I DIK.
Oss er söiiB ánægja, að sjá sem optast voia
í s 1 e n z k u skiptavini, og leyfum.
oss að fullvissa pá um, að peir fá eigi betiit
teknar myndir anuars staðar. Stofur vorar ein á
Aðalst. nr. 499, gengt markaðinuni. 2 nóv.
Elgumll, ritHtjórl og íbyrgiWmndur: II. Jáusnou.
No. 146. NOTJIE DAME STJiEET WEST.
WINNITEQ. MANITOBA.