Leifur - 09.01.1885, Qupperneq 4

116
sorgavimiar a Konnar fagra andliti 'allt fram í j
dauðann. Hún var vinfiist og trygg bg oitt hið j
ástrik ota b irn fo eldra sínn i, var pví sannkall- |
að yacli {.teirra, og min einasfa gleðivon. A sinni j
þvrnumstráðu liásleið setti húu sína von til
drottins, scin var hennareini hjalpari og hugg- !
ari; iielir þvt opt sent heit bænaraudv r til j
iians íra síuu harinþrungna hjarta. og mæut grát
andi augum til himias, livaðan húu vænti hjalp-
ar ineö stCðugri þolinmæði. Bles uð sjé minu
ii g h»nrar i okkar syrgjandi hjörtum; guð gefi
oss öllu ii þatm sártþreyða saduti na, aö sam-
i'agna heuni aptur á laucli lifenda í Jtsú nafni.
jjjer jeg hiusiu pakkir segi
þtna fvrir ást og dyggð,
mitt varstu’ yndi á æfidegi,
aidrei brayttir þinnitrvggð;
elskan min jeg efast eigi
þú erfirlaun i himnabyggð.
Aldrei tapaði aíli sfnu
elskau þln svo sterk og hrein,
mitt 1 dauðans dapri piuu,
deyfði haua sorg ei r.eht;
til mln á hinstu lífsins linu'
ljómi þinnar ástar skeiu.
Okkar litir e'.skan hcita,
all ei dauðans hana slæi.
Að þjer hjei ei lengur leita,
pú lítir ofar sáiu skær,
Nú f-gleði er búinn að breyta
böli þínu drottinn kcer.
Vertu sasl um eilífð alla,
eg þig hinstasinui kveð,
Veríu sæl, utn eilítð alla
við elsku þiua mig jeg gleð,
Veríu sæl, um eilífð al!a
þjer apturfæ jcg lifa með.
Ragnheiður Ólafsdóttir,
____I Baudartkjunum eru 50,000 póstmeistarar,
þar af eru 2000, setn ekki hafa svo mikil árs-
laun að þau uemi 10 doll.; 3-1 vinna fyiir minna
enn einn cloll. yíir arið; 15 hafa 50 eeuts hver.
og einn hafði 0 cents i lauu fyrir næstliðif ár.
_ Jiað cr siður rlkra mantia á Japan, að
seiida börn sín i skólana fátæklega búin, svo
börn fátæklinga fyrirverði sig ekki fyrir larfa
sfna.
— Frakkar eyða á ári hverju þrefalt meiru fje j
fyrir vín enn þvi, sem þeir ieggja 1 herkostnað.
jijóðverjar og Englendingar 4 sinnufn öðru eins
og til hersins en Belgimr.enn gjöra það þó
bezt, því þeir eyða tifait meiru fje i viu árlega.
enn þeir leggja í herkostnað
I.eidr.ieílíner: í sídnstn bladi I.cifs, bls. 112, í n.id-
(líilki, 21. lími nd ofai), stendur: o g s o n il 11, á nd vcra: ad
Htrnlíí.
i 11! 1 y s i 11 &!.
líiin báaái lasgjwepr!
lkrm G. W. Fonseca t)ý>' tn °S
selur giptingaleyj&sbrjef. -- Skrijstofu
hans er u
Acalstrætí ni'. 495,
gagi(Vort CITY 'IÍÁÍA
1
[,r.r eð jeg hefi fengiö áskorun fiá lira Sig-
urði Kristjánssyni prentara í Rvík, um að safua {
áskrifendum fyrir hina ágætu og merku sunnu-
daga lestrarbók, Bjeturs postilia. sem hann er nú
aö endurpieata; þá vil jeg biðja alla þá, sem j
vilja kaupa bókina, að senda rnjer nöfn sín hið j
íyistá. Verð bókarinnar ltingað fluttrar, mun
verða, í kápu, $1 25 cents, en innbivndinnar í
gylitu skiunbandí, 7í> t'cnts, Askrjfonduj. j
gjöri svo vel að iáta mig vifa hveit þeir vilja
hana bundna eöa óbnndua.
Helgi Jóu-son,
INTERNATIONAL and COLONIAL
EXHSBmONS.
AMVKKP IX 1885—S.OfVBO.’i IW 1880.
r
Akvakdad er aö hafa kanadíska sýninga-
muni á aixshkkjar syninuunni í Ant-
werp, sem byrjar 1 maímánuði 1885, og söiuu*
leiðis á NVr.KNDNA- Og fNDI.\-SYNIN«UNNI í
London 18cSt>.
Stjórnin borgar allan kostnað, scm liiý/.t
af að llytja sýningamuni fiá Canada til Antwerp,
og frá Antwerp til Loudon, Eunfremur borgar
húu fyrir heimflutning þeirra aptur, ef þeir í
millitlð ekki veröa seldir,
Allir sýniugamunir, sem til Antwerp fara
ættu að vera reiðuhúnir til burtflutnings ekki
slðar en f y r s t u v i k u n a í m a r /.-
m á n. u æ s t k o m a n d i.
Vona/.ter eptir, að með þessum sýuingum
gefist heppilegt tækifæri til að gjöra Norðurálfu-
þjóðum ki.nn hin náttúrlegu auðæfi, ásamt
framförum í allskonar iðnaði i Canada.
Opin hrjef, scm innihalda nánari upplýsing-
ar, fást á skrifstofu akury rkjudeildarinnar i
Ottawa. Brjef, sem scnd eru þangað. eru fiutt
án burðareyris.
1 umboði stjórnaiinnar,
John Lowk,
S ecy., Dept. of Agric.
Deild nknryi'kjuniálannn V
Ottuwa, 19. des. 1884. S
Skáldsagan fiiryiíjcíSíYr Svciíisson
er til sölu á skriLtotu Leifs. Verö 1 cloilar.
Iiet'ir til sölu alls Lonar karl-
maiimslUicöiiní) írá %7 ojar
e jííir ^œdiini.rbe^tu. laiiaröiiud
50 í'easír. pirassil iuí, »4l9skotiai'
S.ferept oy cSSiktt tfyrir kvemt-
kSse^tiac) med S:i?:u verdi,
aia ojí 6«Sýi*an veíra rrSimt'stl 11-
ttcí; viniii^ Sret'lu, liatla,
liíifnr, vetliiajyji <»}*• sokka, og:
isierri «d seff.in Iivm), »em
mnó'nr liartf Itemlimii til uc?
rjeltít i lilliti tf.il Salnadarvörii.
MAIN ST. COR. PORTAGE AVENUE.
I
12. sept.
igiendingar!
Jiegar þjer þuvfiö að kaupa skófatnað skuluð
þjer verzla við Ryan, hinn BHÍIíSa skól'ata
verzlunarmann. 12. okt.
Drs. Clark& 15rotcíii
Wm. Clark. er að fitina á skrifttofunni frá
kl. 10—11 f. m. og frá kl. 3—5 og 7—8 e. m.
I. R. Brotclúe er aö Iiitta á sömu skrifstofu íra
kl. 11 —12 i, m, og frá kl. 2—3 og 4—7 e. m,
Nr. 433 Main Street,
Winnipeg, Man.
'W'in. Stephens
selur ofna og elclavjelar. timbursmíðaverkfæri af
jöllum tegundum, húsáhöld m. m.
463 Main Streot,
<9- sept. ' WINNIPEG.
W. B. Canavan,
iaga- og málafærsluruaður, skjalaritari fyrir
fylkin: Mauitoba og Ontario.
Skrifstofa, 461, Aðalstræti,
Wiunipeg, Man.
$25--$50 Á DAG!
cr uudveldlega liægt ad græda mcd því, nd brúka liiuar
G 0 M L U Á K J-: 1 D A N L E G U
VIOT.OR
Brasuiboi'unar og; g'i'jótklilpp-
iiitai* vjelar.
Vjer meiuum það sem vjer segjum, og erum
reiðubúnir að sanna orð vor. Mdklegur sigur
hefir krýnt ailar vorar / tilraunir um sfðastliðiu
15 ar. Einkunnarorð vort, sem er; FRAM-
URSKARANDI, hefir gjört oss nafnkunna og
alvalda í hverju rlki og fvlki hnattarius i
þessari grein. Vjelar vorai vinna bæði með
manna- hésta- og gufuajli og vinna vcrkið
mcð miklum liraða. jiær eru búnar til aí'
allri stærð frá
3 jtuml. ti5 4jý Scta uð l>vermáli,
óg bora og meitla hversu djúpt sem
þ a r f. þær bora jafn ágætlega hvaða jörð
sem er; livórt beldur það er rojúkur sandur
eða kaikgrjót, jarðfeitisgrjót eða kol, þakheila,
stórgrýtismöl, sandsteinn, brunahraun, hnull-
ungsgrjót eða slöngusteinn, og vjer ábyrgjumst
að þær gjöra binn be/.ta brunn í ílugsandi.
þær vinna iiðlega. sniiði á þeim er óbrotið cg
auoveit að stýra þeim. þær eru v i ð u r-
k e n n d a r hinar b c s t u og haganlegustu
vjeiar, sem til ern. Nokkrir hinua æðstu
embættismanna rlkisins hafa ljeð nöfn sln þessu
til staðfestu. Vjelar þessar eru, etin freniur
mikið brúkaðar við að leita eptir;
GTJLLI, SJLFRI,
KOLUM, STETNOLÍU og
ALLSKONAH MÁLMUM.
Til að bora gosbrímna eru þær óviðjafnanlégar,
Vjer seljum einnig gufuvjekr, gufukatiar
vindmylnur, múrgjörðarvjelar, vjelar, sem ganga
af vatnsafli og liestaafli, namaverkfæri, járn-
smíðatói, meitla og vjelar af' öllum teguiidum.
Vjer óskum eptir r ö s k u m u m b o ð s-
m ö n u u m í óllum lðndum lieiiiisins.
U t a n á s k r i p t vor er:
Vicíor fell Augsr and Machine Co.
5 1 1 ].*inc Sl rcet, St. D/oiiis, :VÍ1 issemri, T, ?«. Æ •
þegar þjer seiidid optir einhver.ju lii vor, þá seeji'J i
1íVíu);i bhiji j>jer sáuj AUGLÝSINGU jTsBii.
5. seP1.
•
BÍRlTlíOiV & McBIVTOSH
verzla med
P i a n o , 0 r g ö n o g S a u m a v j e J a i.
Vjer seijum saumavjelar með lægra veröi
og með betri kjörum nú en nokkru simii (yi
og þó peningaekia sje mikil, þá evu kjör
vor svo, að enginn þarf að fráfælast að verzla
við oss, Vjer höfuin eptirfvlgjandi vjelar, sem
vjcr ábyrgjumst að gjöra kaupendur ánægðai
Raymond.
SlNGlCR.
Household.
W HITE,
Amerjca n
Vjer» liöfuin. einnig hina viðfrægu Raymond
haudsaumavjel. Komiö og sjáiö það sem vjer
höfum til. vjer skulum ekki sVikja yður.
Skrifstoíá og Vöruhús er á Aöalstræthiu
nr. 484. [21. des. Ij.
ÍÍALL & I.OYVE
ITNDigHlDlB.
Oss er sönu ánægja, að sjá sem optast voia
í s 1 e ii /. k u s k i p t a v i n i, og leyíum
oss að fuilvissa þá uni, aö þeir fá cigi betui
teknav myódir annars staðar. Stofur vorar eru á
Aðalst. nr. 499, gengt markaðinum. 2 nóv.
Eiguiuli, ritstjóri og áliyrgðurmaðor: II. J6nss«n.
No. 1(0. A'OTRE ÍMME STIIEET WEST.
mHfift'G <i- M4NIJVH 4.
L